Examples of using Largest contributor in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But we are still by all odds the largest contributor.
Carbon dioxide is the largest contributor to human-induced climate change.
وثاني أكسيد الكربون هو أكبر عامل مساهم في تغير المناخ الناجم عن أعمال البشرMethane was generally the second largest contributor to aggregate GHG emissions.
The European Union was the largest contributor committing some $50 million.
وكان الاتحاد الأوروبي أكبر المساهمين إذ التزم بدفع نحو 50 مليون دولارGermany, the third largest contributor, will continue to meet its obligations.
وألمانيا، التي هي ثالث أكبر المساهمين، ستواصل الوفاء بالتزاماتهاNBE is the largest contributor of social responsibility among banks in Egypt.
البنك الأهلي المصري هو أكبر مساهم في المسؤولية المجتمعية بين البنوك في جمهورية مصر العربيةJapan is the second largest contributor to the IAEA Technical Cooperation Fund.
واليابان هي ثاني أكبر جهة مساهمة في صندوق التعاون التقني للوكالة الدولية للطاقة الذريةAgriculture is the single largest contributor to the East Timorese gross national product.
تشكل الزراعة أكبر مساهم وحيد في الناتج القومي الإجمالي بتيمور الشرقيةas we have been, its largest contributor.
كان شأننا دوما، أكبر مساهم فيهاThe largest contributor has been Sweden, with a total of $8.6 million.
وكانت السويد أكبر المساهمين، حيث تبرعت بمبلغ إجماليه 8.6 مليون دولارThat is why Denmark is the second largest contributor per capita to Africa.
لذلك، فإن الدانمرك هي ثاني أكبر مساهم بنصيب الفرد في أفريقياThe Russian Federation was the second largest contributor to United Nations peacekeeping operations.
واﻻتحاد الروسي هو ثاني أكبر مساهم في عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻمWe are the seventh largest contributor to the United Nations in absolute terms.
ونحن سابع أكبر مساهم في الأمم المتحدة بالقيم المطلقةTotal compensation decreased significantly in 2011; the largest contributor was territorial government compensation.
وانخفض إجمالي التعويضات بشكل كبير في عام 2011؛ وكانت تعويضات حكومة الإقليم أكبر مساهم في ذلك الانخفاضAs an asset class, real estate was the second largest contributor to performance.
وكانت العقارات المساهم الأكبر الثاني في الأداء كإحدى فئات الأصولJapan was the largest contributor to debt relief for 27 heavily indebted poor countries.
وكانت اليابان أكبر مساهم في تخفيف عبء ديون 27 بلداً من البلدان الفقيرة المثقلة بالديونJapan was the largest contributor to UNIDO, yet grievously underrepresented in the Organization.
وأضاف أن اليابان هي أكبر مساهم في اليونيدو، ومع ذلك فهي ممثلة تمثيلا ناقصا على نحو مؤسف في المنظمةIn many developing countries Customs is the single largest contributor to the national budget.
تمثل الجمارك في بلدان نامية كثيرة أكبر مساهم منفرد في الميزانية الوطنيةSweden decreased its contribution in 2009 but remained the largest contributor to UNCDF regular resources.
وخفضت السويد مساهمتها في عام 2009، لكنها ظلت أكبر مساهم في الموارد العادية للصندوقHe highlighted that the EU is the largest contributor of climate finance to developing countries.
وبيّن أن الاتحاد الأوربي هو أكبر مساهم في تمويل الأنشطة المناخية للبلدان النامية
