Examples of using Contributor in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The European Union was the largest single contributor to both the United Nations and the International Committee of the Red Cross for funds related to mine action.
والاتحاد الأوروبي هو أكبر مسهم منفرد في تمويل أعمال الأمم المتحدة واللجنة الدولية للصليب الأحمر المتصلة بالألغامProgrammes of technical cooperation are maintained by UNDP with five British Non-Self-Governing Territories in the Caribbean, all of which are currently classified as net contributor countries.
يدعم البرنامج الإنمائي برامج التعاون التقني مع خمسة أقاليم تابعة لبريطانيا في منطقة البحر الكاريبي، وهي جميعا مصنفة الآن بوصفها بلدان متبرعة صافيةThe Dems, disgruntled staffers, the NRA, big pharma… every major contributor to the party.
الديمقراطيون، حاشية الرئيس الساخطة، الرابطة الوطنية،للبنادق شركات الأدوية الكبرى… كل مسهم رئيسي في الحزبUNRWA is the largest United Nations contributor to the health sector in the occupied Palestinian territory(US$ 23 million in 1999), operating 51 primary health- care facilities, which handled approximately 3.5 million patient visits in 1999.
وتعتبر الأونروا هي أكبر مساهم من الأمم المتحدة في قطاع الصحة في الأرض الفلسطينية المحتلة(23 مليون دولار في عام 1999)، حيث تقوم بتشغيل 51 من مرافق الرعاية الصحية الأولية، وتعاملت مع نحو 3.5 مليون زيارة للمرضى في عام 1999The United States has long been the single largest contributor to the IAEA ' s technical cooperation programme and is proud of its efforts in this regard to share the benefits of nuclear technology with countries around the world.
وقد ظلت الولايات المتحدة أكبر مساهم وحيد في برنامج التعاون التقني للوكالة وهي تفخر بالجهود التي بذلتها في هذا الشأن لتشاطر منافع التكنولوجيا النووية مع بلدان في جميع أرجاء العالمMs. Adhikari(Nepal) said that, as a major troop contributor, her country attached great importance to all aspects of peacekeeping operations, especially the need to strengthen their efficiency in the face of growing challenges and complexities.
السيدة أديكاري(نيبال): قالت إن بلدها، بوصفه من البلدان الرئيسية المساهمة بقوات، يُعلق أهمية كبيرة على جميع جوانب عمليات حفظ السلام، ولا سيما الحاجة إلى تعزيز كفاءتها في مواجهة التحديات والتعقيدات المتزايدةContributions made pursuant to subparagraphs 12(b)and(c) shall be used in accordance with such terms and conditions, consistent with the objectives of the Convention, as may be agreed by the head of the Permanent Secretariat and the contributor.
تستخدم As the largest collective financial contributor to the peacekeeping budget, the European Union would examine the budgets of all missions and their support functions to make sure they were provided with adequate financing.
وباعتبار الاتحاد الأوروبي أكبر مسهم مالي جماعي في ميزانية حفظ السلام فهو يدرس ميزانيات جميع البعثات ومهامها الداعمة للتأكد من تزويدها بالتمويل الكافيContributions made pursuant to subparagraphs 12[(a),](b)and(c) shall be used[for special purposes] in accordance with such terms and conditions, consistent with the objectives of the Convention, as may be agreed between the head of the Permanent Secretariat and the contributor.
تستخدم المساهمات التي تقدم عمﻻ بالفقرات الفرعية ٢١ أ(،[)ب( و)ج]ﻷغراض محددة وفقا لﻷحكام والشروط المتمشية مع أهداف اﻻتفاقية على نحو ما يتفق عليه رئيس اﻷمانة الدائمة والجهة المساهمةBest Contributor.
أفضل مساهمOutstanding Contributor.
Net contributor country.
بلدان مساهمة صافيةProduct X That Contributor.
المنتج X ويصبح هذا المساهمContributor United States dollars.
المسـاهم دوﻻرات الوﻻيات المتحدةNet contributor countries.
البلدان المساهمة الصافيةBig campaign contributor?
مساهم الحملة الكبير؟?Crucial Contributor to Economy.
مساهم أساسي في الإقتصادThe contributor generation mechanism click Contributor Generation On Mainnet.
Date Contributor received.
Net contributor countries.
