LEAFLET in Arabic translation

• المنشور
• كتيب
• كراسة
• مطوية
• نشرة
• المنشورات
• ونشرة
• وريقة
• المطوية
• المناشير

Examples of using Leaflet in English and their translations into Arabic

Download the leaflet from the links below.
يمكن تحميل الكتيّب من الراوابط التالية

The leaflet was printed in more than 1,000,000 copies and is available in Danish
وطبع من هذا المنشور أكثر من مليون نسخة وهو متاح باللغة الدانمركية وبخمس لغات أجنبية(الإنكليزية والصومالية

That leaflet included the contact details for United Nations bodies that could assist Territories in exercising their right to self-determination
ويتضمن المنشور تفاصيل للاتصال بهيئات الأمم المتحدة التي يمكن أن تساعد الأقاليم في ممارسة حقها في تقرير

(a) The Convention text in an attractive booklet format, with an accompanying explanatory leaflet, in English, French, Arabic, Spanish and Portuguese.
أ نص اﻻتفاقية في كتيب جذاب الشكل مع وريقة تفسيرية مصاحبة له باﻻنكليزية والفرنسية والعربية واﻷسبانية والبرتغالية

I saw this leaflet and it said,"There are millions of slaves in the world today.".
وقد رأيت هذه المطوية والتي كانت تقول في العنوان،"هناك الملايين من العبيد في العالم اليوم

Some materials, including an illustrative information leaflet and a booklet of 20 questions and answers about the TRC, have been published.
ونشرت بعض المواد، من بينها وريقة إعلامية توضيحية وكتيب يحتوي على 20 سؤلاً وجواباً حول لجنة الحقيقة والمصالحة

other ministers(see leaflet in Annex 8).
الوزيرات انظر المطوية في المرفق ٨

He states that he has completed the highest historical education available in Belarus, and that all dates and facts mentioned in the leaflet were historically correct.
فقد ذكر أنه قد اجتاز أرفع مستويات تعليم التاريخ المتاحة في بيلاروس، وأن جميع التواريخ والوقائع الواردة في المناشير صحيحة تاريخيا

as was a leaflet containing indicators on trafficking in persons.
وكذلك وريقة تتضمن مؤشرات بشأن الاتجار بالبشر

In that connection, she drew attention to a leaflet entitled" What the United Nations can do to assist Non-Self-Governing Territories", which had been produced by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs.
وفي هذا الصدد، استرعت الانتباه إلى نشرة معنونة" ما الذي يمكن للأمم المتحدة أن تفعله لمساعدة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي"، كانت إدارة الإعلام وإدارة الشؤون السياسية قد وضعتاها

Print and audiovisual products being issued by the Department include a Conference backgrounder; a pre-Conference brochure; a student leaflet; a Conference poster; and periodic press releases, fact sheets, and feature articles on the Conference.
وتتضمن المطبوعات والمواد السمعية- البصرية التي تصدرها اﻹدارة ورقة معلومات أساسية عن المؤتمر، وكتيبا تمهيديا للمؤتمر، ونشرة للطﻻب؛ وملصقا جداريا للمؤتمر؛ ونشرات صحيفة دورية؛ ونشرات وقائعية؛ ومقاﻻت خاصة عن المؤتمر

The Office also developed bilingual public information materials on its work, including its annual report, a leaflet introducing the Office, and a newsletter to contribute to topical human rights debates.
كما أعدت المفوضية مواد إعلامية عامة ثنائية اللغة عن عملها، بما في ذلك التقرير السنوي ونشرة تعريف موجزة بالمفوضية ونشرة إخبارية للمساهمة في مناقشات حقوق الإنسان

An example of this type of leaflet is as follows and further examples given in annex VI. IDF tells the people of Lebanon
وأحد أمثلة هذا النوع من المناشير هو كما يلي- وترد أمثلة أخرى في المرفق السادس.

Employers Leaflet.
نشرة أصحاب العمل

Leaflet Company.
SPARK شركة النشرة

Child Benefit leaflet.
استحقاقات نشرة الطفل

Important information leaflet.
نشرة معلومات مهمة

Employers Leaflet.
كتيب أصحاب العمل

Emergency info leaflet.
منشور معلومات الطوارئ

Folded Leaflet Printing.
مطوية نشرة الطباعة