LEAPFROG in Arabic translation

• leapfrog
• تقفز
• القفز
• تتجاوز
• على تجاوز
• قفز
• تجاوز
• القفزية

Examples of using Leapfrog in English and their translations into Arabic

did wishful thinking leapfrog reality, ignoring the following salient facts?
هل كانت تلك القناعات في محلها؟ أم أن التمنيات قفزت فوق الواقع متجاهلة الحقائق التالية:?

Edge inspection and automatic cutting, leapfrog cutting, hole punching separately, the lifting height can
حافة التفتيش والقطع التلقائي، قفزة قطع، ثقب اللكم بشكل منفصل، رفع الارتفاع يمكن

as developing countries could grow rapidly with catch-up strategies and leapfrog the slower-growth front runners.
تحقق نمواً سريعاً بتطبيق استراتيجيات اللحاق بالركب وتجاوز جبهة البلدان الأبطأ نمواً

LeapFrog company's product is an interesting educational toy that offers many playful learning possibilities- on the door of your fridge!
منتج شركة LeapFrog هي لعبة تعليمية ممتعة تقدم العديد من إمكانيات التعلم المرحة- على باب الثلاجة!

Newly industrialized economies have the opportunity to" leapfrog" old methods and unsustainable technologies directly to newer, more sustainable approaches.
ولﻻقتصادات المصنعة حديثا فرصة للقفز عبر الطرائق القديمة والتكنولوجيات غير المستدامة مباشرة وتجاوزها إلى نهج أحدث وأكثر استدامة

We know that we can find those Zipline-type solutions and help the poor leapfrog into a better world, but it won't happen until we work together.
نحن متأكدون أننا نستطيع ابتكار حلول كزيبلاين وأننا نستطيع مساعدة الفقراء على التطور إلى عالم أفضل. ولكن ذلك لن يحدث، حتّى نتعاون معاً

Our Vision is to transform and leapfrog Sudan in pursuit of our shared dream of being one of the leading countries and economies in Africa.
رؤيتنا إحداِث تحول وقفزة نوعية في السودان, سعيا لتحقيق حلمنا المشترك بأن يكون السودان واحدا من الدول والاقتصادات الرائدة في العالم

The resulting new skills and technology could help least developed countries leapfrog into clean, energy-efficient production.
ويمكن للمهارات والتكنولوجيا الجديدة الناتجة أن تساعد أقل البلدان نمواً على تحقيق وثبة نحو إنتاج نظيف يستخدم الطاقة على نحو فعّال

The relatively low cost of such technologies allows developing countries to" leapfrog" older, more expensive technologies.
وهذه التكنولوجيات المنخفضة التكلفة نسبيا تُمكن البلدان النامية من" تخطي" التكنولوجيات اﻷقدم اﻷكثر تكلفة

Leapfrog-- 3-D geological modelling.
برنامج Leapfrog- وضع النماذج الثلاثية الأبعاد

We talk about leapfrog technologies.
نحن نتحدث عن قفزة تكنولوجية

At naked leapfrog, everybody wins.
في لعبة القفز بالتعري الجميع يربح

Oh, no, not leapfrog.
لا, هذة ليست لعبة القفز

The next thing you know, they're playing leapfrog!
الشئ التالى الذى ستعرفه كانوا يلعبون لعبه قفزه الضفدعه

Maybe I will leapfrog ron's job and become city manager.
ربما سوف اتجاوز عمل رون واصبح مديره المدينه

I guess you should have thought about that before you started playing automobile leapfrog.
اعتقد انه كان عليك التفكير فى هذا قبل ان تقوم بقفز الضفدعه هذا بين السيارات

Okay, leapfrog a private, barrel roll, then pop up and shoot.
حسنا، قفز ضفدعي، تدحرجوا بسرعة، بعدها اندفعوا وصوبوا

Today Africa ' s future can leapfrog with information and communication technologies(ICT).
ويمكن لأفريقيا اليوم أن تحقق قفزة كبيرة بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

No, he keeps open-ended tickets that leapfrog between different countries under different aliases.
كلا، إنه لديه تذاكر مفتوحة تجعله يقفز بين الدول بإستخدام أسماء مستعارة مختلفة

Morgan Stanley Research recently estimated that smartphones sales will leapfrog PC sales in 2012.
توقع معهد مورجان ستانلي للأبحاث مؤخرًا بأن مبيعات الهواتف الذكية سوف تحقق قفزة كبيرة على حساب مبيعات أجهزة الحاسوب في عام 2012