LEARNED IT in Arabic translation

• تعلمتها
• تعلمت
• تعلم
• تعلمها
• علمت أنه
• تعلمته
• تعلموها

Examples of using Learned it in English and their translations into Arabic

We learned it from the deaths of my brothers Kol and Finn.
عرفنا ذلك حين مات أخواي(كول) و(فين

Mr. Miyagi learned it in Okinawa. That's where he's from.
تعلمه السيد"مياجي" ذلك في"أوكيناوا" هو من هناك في الأصل

Because I learned it from you.
لأنني أنا تعلمته منك

I think he learned it from his mother.
أظن بأنه تعلّم ذلك من والدته

Yeah, learned it screws everybody up.
نعم، التعلم عنه اساء للجميع

Would it be safer if only one of us learned it?
أسنكون أكثر أماناً لو أن واحداً منا فقط علم ما فيها؟?

I mean, when the world learned it was round, you learned it.
إذاً، انه عندما عرف العالم ان الأرض مستديره أنت عرفت

I only learned it so I could serenade my wife when I asked her to marry me.
انا تعلمتها فقط حتى يمكننى عزفها لزوجتى عندما طلبت منها الزواج

I have learned it was buried in the Yucatan after being dragged around the earth for a few hundred years.
وقد علمت أنه كان قد دُفن في جزيرة(يوكوتان) بعد أن تنقل حول العالم لعدة قرون

Some of the education budget is allocated for foreign-language training, but fluency of foreign-language students is lower than those who learned it at home.[1].
تخصص بعض من ميزانية التعليم للتدريب على اللغة الأجنبية ولكن طلاقة طلاب اللغة الأجنبية أقل من طلاقة الذين تعلموها في المنزل.[1

Just learned it.
تعلمتها للتو

I learned it.
تعلمت ذلك

I learned it.
لقد تعلمتها

He learned it somewhere.
تعلمت انه في مكان ما

I learned it here.
تعلّمته هنا

He never learned it.
لم يتعلمها ابدأ

We learned it already.
لقد حفظناها فعلاً

I learned it from you.
تعلمت هذا منك

Learned it living with you.
تعلمتهـا وأنـا أعيـش معــكِ

I learned it from you.
تعلمت ذلك منكِ