LEVIED ON in Arabic translation

• المفروضة على
• تفرض على
• مفروضة على
• تُجبى على
• فرض ضريبة على
• وتُفرَض على
• المفروض على
• تُفرض على
• يفرض على
• تجبى على

Examples of using Levied on in English and their translations into Arabic

VAT is levied on telecommunication services.
يتم فرض ضريبة القيمة المضافة بنسبة 18% على خدمات الاتصالات

Value of parafiscal taxes levied on cocoa, 2007-2010.
قيمة الرسوم شبه الضريبية المفروضة على الكاكاو في الفترة 2007-2010

No interest is levied on such inter-entity balances.
ولا يُفرض تحصيل أي فائدة عن هذه الأرصدة المشتركة بين الكيانات

Circumventing anti-dumping duties levied on goods from certain countries.
التحايل على رسوم مكافحة الإغراق المفروضة على السلع الواردة من بعض البلدان

No tax is levied on global income from non-resident citizens.
لا يتم فرض ضريبة على الدخل العالمي من المواطنين غير المقيمين

Small tax levied on airline tickets, proceeds earmarked for UNITAID.
ضريبة زهيدة تفرض على تذاكر الطيران، وتخصص عائداتها للمرفق الدولي لشراء الأدوية

Overvaluation is used to circumvent anti-dumping duties levied on certain imports.
تستخدم المغالاة في التقييم للتحايل على رسوم مكافحة الإغراق المفروضة على واردات معينة

What are the charges levied on changing a hotel booking?
ماهي الرسوم المفروضة على تغيير حجز الفندق؟?

But the UN sanctions are the first international sanctions levied on Iran.
لكن عقوبات الامم المتحدة هي العقوبات الدولية الأولى المفروضة على إيران

A nominal charge will be levied on the total outstanding balance every month.
يتم فرض رسوم رمزية على إجمالي الرصيد غير المسدد شهريا

VAT is mainly levied on WFOEs that sell goods and provide labor services.
يتم فرض ضريبة القيمة المضافة بشكل رئيسي على WFOEs التي تبيع البضائع وتوفر خدمات العمل

An internationally harmonized tax levied on greenhouse gas emissions combined with a financial mechanism.
ضريبة مواءمة دوليا تفرض على انبعاثات غازات الدفيئة مقرونة بآلية مالية

Bill Longin will hang and a fine will be levied on the Contessa.
سيتم شنق بيل لونغين و ستفرض غرامة على ملهى الكونتيسة

High customs fees and duties are levied on raw material inputs for industrial use.
وتفرض رسوم وضرائب جمركية مرتفعة على المدخلات من المواد الخام الموجهة إلى الاستخدام الصناعي

United Arab Emirates law forbids recruitment fees levied on migrants by United Arab Emirates-based recruiters.
ويحظر قانون الإمارات العربية المتحدة رسوم الاستقدام التي يفرضها الوكلاء التي توجد مقارهم في الإمارات العربية المتحدة على المهاجرين

It is not advisable for Government institutions to be funded through fees levied on statutory activities.
ومن غير المستصوب أن تموَّل المؤسسات الحكومية من خلال فرض رسوم على الأنشطة النظامية

Taxes(droit unique de sortie and taxe d'enregistrement) levied on cocoa beans, 2003-2008.
ضرائب(الرسم الوحيد على التصدير ورسوم التسجيل) المفروضة على حبوب الكاكاو، 2003-2008

Under the current UNDCP programme support arrangements, no support charges are levied on national execution.
وفي اطار ترتيبات اليوندسيب الراهنة للدعم البرنامجي، ﻻ تجبى تكاليف الدعم فيما يتعلق بالمشاريع المنفذة وطنيا

An equal amount of taxes is levied on the coffee trade from Bambari to the Sudan.
ويُحصَّل مبلغ مماثل من الرسوم المفروضة على تجارة البن من بامباري إلى السودان

However, different tax rates may be levied on products which are not" like products".
غير أنه يجوز فرض نسب ضريبية مختلفة على منتجات ليست" مماثلة