LOST ME in Arabic translation

• فقدتني
• تفوتني
• ستخسرني
• خسرتني
• أضعتيني

Examples of using Lost me in English and their translations into Arabic

Had me at flag, lost me at football.
كان لي في العلم، فقدت لي في كرة القدم

He thought he lost me once.
ظن أنه فقدني مرة واحدة

I-I'm afraid you lost me.
I-أخشى أنك فقدت لي

Just like you lost me.
لقد خسرتيها كما خسرتيني

Take it off my tab from the last time you lost me money.
اقتطعها من آخرة مرة جعلتني أخسر المال

You have lost me.
كنت قد فقدت لي

Actually, the horse lost me, but.
في الحقيقة، الخيل مَن خسرني لكن

Banging on about losing me as well as my dad.
نّحبت كثيراً بأن تخسرني مثلما خسرت والدي

You think you might lose me after this, Jack?
أتعتقد أنك قد تخسرني عقب هذه القضية(جاك)؟?

You will lose me if you don't.
سوف تفقدنى أن لم تفعل

Mr. President, you got bigger problems than losing me.
سيدي الرئيس، لديك قضايا أهم من أن تخسرني

The odds are…you're gonna lose me.
الاحتمالات هي انك سوف تفقدني

Nah, you can't lose me.
لا، لا يمكنك أن تفقدنى

You can never lose me.
لا يمكنك أبدا أن تخسرني

Pete. Pete, you can't lose me. It's not possible.
(بيت)،(بيت)، لا يمكنك أن تخسرني، ذلك مستحيل، لا يمكنك

Couldn't lose me if you wanted to.
لا يُمكنكِ فٌقداني إذا كٌنتي راغبة بذلك

You can't keep a job. Lose me every job I get.
لا تستطيع الحفاظ على عمل وتفقدني كل وظيفه أحصل عليها

Losing me job wasn't the end of the world.
خسارتي لعملي ليس معناه نهاية العالم

You're not gonna lose me literally or figuratively.
أنت لست ستعمل تفقد لي حرفيا أو مجازيا

Or that losing me ruined your life.
أو أن فقداني دمر حياتك