MADE SOME in Arabic translation

• جعلت بعض
• قدم بعض
• أحرزت بعض
• حققت بعض
• ارتكبت بعض
• قام ببعض
• اتخذت بعض
• صنعت بعض
• أبدى بعض
• إجراء بعض
• قمت ببعض
• بذلت بعض
• وأحرزت بعض
• أدخلت بعض
• كسب بعض
• أحرزا بعض
• أعددت بعض
• وضعت بعض
• صنعوا بعض

Examples of using Made some in English and their translations into Arabic

I mean, I made some mis.
أعني، أنني ارتكبت بعض الأخطـ

So, I have made some bad decisions concerning men.
إذاً قد أكون قمت ببعض القرارات الخاطئة فيما يتعلق بالرجال

Cut some wood, made some lumber.
قطعت بعض الخشب، صنعت بعض الألواح

I think Marcy made some chili.
أظُن أن(مارسي) صنعت بعض الشيلى

I said, uh… I have made some interesting choices.
أنا قلت بأنني قد قمت ببعض الخيارات المثيرة

Made some bad friends is all.
أحرز بعض أصدقاء السوء هو كل شيء

Is that made some changes and a little replenished their number. The main ones are.
هل هذا جعل بعض التغييرات وجدد القليل منها. أهمها

Made some friends today?
صنع بعض الأصدقاء اليوم؟?

I mean, she made some spelling mistakes, but still.
أعني أنها قامت ببعض الأخطاء الإملائية لكنهجيد

Hope made some recent charges on her credit card.
(هوب) قامت ببعض المشتريات ببطاقة الإئتمان خاصتها

These are what made some of them sea urchins sifting the accumulating drifts.
هذه الذي جعل البعض منهم تقوم قنافذ البحر بنبش الأكوام المتجمعة

I made some here that's shorter.
أنا جعلت البعض هنا أن أقصر

Ms. Rattray(Jamaica) said that her Government had made some progress with regard to the rights of persons with disabilities, despite significant constraints.
السيدة راتراي(جامايكا): قالت إن حكومتها قد أحرزت بعض التقدم فيما يتعلق بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، على الرغم من وجود قيود هامة

Starting in 1721 he made some of the earliest measurements in astronomical photometry.
ابتداء من 1721 وقال انه قدم بعض من اقرب القياسات الفلكيه في شدة الضوء

Please also note that my delegation has made some amendments to the text, upon close consultations with the concerned parties.
وأرجو أن تلاحظوا أيضا أن وفد بلدي قد قدم بعض التعديلات على النص، بعد إجراء مشاورات وثيقة مع الأطراف المعنية

Some Governments reported that they have made some progress in the representation of racial and ethnic minorities in key government and political positions.
أشارت بعض الحكومات إلى أنها قد أحرزت بعض التقدم في تمثيل الأقليات العنصرية والعرقية في المناصب الحكومية والسياسية الهامة

Turkey therefore hoped that the European Union would review its monitoring mechanisms and would acknowledge that Turkey had made some progress in that field.
وتأمل تركيا إذن في أن يعيد اﻻتحاد اﻷوروبي النظر في آليات المتابعة الخاصة به وأن يقر بأن تركيا قد أحرزت بعض التقدم في هذا المجال

He also expressed his concerns for the safety of journalists and their independence, and made some observations on defamation of religions.
وأعرب أيضاً عن قلقه إزاء سلامة الصحفيين واستقلالهم وأبدى بعض الملاحظات حول التشهير بالأديان

The Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development commented on statements made and questions raised and made some concluding remarks.
وعلق وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة على البيانات المدلى بها واﻷسئلة المثارة وأبدى بعض المﻻحظات الختامية

However, while countries have taken a number of actions and made some progress to fulfil commitments in relation to the issues under consideration, much remains to be done.
ورغم أن البلدان قد اتخذت عددا من الإجراءات وأحرزت بعض التقدم في سبيل الوفاء بالالتزامات المتعلقة بالمسائل قيد النظر، لا يزال هناك الكثير مما يتعين فعله