Examples of using Main components in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The programme is composed of three main components that have been developed in close consultation with those concerned, covering the following areas.
ويتألف البرنامج من ثلاثة عناصر رئيسية وضعت بتشاور وثيق مع المعنيين بالأمر، وتشمل المجالات التاليةThe following analysis looks separately at each of the main components: cost-sharing; MSAs; trust funds;
ويتناول التحليل التالي بصورة مستقلة كل عنصر من العناصر الأساسية، وهي:The main components of the various plans of action for the treaty bodies were incorporated into the annual appeal.
ويتضمن النداء السنوي العناصر الأساسية لمختلف خطط العمل للهيئات المنشأة بمعاهداتAllow you to identify the main components of resilience and enable an organization to review its resilience.
السماح لكم بتحديد العناصر الرئيسة للمرونة وتمكين مؤسستكم من مراجعة مرونتهاTo ensure a smooth operation, low noise, long life, all the main components such as imported bearing, to overcome the traditional inherent shortcomings such as low flow rate capacity, difficult to install, difficult maintenance and frequent failure.
لضمان التشغيل السلس، وانخفاض مستوى الضجيج، حياة طويلة، استيراد جميع المكونات الرئيسية مثل تأثير، التغلب على أوجه القصور المتأصلة التقليدية مثل القدرة معدل التدفق المنخفض، صعوبة في تثبيت، صيانة صعبة والفشل المتكررThe three main components of the programmes are revenue-generating activities, agriculture, and vocational training for target groups such as young mothers and children who have dropped out of school in the refugee community.
والعناصر الرئيسية الثلاثة للبرامج هي الأنشطة المدرة للدخل والزراعة وتوفير التدريب المهني للمجموعة المستهدفة من قبيل الأمهات الشابات والأطفال الذين تركوا المدرسة في مجتمع اللاجئينThree main components of Sudanese legislation have been mentioned in this respect:(i)
وقد ذُكرت في هذا الصدد ثﻻثة أجزاء رئيسية من التشريع السوداني هي:Within the United Nations, UNESCO had reported that, in the framework of its trans-disciplinary project“Towards a Culture of Peace”, research activities and technical cooperation addressing the causes and current manifestations of violence and conflicts, including terrorism, are one of the main components of the programme.
وداخل اﻷمم المتحدة، أفادت اليونسكو بأنه في إطار مشروعها متعدد التخصصات المعنون" نحو ثقافة للسﻻم"، فإن أنشطة البحث والتعاون الفني الموجهة نحو دراسة أسباب العنف والصراعات ومظاهرها الراهنة، بما فيها اﻹرهاب، تشكل واحدا من أهم عناصر البرنامجThe main components of this programme, which is focused on assisting Côte d ' Ivoire and other States in the region, include:(a)
وتشمل العناصر الرئيسة لهذا البرنامج الذي يركز على مساعدة كوت ديفوار والدول الأخرى بالمنطقة، ما يلي:(أ)Main components.
المكونات الرئيسيةMain components including.
المكونات الرئيسية بما في ذلكMain components Description.
المكونات الرئيسية الوصفMain Components used.
المكونات الرئيسية المستخدمةMain components origin.
المكونات الرئيسية المنشأWorld-famous main components;
World الشهيرة المكونات الرئيسيةProduct Description Main Components.
وصف المنتج المكونات الرئيسيةPoultry shed Main Components.
الدواجن تسليط المكونات الرئيسيةIII. Main Components.
III. المكونات الرئيسيةMain components.
المكونات الأساسية
