Examples of using Malaria cases in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nine out of every 10 malaria cases occur in sub-Saharan Africa.
وتحدث في أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى تسع من كل عشر حالات ملاريا جديدةIn particular, the vast majority of malaria cases occur in these areas.
Malaria cases seem to have decreased during the years 2002 and 2003.
There was a marked fall in the number of malaria cases- to only 116,000.
The Unified Health Service provides all the drugs needed for the treatment of malaria cases.
وتقدم الخدمة الصحية الموحّدة جميع الأدوية المطلوبة لمعالجة حالات الملارياEarly diagnosis and management of malaria cases with quick blood test and proper effective medication.
التشخيص المبكر لحالات الملاريا وإدارتها مع إجراء فحوص الدم وتقديم الأدوية الفعالة المناسبة على وجه السرعةSee Public Health England, Imported malaria cases and deaths, United Kingdom:
The feared rise in malaria cases in the last quarter of the year failed to materialize.
ولم تحصل الزيادة التي كان يتوقعها البعض في حالات المالاريا The number of malaria cases treated by the organization in some locations has also increased in recent weeks.
كما ارتفع عدد حالات الملاريا التي عالجتها المنظمة في بعض المناطق خلال الأسابيع الأخيرةMost malaria cases and deaths(90 per cent) occur in sub-Saharan Africa, mainly in young children.
وتحدث معظم حاﻻت اﻹصابة بالمﻻريا والوفيات الناجمة عنها ٩٠ في المائة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وخصوصا بين اﻷطفال الصغارThose six countries account for an estimated 103 million(or 47 per cent) of the global malaria cases.
وتمثل هذه البلدان الستة ما يقدر بنحو 103 ملايين(أو 47 في المائة) من حالات الملاريا على الصعيد العالميAs of 2008, approximately 22 per cent of suspected malaria cases in Africa were confirmed through a diagnostic test.
وحتى عام 2008، تأكد ما يناهز 22 في المائة من حالات الملاريا المشكوك فيها في أفريقيا عن طريق فحوصات التشخيصMoreover, 14 to 18 million clinical malaria cases are reported to public health authorities in Tanzania each year.
وعلاوة على ذلك، يُبلَّغ كل سنة عن 14 إلى 18 مليون حالة إصابة بالملاريا إكلينيكية إلى سلطات الصحة العامة في تنزانياalso had significant declines in reported malaria cases.
أعلى(جنوب أفريقيا وسوازيلاند وناميبيا) انخفاضات هامة في حالات الملاريا المبلّغ عنهاThe proportion of consultations swung dramatically from February to March, from malaria cases to almost exclusively trauma-related cases. .
تأرجحت نسبة الاستشارات بصورة كبيرة من Greater attention needs to be given to ensuring success in large countries that account for most malaria cases and deaths.
وتدعو الحاجة إلى إيلاء قدر أكبر من الاهتمام لضمان تحقيق النجاح في البلدان الكبيرة التي لديها أكثر حالات الملاريا والوفيات من جرائهاMalaria cases were falling in at least 25 of the 64 endemic countries in five regions as classified by WHO.
حيث انخفضت حالات الإصابة بالملاريا في 25 بلدا على الأقل من أصل 64 بلدا موبوءا في خمسة مناطق مصنفة من جانب منظمة الصحة العالميةIn most relevant countries outside Africa, access to first-line treatment was sufficient to cover all reported confirmed malaria cases.
وفي معظم البلدان المعنية الواقعة خارج أفريقيا، كان علاج الخيار الأول كافيا لتغطية جميع حالات الإصابة بالملاريا المؤكَّدة المبلَّغ عنهاUnder Malawi ' s strategic plan, our country has recorded a number of achievements in the management of malaria cases.
وفي إطار الخطة الاستراتيجية لملاوي، سجل بلدنا عددا من المنجزات في إدارة حالات الملارياThe number of reported malaria cases in the European Region has been reduced substantially,
وسجّل عدد حالات الإصابة بالملاريا المبلّغ عنها في منطقة أوروبا انخفاضا كبيرا،
