MAN-MADE in Arabic translation

• الاصطناعية
• من صنع الإنسان
• صنع الإنسان
• الصناعية
• البشرية
• من صنع البشر
• اصطناعية
• صنع اﻹنسان
• الوضعية
• صنع البشر
• يتسبب
• اﻻصطناعية

Examples of using Man-made in English and their translations into Arabic

They're dropping man-made bombs!
إنهم يلقون قنابل بشرية الصنع

(v) The tourism sector in developing countries is especially vulnerable to natural and man-made disasters.
يتأثر قطاع السياحة في البلدان النامية تأثراً سريعاً وبالغاً بالكوارث الطبيعية والبشرية الصنع

Series of lectures on legal issues in natural and man-made disasters.
سلسلة محاضرات عن المسائل القانونية المتعلقة بالكوارث الطبيعية والتي من صنع اﻹنسان

Medical irradiation is the largest source of man-made exposure of the population.
التعرض لﻹشعاع في مجال الطب هو أكبر مصدر لتعرض السكان لﻹشعاع اﻻصطناعي

Nothing. At least no man-made weapon.
لا شيء على الأقل لا أحد صنع سلاحاً

I think this one might be man-made.
أعتقد أن هذا ربما يكون من صنع الانسان

Several papers addressed optical observations in the geostationary orbit, the population growth of man-made objects in that region and the resulting collision risk.
وتناولت عدة ورقات عمليات الرصد البصرية في المدار الثابت بالنسبة للأرض، ونمو عدد الأجسام الاصطناعية في تلك المنطقة ومخاطر الاصطدام الناتجة عن ذلك

The widespread use of benzene in industry can not exclude man-made accidents that existed in history.
الاستخدام الواسع للبنزين في الصناعة لا يمكن أن يستبعد الحوادث البشرية التي كانت موجودة في التاريخ

I can't get much off what's left of his clothes. It's just a generic mixture of cotton and man-made fibers.
لا يسعني الحصول على الكثير من ملابسه إنه مجرد خليط عام من القطن والألياف الصناعية

But this man-made abundance is irresistible to many animals we now call pests.
ولكنَّ هذه الوفرة من صنع البشر لا تُقاوَم للعديد مِن الحيوانات التي نُسميِّها ألآن المُدللة

In the Western tradition, Greek and Roman philosophers had a clear concept of the laws of nature, as opposed to man-made law.
وفي التقاليد الغربية، كان لدى الفلاسفة اليونانيين والرومان تصور واضح عن قوانين الطبيعة، مقارنة بالقوانين البشرية

Recognizing that catastrophe insurance is needed to address the severe risks which many countries face from both man-made and natural disasters.
مع اﻻعتراف بالحاجة إلى التأمين ضد الكوارث لمعالجة المخاطر الشديدة التي قد تواجهها بلدان كثيرة بسبب الكوارث التي من صنع اﻹنسان والكوارث الطبيعية على حد سواء

AURAK thus offers students a high quality education, in an enjoyable and relaxing environment amidst both natural and man-made beauty.
ولذا تقدم الجامعة الأمريكية في رأس الخيمة للطلاب تعليماً عالي الجودة في بيئة ممتعة ومريحة وسط جمال طبيعي ومن صنع البشر

Provide humanitarian assistance at the extent possible to neighbouring countries which need assistance because of man-made or natural catastrophes(Russian Federation);
تقديم المساعدة الإنسانية قدر الإمكان لتشمل البلدان المجاورة التي تحتاج إلى المساعدة بسبب الكوارث من صنع البشر أو الكوارث الطبيعية(الاتحاد الروسي)

Decree No. 415 of the President on the National Response Plan on Natural and Man-Made Emergency Situations of 26 August 2008;
المرسوم رقم 415 الصادر عن الرئيس في 26 آب/أغسطس 2008 بشأن خطة الاستجابة الوطنية لحالات الطوارئ الطبيعية وحالات الطوارئ التي يتسبب فيها الإنسان

The international community also needs to standardize the multiple systems for early warning in the case of natural and man-made disasters.
كما أشارت إلى المجتمع الدولي يلزمه أيضا توحيد النظم المتعددة لﻹنذار المبكر في حالة الكوارث الطبيعية والكوارث التي من صنع اﻹنسان

So, the contrast between a world of natural energy, which seemed to be the eternal limits for all of human history up to about 250 years ago, and the world in which we tap man-made energy of entirely new kinds.
لذا، فإن التناقض بين عالم من الطاقة الطبيعية، بدا ليكون… الذي يصل إلى حوالي 250 سنة مضت. والعالم الذي أستفدنا فيه بأنواع من الطاقة الجديدة كليا من صنع الإنسان

they may not necessarily be notable. The inclusion of a man-made geographical feature on maps or in directories is insufficient to establish topic notability.
إن إدراج ميزة جغرافية من صنع الإنسان على الخرائط أو في الدلائل غير كافٍ لتأسيس ملحوظية الموضوع

Man-made?
من صنع الإنسان؟?

Man-made prisons.
سجون من صنع الانسان