MANFRED in Arabic translation

• مانفريد
• مانفرد

Examples of using Manfred in English and their translations into Arabic

At the invitation of the Government of Sri Lanka, a member of the Working Group, Mr. Manfred Nowak, and the Working Group ' s Acting Secretary visited Sri Lanka from 25 to 29 October 1999.
وبناء على دعوة حكومة سري لانكا، قام عضو في الفريق العامل هو السيد مانفرد نوفاك، والقائم بأعمال أمين الفريق العامل، بزيارة سري لانكا في الفترة من 25 إلى 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999

Report submitted by Mr. Manfred Nowak, independent expert charged with examining the existing international criminal and human rights framework for the protection of persons from enforced or involuntary disappearances, pursuant to paragraph 11 of Commission resolution 2001/46.
تقرير مقدم من السيد مانفريد نواك، الخبير المستقل المكلف بدراسة الإطار الدولي القائم في المجال الجنائي ومجال حقوق الإنسان من أجل حماية الأشخاص من الاختفاء القسري أو غير الطوعي، عملاً بالفقرة 11 من قرار اللجنة 2001/46

Manfred Nowak participated in the work of the Working Group on 22 and 23 January 2004, and replied to numerous questions from delegations concerning a large number of matters that had been discussed during the session.
خلال مشاركة مانفريد نواك في أعمال الفريق العامل في 22 و23 كانون الثاني/يناير 2004، أجاب على العديد من أسئلة الوفود بشأن عدد كبير من الموضوعات التي كانت موضع المناقشة أثناء الدورة

The Department of Peacekeeping Operations sent a review and assessment mission to MONUC from 28 July to 8 August, led by former Assistant Secretary-General Manfred Eisele.
أوفدت إدارة عمليات حفظ السلام إلى بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، في الفترة من 28 تموز/يوليه إلى 8 آب/أغسطس، بعثة للاستعراض والتقييم يرأسها الأمين العام المساعد السابق مانفرد إيسيل

Involuntary Disappearances in charge of the special process on missing persons in the former Yugoslavia, Mr. Manfred Nowak, resigned, and the mandate for the expert ' s activities was terminated.
بحاﻻت اﻻختفاء القسري أو غير الطوعي المسؤول عن العملية الخاصة المتعلقة باﻷشخاص المفقودين في يوغوسﻻفيا السابقة، السيد مانفرد نوفاك، بتقديم استقالته، وأُنهيت الوﻻية المتعلقة بأنشطة الخبير

Mr. Theo C. van Boven(Netherlands) in October 2004, Mr. Manfred Nowak(Austria) was appointed Special Rapporteur in November 2004.
ثيو ج. فان بوفن(هولندا) في تشرين الأول/أكتوبر 2004، عُين السيد مانفرد نوفاك(النمسا) مقرراً خاصاً في تشرين الثاني/نوفمبر 2004

Report of Mr. Manfred Novak, independent expert charged with examining the existing international criminal and human rights framework for the protection of persons from enforced or involuntary disappearance submitted pursuant to paragraph 11 of Commission on Human Rights resolution 2001/46(E/CN.4/2002/71).
تقرير السيد مانفريد نواك، الخبير المستقل المكلف دراسة الإطار الدولي القائم في المجال الجنائي ومجال حقوق الإنسان من أجل حماية الأشخاص من الاختفاء القسري أو غير الطوعي، المقدم عملاً بالفقرة 11 من قرار لجنة حقوق الإنسان 2001/46(E/CN.4/2002/71

By a communication dated 14 January 1993, the Registrar of the International Court of Justice informed the Secretary-General of the death of Judge Manfred Lachs(Poland) on that date, and of the resulting occurrence of a vacancy in the Court.
أبلغ مسجل محكمة العدل الدولية، في رسالة مؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، اﻷمين العام بوفاة القاضي مانفريد ﻻكس بولندا في ذلك التاريخ. وبحدوث شاغر في المحكمة نتيجة لتلك الوفاة

The Subcommittee noted that some member States provided financial assistance to young students for ensuring the attendance at the Manfred Lachs Space Law Moot Court, held each year during the meetings of the International Astronautical Congress.
ولاحظت اللجنة الفرعية أنَّ بعض الدول الأعضاء قدَّمت مساعدات مالية لطلبة شباب لضمان حضورهم لمسابقة مانفريد لاكس للمحاكم الصورية التي تعقد كل عام أثناء اجتماعات المؤتمر الدولي للملاحة الفضائية

Manfred Popp.
مانفريد بوب

Manfred Niess.
بمانفريد نيس

Manfred Broy.
مانفريد بروي

Manfred Wörner.
مانفرد فورنر

Manfred Gerstenfeld.
مانفريد غرستنفيلد

Manfred Malinski.
مانفريد مالينسكي

Manfred Baum.
مانفريد باوم

Manfred Haushofer.
مانفريد هاشوفر

Manfred Ransmann.
مانفريد رانسمان

Manfred Siller.
مانفريد سيلر

Manfred Fischedick.
مانفريد فيسشيديك