Examples of using Manfred in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1974, Erwin Lorinser passes his flourishing business to his son Manfred and makes him the managing director.
У 1974 році Ервін Лорінсер передав постійно зростаюче підприємство своєму синові Манфреду і призначив керуючим.In 1970, Keith Jarrett began his recording collaboration with producer Manfred Eicher and ECM Records.
У 1970 році Кіт Джарет розпочав співпрацю з продюсером Манфредом Айкером і його фірмою грамзапису ECM Records[en].On 4 January 1994, President of the Republic of Lithuania Algirdas Brazauskas sent a letter to NATO Secretary General Manfred Worner expressing the desire of Lithuania to become a NATO member.
Напочатку січня 1994-ого тодішній президент республіки Альгірдас Бразаускас офіційно звернувся до генерального секретаря НАТО Манфреда Вернера з заявою про бажання Литви вступити в Альянс.In 1974, Erwin Lorinser passed his constantly growing company on to his son Manfred and made him general manager.
У 1974 році Ервін Лорінсер передав постійно зростаюче підприємство своєму синові Манфреду і призначив керуючим.was redesigned by Hundertwasser together with architect Manfred Fuchsbichler.
була перепроектована Хундертвассером разом з архітектором Манфредом Фухсбіхлером.On April 24, 2012 in the conference room at the Center for Urban History historian Manfred Zeller presented a lecture,"Soviet Soccer-Ukrainian Identity?
Квітня 2012 р. у конференц-залі Центру міської історії відбулася лекція Манфреда Целлера"Радянський футбол- українська ідентичність?The term cyborg was coined in 1960 by Manfred Clynes and Nathan S. Kline.
Слово«кіборг» вперше було використано в статті 1960 року Манфредом Клайнесом і Натаном С. Клейн.including König Manfred.
включаючи«Короля Манфреда».Manfred Mann's Earth Band- славетна британська рок-група, створена клавішником та композитором Манфредом Манном у 1971 році.Takács also said Hungary firmly backed Manfred Weber's candidacy to be the next European Commission President.
Такач також заявив, що Угорщина твердо підтримала кандидатуру Манфреда Вебера як наступного президента Європейської комісії.The word“cyborg” was first used in a 1960 article by Manfred Clynes and Nathan S. Kline.
Слово«кіборг» вперше було використано в статті 1960 року Манфредом Клайнесом і Натаном С. Клейн.With the extension, the former Norwegian prime minister will be the first alliance chief since Germany's Manfred Woerner to serve longer than five years.
Після продовження терміну колишній прем'єр-міністр Норвегії стане першим головою альянсу після німця Манфреда Вернера, який працюватиме на цій посаді понад 5 років.was redesigned by Hundertwasser along with architect Manfred Fuchsbichler.
була перепроектована Хундертвассером разом з архітектором Манфредом Фухсбіхлером.Hawker was killed in a dog-fight with Leutnant Manfred von Richthofen on 23 November 1916.
Майор Хоукер, що літав на DH. 2, загинув в бою з Манфредом фон Ріхтгофеном 23 листопада 1916 року.adding that Manfred Weber, the EPP's lead candidate for the upcoming European elections, would certainly be
додавши, що Манфред Вебер, провідний кандидат від Європейської Народної партії на майбутніх європейських виборах,Manfred Weber would not be the first president of the Commission elected without the votes of Fidesz,” an EPP group spokesperson said,
Манфред Вебер не був би першим президентом Комісії, обраним без голосів«Фідес»,- сказав представник групи, зазначивши, що угорський лідер неManfred Eigen(*1927), a Nobel laureate of Göttingen,
Manfred Eigen(1927), Нобелівський лауреат з Геттінгену,After cracking up his aircraft on his first solo attempt, Manfred went on to fly countless combat missions,
Після тріскання свого літака під час першої самостійної спроби Манфред продовжував літати незліченні бойові місії,Chapter 7 is a major work entitled"Toward A View of Man", by Manfred Clynes.
основна робота називається«До виду людини»(Toward A View of Man), автор Ман-фред Клайнс(Manfred Clynes).Under the leadership of Manfred Haber,"Ortner", is still famous for its innovative products that have a high processing quality
Під керівництвом Манфреда Хабера,«Ortner», й досі славиться своїми інноваційними продуктами, які мають високу
