MANIFOLD in Arabic translation

• المنوع
• مشعب
• المتشعبة
• manifold
• المتنوعة
• العديدة
• متعددة
• المشعب
• متنوعة
• العديد
• الكثيرة
• متشعبة
• المتشعب
• منوع
• متشعب
• ومشعب
• الفتحات
• المتعدد الجوانب

Examples of using Manifold in English and their translations into Arabic

This manifold with solenoid cartridge valve is available to replace the modular valve saving work space, large lowering the cost for maintenance.
هذا مشعب مع صمام خرطوشة الملف اللولبي متاح ليحل محل مساحة العمل توفير صمام حدات، وتخفيض كبير في تكلفة الصيانة

Manifold blocks are mainly used in mobile equipment, agricultural machinery, construction machinery and industrial equipment, etc.
كتل المنوع تستخدم بشكل رئيسي في المعدات المتنقلة، الآلات الزراعية، آلات البناء والمعدات الصناعية، إلخ

All the valves are tested under high pressure and specific flow rate before mounted on the manifold, the compact unit makes very convenient installation in customers' facility.
ويتم اختبار جميع صمامات تحت ضغط عال ومعدل تدفق محددة قبل شنت على مشعب وحدة مدمجة يجعل تركيب مريحة جدا في منشأة العملاء

The manifold and exponential effects, which result from the denial of the rights of girls
فآثارهما المتشعبة والمتسارعة، الناجمة عن إنكار حقوق الفتيات والنساء، يمكن

Product: Custom dimensions design of hydraulic manifold blocks, assembly with SUN or HydraForce cartridge valves.
المنتج: تصميم أبعاد مخصصة من كتل المشعب الهيدروليكية، والتجمع مع صمامات خرطوشة SUN أو HydraForce

To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God.
لكي يعرّف الآن عند الرؤساء والسلاطين في السماويات بواسطة الكنيسة بحكمة الله المتنوعة

This was in recognition of the need to celebrate the manifold contributions made to society by volunteers and volunteering.
وكان هذا اعترافا بالحاجة إلى الاحتفاء بما يقدمه المتطوعون وأعمال التطوع لصالح المجتمع من مساهمات متنوعة

For carburetor and exhaust manifold ultrasonic cleaning, a larger industrial-sized unit can be used to deliver deep cleaning action that is needed within the network of passages.
لالمكربن ومشعب العادم التنظيف بالموجات فوق الصوتية، وحدة أكبر الصناعية الحجم يمكن استخدامها لتقديم عمل تنظيف عميق ما هو مطلوب ضمن شبكة من الممرات

Driving force of all human rights unites us in our common goal to eradicate the manifold ills that plague our world.
فالقوة الحيوية الدافعة لجميع حقوق الإنسان توحدنا في سعينا وراء هدفنا المشترك لاستئصال الشرور العديدة التي ابتلي بها عالمنا

The two kinds of adjustable choke, needle type and the sleeve type could apply to wellheads& X-mas tree and choke manifold.
يمكن تطبيق نوعي الاختناق القابل للضبط، ونوع الإبرة ونوع الأكمام على رؤوس البئر وشجرة X-mas ومشعب الاختناق

Those who devise and implement genocide seek to deprive humanity of the manifold richness its nationalities, races, ethnicities and religions provide.
إن غاية مخططي ومقترفي جريمة الإبادة الجماعية هو حرمان البشرية من الثراء المتعدد الجوانب الذي تتيحه قومياتها وأعراقها وإثنياتها ودياناتها

forged brass manifold. brass manifold..
المقاوم للصدأ الصمامات ومشعب النحاس مزورة. متعددة النحاس

Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way;
انت برحمتك الكثيرة لم تتركهم في البرية ولم يزل عنهم عمود السحاب نهارا لهدايتهم في الطريق ولا عمود النار

This decrease appears to be attributable to the manifold legislative, administrative and judicial measures taken by German federal and provincial authorities, including amendments to the criminal law and enactment of additional legislation aimed at rendering the prohibition of racial discrimination and the protection of victims more effective.
ويبدو أن هذا اﻻنخفاض يعود إلى العديد من التدابير التشريعية واﻹدارية والقانونية التي اتخذتها السلطات اﻻتحادية واﻹقليمية، بما في ذلك التعديﻻت المدخلة على قانون العقوبات وسن تشريعات إضافية ترمي إلى زيادة فعالية حظر التمييز العنصري وحماية الضحايا

The manifold challenges it poses, challenges that cannot successfully be
والتحديات الكثيرة التي تتضمنها العولمة، وهي تحديــات ﻻ يمكــن للدول القومية

In conclusion, he recommended that all States should acknowledge that racism existed in their society and should adopt a broad understanding of the concepts of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in order to take appropriate measures to fight its manifold manifestations.
وفي الختام، يوصي المقرر الخاص جميع البلدان بالاعتراف بوجود العنصرية داخل مجتمعاتها، وباعتماد تعريفات واسعة لمفاهيم العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب والتعصب من أجل اتخاذ التدابير المناسبة لمكافحة مظاهرها الكثيرة

On that occasion, the Ministers for Foreign Affairs of the four founding members adopted a joint declaration stating the readiness of their Governments to strengthen good-neighbourly relations and to develop manifold cooperation among their respective countries.
فقد اعتمد وزراء خارجية الأعضاء الأربعة المؤسِّسين، في تلك المناسبة، إعلاناً مشتركاً ينص على استعداد حكوماتهم تعزيز علاقات حسن الجوار وتطوير التعاون المتعدد الجوانب بين بلدانهم

Production Manifold.
الإنتاج المنوع

Manifold Hospital.
لمستشفى المنوع

Wellhead Manifold.
فتحة البئر المنوع