MARCELA in Arabic translation

• مارسيلا
• marcela

Examples of using Marcela in English and their translations into Arabic

The other members of the Bureau-- the Vice-Chairs Mr. David Windsor of Australia, Ms. Marcela Zamora of Costa Rica and Mr. Radoslaw Flisiuk of Poland-- with whom I had the pleasure of working, also contributed greatly to the successful conclusion of the work of the Fourth Committee.
كما أن أعضاء مكتب اللجنة الآخرين- نواب الرئيس، السيد ديفيد ونزر، ممثل أستراليا، والسيدة مرسيلا زامورا، ممثلة كوستاريكا، والسيد رادسلو فلسيوك، ممثل بولندا- الذين كان من دواعي سروري أن أعمل معهم، ساهموا مساهمة عظيمة في تتويج عمل اللجنة الرابعة بخاتمة ناجحة

They had two children, translator Francisco Rubiales and singer and actress Marcela Rubiales.[2] They lived in a house in Mexico City's Lindavista neighborhood.[61] The couple separated and began divorce proceedings in 1958.
كان لديهم طفلان، المترجم فرانسيسكو روبياليس والمغنية والممثلة مارسيلا روبياليس.[2] كانوا يعيشون في منزل في حي ليندافيستا في مكسيكو سيتي.[3] انفصل الزوجان وبدأت إجراءات الطلاق في عام 1958

Member States, as well as observers and other organizations attending the session, are requested to e-mail their credentials to the secretariat of the Executive Board of UNDP, UNFPA and UNOPS(e-mail marcela. romero@undp. org; fax 1(212) 906-5634), as early as possible, but no later than Monday, 23 January 2012. 1To be issued.
ويطلب إلى الدول الأعضاء والمراقبين والمنظمات الأخرى التي ستحضر الدورة أن ترسل في أقرب وقت ممكن وفي أجل لا يتعدى يوم الاثنين 23 كانون الثاني/يناير 2012 وثائق تفويضها بالبريد الإلكتروني إلى أمانة المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع(البريد الإلكتروني: marcela. romero@undp. org؛ الفاكس: 1(212) 906-5634

Yeung Sik Yeun, Chief Justice and Commissioner, African Commission on Human and People ' s Rights(Mauritius); Nicola-Daniele Cangemi, Head of the Human Rights Law and Policy Division, Directorate General of Human Rights and Rule of Law, Council of Europe; Ana Marcela Pastorino, Chair, Working Group on the Human Rights of Older Persons, Organization of American States(Argentina).
يونغ سيك يون، كبير القضاة والمفوض، اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب(موريشيوس)؛ ونيكولا- دانييل كانغمي، رئيسة شعبة قانون وسياسات حقوق الإنسان، المديرية العامة لحقوق الإنسان وسيادة القانون، مجلس أوروبا؛ وآنا مارسيلا باستورينو، رئيسة الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان لكبار السن، منظمة الدول الأمريكية(الأرجنتين

Martin won her next eight bouts including wins against Robinson, DeShong, Marcela Acuña and Isra Girgrah. Martin lost her
فازت مارتن في مبارياتها الثماني التالية بما في ذلك فوزها على روبنسون وديشونغ ومارسيلا أكونيا وإسراء جرجرة. خسرت مارتن لقبها في خسارة القرار 10 جولات أمام سمية عناني في عام 1998.

The Commission also held an interactive exchange of views with three migrant representatives(Fatumo Farah, Natalicia Rocha-Tracy and Harold Fernandez) and held a panel discussion on migration and development, moderated by Tobias Billström, Minister for Migration and Asylum Policy of Sweden, with the participation of Aderanti Adepoju, University of Ife, Nigeria; Marcela Cerrutti, Argentinian National Council of Scientific and Technical Research; and Marek Okólski, Professor of Demography at the University of Warsaw.
كما أجرت اللجنة تبادلاً تفاعلياً للآراء مع ثلاثة من ممثلي المهاجرين(فطومو فرح، وناتاليشيا روشا- تريسي، وهارولد فرنانديز). وعقدت اللجنة حلقة نقاشية بشأن الهجرة والتنمية أدارها توبياس بيلشتروم وزير سياسة الهجرة واللجوء السويدي، وذلك باشتراك أدِرانتي أدبوجو جامعة آيف بنيجيريا، ومارسيلا سِروتي الممثلة للمجلس الوطني الأرجنتيني للبحث العلمي والتقني، ومارِك أوكولسكي أستاذ الديموغرافيا بجامعة وارسو

Presentations were made by Valdrack Jaentschke, Vice-Minister for Cooperation, Nicaragua; Mr. José Luis Machinea, Executive Secretary, Economic Commission for Latin America and the Caribbean; Rebeca Grynspan, Assistant Administrator and Regional Director, UNDP/Latin America and the Caribbean; Marcela Suazo, Regional Director, UNFPA/Latin America and the Caribbean; and Nils Kastberg, Regional Director, UNICEF/Latin America and the Caribbean.
وقدمت بيانات من فالدراك يانتشك، نائب وزير التعاون في نيكاراغوا؛ وخوسي لويس ماتشينيا، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ وريبيكا غرينسبان، المديرة المساعدة والمديرة الإقليمية للمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ ومارسيلا سوازو، المديرة الإقليمية للمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛ ونيلس كاتسبرغ، المدير الإقليمي للمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية، اليونيسيف

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 6 May 1998 from the Permanent Representative of Brazil to the United Nations, stating that Ms. Marcela Maria Nicodemos and Mr. Antonio José Ferreira Simões have been appointed alternate representatives of Brazil on the Security Council.
عمﻻ بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام أن يفيد بأنه تلقى رسالة مؤرخة ٦ أيار/ مايو ١٩٩٨ من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة، يذكر فيها أن السيدة مارسيﻻ ماريا نيكوديموس والسيد أنطونيو جوزيه فيريرا سيموس قد تم تعيينهما ممثلين مناوبين للبرازيل في مجلس اﻷمن

Costa Rica: Credentials from the Minister for Foreign Affairs and Worship of Costa Rica, signed on 10 December 2007, stating that Jorge Urbina has been appointed representative of Costa Rica on the Security Council, Saúl Weisleder, deputy representative, and Jorge Ballestero, Marcela Calderón, Marcela Zamora, Alejandra Solano, Ana Patricia Villalobos, Magda Rojas, Manuela Ureña, Randall González and Melissa Umaña, alternate representatives.
كوستاريكا: وثائق تفويض من وزير الخارجية والشؤون الدينية في كوستاريكا، موقعة في 10 كانون الأول/ديسمبر 2007، تفيد بأن خورخي أوربينا قد عُيِّن ممثلاً لكوستاريكا في مجلس الأمن، وأن ساوول وايسليدرقد عُيِّن نائبا للممثل، وأن خورخي بيستيرو ومارسيلا كالديرون ومارسيلا زامورا وأليخاندرا سولانو وآنا باتريسيا فييالوبوس وماغدا روخاس ومانويلا أورينيا وراندال غونزاليس وميليسا أومانيا قد عُيِّنوا ممثلين مناوبين

Marcela RuedaTourism agent.
مارسيلا رويداوكيل السياحة

Marcela Gracia Ibeas.
مارسيلا غراثيا

Marcela Cecilienhof Palace.
مارسيلا قصر سيسيلينهوف

And so possess Marcela.
وهكذا تمتلك مارسيلا

Jade Marcela Early Scene.
اليشم مارسيلا في وقت مبكر المشهد

Marcela Calderon(Costa Rica).
مارسيلا كالديرون(كوستاريكا

Ms. Marcela Gregori*(Argentina).
السيدة مارسيلا غريغوري*(الأرجنتين

Marcela y los Murchales.
مارسيلا إي لوس مورشاليس

How did MDMA help Marcela?
كيف ساعد MDMA مارسيلا؟?

Then that thing with Marcela.
وبعدها ذلك الأمر مع(مارسيلا

Marcela exposed tub costa rica lady.
مارسيلا يتعرض الحوض كوستا ريكا سيدة