MASTER DATA in Arabic translation

• البيانات الرئيسية
• بيانات رئيسية
• البيانات سيد

Examples of using Master data in English and their translations into Arabic

Address, with vendor address data coming directly from the vendor master data.
العنوان، مع بيانات عنوان المورد التي تأتي مباشرة من البيانات الرئيسية للبائع

(b) Thorough preparation of master data and access controls is essential;
(ب) التحضير الدقيق للبيانات المرجعية ووضع ضوابط للوصول إليها أمر أساسي

Consolidate and govern your master data to help ensure data quality and consistency across the enterprise.
قم بتوحيد بياناتك الرئيسية وحكمها للمساعدة في ضمان جودة البيانات وتناسقها عبر المؤسسة

Associated tasks include setting up and initializing the production environment, uploading master data and transactional data..
وتشمـــل المهام المرتبطة بإعداد بيئة الإنتاج وتهيئتها، تحميل البيانات الرئيسية وبيانات المعاملات

The default texts are taken directly from the purchase info record master data, as follows.
تؤخذ النصوص الافتراضية مباشرة من البيانات الرئيسية لسجل معلومات الشراء، على النحو التالي

Creation of Location Master Data: transaction SPRO >
إنشاء بيانات الموقع الرئيسية: المعاملة SPRO>

There, in the plant overview, click on New entries to enter new SAP plant master data.
هناك، في نظرة عامة على المصنع، انقر على الإدخالات الجديدة لإدخال بيانات SAP الرئيسية الجديدة

The main tables of the material master data are MARA,
الجداول الرئيسية للبيانات الرئيسية للمواد هي MARA، والبيانات العامة،

This is all part of the vendor master data sap, see below some useful sap mm tcodes.
هذا هو كل جزء من sap البيانات الرئيسية للمورد، انظر أدناه بعض tcodes مفيدة SAP MM

Data will require cleansing and enriching in accordance with Umoja master data templates which have been created for this purpose.
وستتطلب البيانات التنقية والإغناء وفقا لنماذج البيانات الرئيسية للنظام التي أنشئت لهذا الغرض

The profit center master data table in SAP is CEPC, and the corresponding long texts are stored in table CEPCT.
جدول البيانات الرئيسية لمركز الربح في SAP هو CEPC، ويتم تخزين النصوص الطويلة المقابلة في الجدول CEPCT

Material master data include global indicators identifying which items are to be serialized upon receipt so they can be managed individually.
وتشتمل البيانات الرئيسية الخاصة بالمواد على مؤشرات عالمية تحدد الأصناف التي يتعين وضع أرقام تسلسلية عليها عند استلامها حتى يمكن التعامل مع كل منها على حدة

Furthermore, master data requirements also demand reconciliation of business partners(vendors, implementing partners and human resources) across all peacekeeping operations.
وعلاوة على ذلك، فإن احتياجات البيانات المرجعية تتطلب أيضا مطابقة قوائم شركاء العمل(المتعهدون، والشركاء المنفِّذون، والموارد البشرية) فيما بين جميع عمليات حفظ السلام

P-4 Architect posts for master data management, security, reporting, portal solutions and workflow, mobile technology and forms, and Web 2.0 solutions.
وظائف مهندس برتبة ف-4 لإدارة البيانات الرئيسية وشؤون الأمن والإبلاغ والحلول المتعلقة بالبوابات الإلكترونية وتدفق العمل وتكنولوجيا المعدات المتنقلة وأشكالها والحلول المتعلقة بشبكة الويب 2(Web 2.0)

We collect, process, and use personal data only insofar as it is necessary to establish, or modify legal relationships with us(master data).
إننا نجمع البيانات الشخصية ونعالجها ونستخدمها فقط بالقدر الضروري لإنشاء علاقات قانونية معنا أو تعديلها(البيانات الرئيسية

In collaboration with the data owners, the Umoja team has developed data maintenance processes, forms and training materials to support master data maintenance activities.
وبالتعاون مع الجهات المالكة للبيانات قام فريق نظام أوموجا باستحداث عمليات وأشكال تعهد البيانات ووضع مواد تدريبية لدعم أنشطة تعهد البيانات المرجعية

Role VN not defined in master record for supplier, which is only a warning, but means that master data has to be updated.
دور VN غير محدد في السجل الرئيسي للمورد، وهو مجرد تحذير، ولكنه يعني أنه يجب تحديث البيانات الرئيسية

new governance structure in order to secure the integrity of master data.
إعادة نشر هذه الموارد من أجل ضمان سلامة البيانات المرجعية

To this end, the Office of Central Support Services has established an interim master data management team operating from the Global Support Centre in Brindisi, Italy.
وتحقيقا لهذه الغاية، أنشأ مكتب خدمات الدعم المركزية فريقا مؤقتا لإدارة البيانات المرجعية يعمل انطلاقا من مركز الدعم العالمي في برينديزي، إيطاليا

Business expertise and staff resources are required for the identification of the current master data in support of the processes that are included in the Umoja Foundation scope.
هناك حاجة إلى خبرة متخصصة وإلى موارد من الموظفين لتحديد البيانات الرئيسية الحالية الداعمة للعمليات المدرجة في نطاق أساس أوموجا