MATERIAL CONTROL in Arabic translation

• مراقبة المواد
• التحكم في المواد
• ومراقبة المواد
• الرقابة على المواد
• مواد مراقبة
• السيطرة المادية، ومراقبة

Examples of using Material control in English and their translations into Arabic

The ad hoc group had held the view that significant additional savings would occur to the United Nations as a whole through the reduction of resources allocated to the material control process once the new procedures were adopted.
ورأى الفريق المخصص أنه ستتحقق وفورات إضافية كبيرة لﻷمم المتحدة ككل من خﻻل تخفيض الموارد المخصصة لعملية مراقبة المواد بمجرد أن تعتمد اﻹجراءات الجديدة

Six-step QC runs through process from raw materials to finished products; that it is: Material control, Machining quality control, In-coming material inspection, Assembly line quality control, 100% Leakage test.
ست نقاط ق تعمل من خلال عملية من المواد الخام إلى المنتجات النهائية؛: التحكم في المواد، مراقبة الجودة بالقطع، التفتيش في المواد القادمة، مراقبة جودة خط التجميع، 100٪ تسرب اختبار

In May 2011, to continue to align with strengthened safeguards and security obligations the NRC issued" Amendments to Material Control and Accounting Regulations: Availability of Preliminary Proposed Rule Language".
وفي أيار/مايو 2011، أصدرت اللجنة التنظيمية النووية، في سياق زيادة الاتساق مع التزامات الضمانات والأمن المعززة،" تعديلات على أنظمة مراقبة المواد المشعة والمساءلة عنها: الصياغة الأولية المقترحة للوائح التنظيمية()

The regulations clearly designated the agencies in charge of nuclear material supervision and management along with their responsibilities; nuclear material control measures; the application, examination and issuing of nuclear material licenses; nuclear material accounting, inventory and physical protection; and related reward or punishment measures.
وعينت اللائحة بوضوح الوكالات المكلفة بالإشراف على المواد النووية وإدارتها، وكذلك مسؤولياتها؛ وتدابير الرقابة على المواد النووية؛ والإجراءات المحاسبية المتعلقة بالمواد النووية، وحصر هذه المواد وحمايتها المادية؛ والحوافز والعقوبات ذات الصلة

This programme also helps establish Nuclear Security Centers of Excellence with partner countries to enhance training capability, consistent with international best practices for nuclear security, material control and inventory management, and in collaboration with the Departments of Energy and State.
ويساعد هذا البرنامج أيضاً على إنشاء مراكز الخبرة الرفيعة في مجال الأمن النووي مع البلدان الشريكة بهدف تعزيز قدرات التدريب، بما يتفق مع أفضل الممارسات الدولية في مجالات الأمن النووي، ومراقبة المواد وإدارة المخزونات، وذلك بالتعاون مع وزارتي الطاقة والخارجية

Remote monitoring, such as Closed-Circuit-Television(CCTV), has also been extensively used in production and other warhead facilities, mainly for Material Control and Accountancy(MCA) purposes.
كثيرا ما استخدمت أساليب الرصد من بُعد، مثل الدوائر التلفزيونية المغلقة في مرافق الإنتاج وغيرها من المرافق الخاصة بالرؤوس الحربية، بصورة رئيسية لأغراض مراقبة المواد النووية والمساءلة عنها

Six-step QC runs through process from raw materials to finished products; that it is: Material control, Machining quality control, In-coming material inspection, Assembly line quality control, 100% Leakage test, Final appearance inspection before delivery.
ستة-- خطوة مراقبة الجودة من خلال عملية من المواد الخام إلى المنتجات النهائية؛ أنه: السيطرة المادية، ومراقبة الجودة وتصنيع الآلات، والقادمة تفتيش المواد، جمعية مراقبة الجودة خط، و 100٪ اختبار التسرب والتفتيش المظهر النهائي قبل التسليم

Focusing on AC adapter marketing and manufacturing, we have scientific, intact and efficient quality management system, which extends from product designing, raw material control, on-spot production management to after-sale services with constant, stable and reliable quality assurance.
مع التركيز على تسويق محول التيار المتردد والتصنيع، لدينا نظام إدارة الجودة العلمية، سليمة وفعالة، والتي تمتد من تصميم المنتجات، ومراقبة المواد الخام، وإدارة الإنتاج على الفور إلى خدمات ما بعد البيع مع ضمان الجودة ثابتة ومستقرة وموثوق بها

The Service is headed by an Engineer(P-5), who will supervise the work of the Buildings Management Section, the Regional Engineering Section, the Technical Support Unit, the Special Projects Unit and the Material Control Unit.
ويرأس الدائرة مهندس ف- ٥ يشرف على أعمال قسم إدارة المباني، وقسم الهندسة اﻹقليمية ووحدة الدعم التقني، ووحدة المشاريع الخاصة ووحدة مراقبة المواد

inspection techniques(e.g. non-destructive analysis; material control and accountancy; environmental monitoring; information recording).
والتفتيش(كالتحليل غير الإتلافي؛ ومراقبة المواد والمساءلة عنها؛ والرصد البيئي؛ وتسجيل المعلومات

Similar workshops were planned for Kiev in March 2001 and Obninsk, Russian Federation, in June 2001, as part of an effort to continue to assist States in strengthening their nuclear material control systems.
ومن المزمع عقد حلقات عمل مماثلة في كييف، أوكرانيا، في آذار/مارس 2001 وأوبنسك، الاتحاد الروسي، في حزيران/يونيه 2001 كجزء من جهد يرمي بصفة أساسية إلى مساعدة الدول على تعزيز نظم مراقبة موادها النووية

Copper Pressure 45 Degree Elbow SR Copper Pressure 45 Degree Elbow SR Product Details 1 Fast Material Supply Have own copper bar Factory of Group 2 Every valve put through a six step QC process before delivery Material Control Machining Quality.
ضغط النحاس 45-درجة الكوع ريال ضغط النحاس 45 درجة الكوع SR تفاصيل المنتج 1 توريد المواد بسرعة. لديك الخاصة شريط النحاس مصنع للمجموعة. 2 كل صمام من خلال عملية مراقبة الجودة ست خطوات قبل التسليم. التحكم في المواد، التحكم في جودة الآلات، التفتيش على

Material Control and Accountancy is an approach that has been used for decades in the nuclear industry in managing criticality safety and accounting for fissile material as it passes through a number of stages or processes(often termed Material Balance Areas) within nuclear facilities.
مراقبة المواد والمساءلة هي أحد النهج التي استخدمت في الصناعة النووية على مدى عقود من أجل ضمان السلامة والمحاسبة الدقيقة فيما يتعلق بالمواد الانشطارية، التي تمر بعدد من المراحل أو العمليات(يطلق عليها غالبا مناطق حساب أرصدة المواد) داخل المنشآت النووية

During the IAEA General Conference in Vienna this year, we organized an exhibition on Kazakhstan ' s renunciation of nuclear weapons, the seventeenth anniversary of the closing of the Semipalatinsk nuclear test site and the role of our country in strengthening the non-proliferation and nuclear material control regimes.
وخلال المؤتمر العام للوكالة المعقود في فيينا هذا العام، قمنا بتنظيم معرض عن تخلي كازاخستان عن الأسلحة النووية، والذكرى السنوية السابعة عشرة لإغلاق حقل التجارب النووية في سيميبالاتينسك، ودور بلدنا في تعزيز نظام عدم الانتشار ونظام مراقبة المواد النووية

I explained our deadlock with reference to rigid attitudes(in defining consensus or in insisting on all or nothing, as examples) and, more specifically, with reference to layered knots, some obscuring others, in conflicting approaches to three key issues- nuclear disarmament, the prevention of an arms race in outer space and fissile material control.
وأبنتُ أن المأزق الذي نحن فيه يعزى إلى المواقف المتصلبة(مثلا في تحديد توافق الآراء أو في الإصرار على مبدأ" كل شيء أو لا شيء") ويعزى، بصورة أكثر تحديدا، إلى العقد المتراكبة التي يخفي بعضها البعض الآخر، وإلى النُهُج المتضاربة إزاء ثلاث قضايا رئيسية هي نزع السلاح النووي، ومنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، ومراقبة المواد الانشطارية

material[including,] material control and accountability, supply of material, transport security;(iii) information[including,]
المواد[بما يشمل] مراقبة المواد والمساءلة عنها، والتزويد بالمواد، وأمن النقل؛'

Nonconforming Material Control System.
مطابقة للمواصفات نظام مراقبة المواد

Material Control and Accountancy(MCA).
مراقبة المواد والمساءلة

Raw material control Production control Delivery inspection.
مراقبة المواد الخا مراقبة الإنتاج التفتيش التسليم

Proactive material control, including visibility of materials' whereabouts and improved inter-branch circulation.
تحكم استباقي للمواد، بما في ذلك رؤية مكان وجود المواد وتحسين الدورة الدموية بين الفروع