MATHEMATICAL MODELS in Arabic translation

(g) Preparing mathematical models covering a wide range of variables and parameters for comparing national development styles;

(ز) إعداد النماذج الرياضية التي تغطي طائفة واسعة من المتغيرات والمعايير لمقارنة أنماط التنمية الوطنية

As a seabird ecologist, I develop mathematical models to understand and predict how seabirds respond to environmental change.

ك عالم الطيور البحريةأطور نماذج رياضية لفهمها والتنبؤ بها كيف تستجيب الطيور البحرية للتغير البيئي

He developed mathematical models by which the amount of gamma radiation absorbed by a given material can be calculated.

وقال انه وضع النماذج الرياضية التي تبلغ من اشعه جاما استيعاب مواد معينة يمكن ان تكون محسوبه

The objective of quantitative research is to develop and employ mathematical models, theories and/or hypotheses pertaining to phenomena.

يهدف البحث الكمي إلى تطوير وتوظيف النماذج الرياضية والنظريات و/أو الفرضيات المتعلقة بالظواهر

Fine adjustment of mathematical models for the purpose of calculating relative velocity values

التعديل الدقيق للنماذج الرياضية لغرض حساب القيم واﻻتجاهات النسبية للسرعة

The project emphasizes the creation of mathematical models representing all aspects of a firm:

ويؤكد المشروع على إنشاء نماذج رياضية تمثل جميع جوانب الشركات:

Yes, and the mathematical models show that the number of dead could quintuple by the end of next week.

أجل, والحسابات الرياضية تظهر أن هذا الرقم للوفايات يمكن أن يكون أكبر بخمسة أضعاف في نهاية الأسبوع القادم

Therefore, the values from the table above should be used with caution, especially if the values were calculated from mathematical models.

لذلك، يجب استخدام القيم الواردة في الجدول أعلاه بحذر، خاصة إذا تم حساب القيم من النماذج الرياضية

It also noted that the CLC regime did not allow damages to be quantified through the use of mathematical models.

وأشار الصندوق أيضاً إلى أن نظام الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلوث النفطي لا يسمح بتقدير كمي للأضرار عن طريق نماذج حسابية

good knowledge of applied thermodynamics, competences in development of mathematical models, and skills in programming.

يكون على معرفة جيدة للديناميكا الحرارية التطبيقية، الكفاءات في تطوير النماذج الرياضية، ومهارات في البرمجة مقدم الطلب

Delft states that the Iraqi projects required expert staffing(e.g. for physical model construction, operation of physical and mathematical models).

وتقول الشركة إن المشاريع العراقية تطلبت توفير موظفين خبراء(مثلاً لبناء النماذج الفيزيائية، وتشغيل النماذج الفيزيائية والحسابية

However, recent estimates based on mathematical models predict that around 5% of cases may take greater than 21 days to develop.

ومع ذلك، تشير التقديرات الأخيرة على أساس نماذج رياضية تتنبأ أن حوالي 5٪ من الحالات قد يستغرق أكثر من 21 يوما لإحداث المرض

I write mathematical models which, in my case, are systems of differential equations, to describe biological mechanisms, such as cell growth.

أكتب نماذج رياضية والتي هي في حالتي أنظمة لمعادلات تفاضلية لوصف آليات بيولوجية كنمو الخلية

(a) Mathematical models of climate, with a focus on regional analysis and the forecasting of climate change in the Mediterranean area;

أ النماذج الرياضية للمناخ مع التركيز على التحليل اﻹقليمي والتنبؤ بتغير المناخ في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط

Our daily forecasts are based on advanced mathematical models that have been developed from modern chaos theory, signal and information processing for complex systems and human expertise.

إن تنبؤاتنا اليومية مبنية على نماذج رياضية متقدمة تم تطوريها بناءً على نظرية الفوضى الحديثة، ومن خلال معالجة المؤشرات والمعلومات للأنظمة المعقدة بالإضافة إلى توظيف الخبرات البشرية

scientific computation) is concerned with constructing mathematical models and quantitative analysis techniques and using computers to analyze and solve scientific problems.

هي الحقل الذي يدرس تشكيل نماذج رياضية وتقنيات حل عددي باستخدام الحواسيب لتحليل وحل المسائل المعقدة العلمية والهندسية

Such programs build mathematical models that enable decision-making based on data examples fed into them, with the program getting“smarter” as it reviews more and more data.

تقوم مثل هذه البرامج ببناء نماذج رياضية تمكن من اتخاذ القرارات بناءً على أمثلة البيانات التي يتم إدخالها فيها، مع جعل البرنامج"أكثر ذكاءً" لأنه يستعرض المزيد والمزيد من البيانات

You can sell your computer's CPU time to other members of our network community for a variety of tasks like optimizing Expert Advisors optimization or developing mathematical models.

يمكنك بيع وقت وحدة المعالجة المركزية للكمبيوتر الخاص بك لأعضاء آخرين من مجتمع شبكتنا لمجموعة متنوعة من المهام مثل تحسين المستشارين الخبراء تحسين أو تطوير النماذج الرياضية

Examples include the differential distribution of commercial markets for research products and the current challenge of developing mathematical models able to successfully capture the complexity of biological systems.

ومن الأمثلة في هذا الصدد التفاوت في توزيع الأسواق التجارية الخاصة بمنتجات البحوث، والتحدي الحالي الكامن في استحداث نماذج رياضية قادرة على النجاح في استيعاب تعقد النظم البيولوجية

This was part of Phase 1(2002-2003); examples of activities included: mathematical models for nitrate transfer, preparation of vulnerability maps, and establishing a soil and water database.

وقد شكل هذا جزءاً من المرحلة الأولى من المشروع(2002-2003)؛ ومن الأمثلة على الأنشطة المضطلع بها: وضع النماذج الرياضية لنقل النيترات، وإعداد خرائط القابلية للتأثر، وإنشاء قاعدة بيانات بشأن التربة والمياه