MODEL in Arabic translation

• النموذجي
• موديل
• لنموذج
• ونموذج
• بنموذج
• طرازات
• نموذج
• نموذجية
• النماذج
• عارضة

Examples of using Model in English and their translations into Arabic

Where the parties have not agreed upon a contrary rule, the Model Law provides that the parties shall not rely in any subsequent arbitral
وحيثما لا يكون الطرفان قد اتفقا على قاعدة مناقضة، فإن القانون النموذجي ينص على أن على الطرفين ألا يستندا، في أي إجراءات تحكيمية

The buildings of Tarbiyah Namouthajiyah Schools, their facilities, and advanced equipment are integrated into a model environment that attracts enjoyment with learning and ensures all the needs of the educational process and achieves excellence in learning.
تتكامل مباني مدارس التربية النموذجية ومرافقها وتجهيزاتها المتطورة في بيئة نموذجية جاذبة تحقق المتعة مع التعلم، وتضمن كافة احتياجات العملية التعليمية والتربوية المتميزة

D Printing(3DP) is a kind of Rapid Prototyping technology, which is a kind of technology to construct objects by layer-by-layer printing based on digital model files by using powdery metal or plastic and other adhesive materials.
إن الطباعة ثلاثية الأبعاد(3DP) هي نوع من تقنيات النماذج الأولية السريعة، وهي نوع من التكنولوجيا لبناء الأجسام بطباعة طبقة على أساس ملفات النماذج الرقمية باستخدام المعادن البودرة أو البلاستيك والمواد اللاصقة الأخرى

When I told the World Bank directors that I wanted them to finance a project to build a model reception hall for citizens precisely in order to fight endemic daily corruption, they did not understand me.
عندما أخبرت مدراء البنك الدولي أنني أريد تمويلاً لمشروع بناء صالة استقبال نموذجية للمواطنين تحديداً لمحاربة الفساد اليومي المتوطن لم يفهموا فكرتي

which would entail the establishment of an expert group to determine the scope and methodology of the model legislation and to review draft model provisions.
يستوجب إنشاء فريق خبراء لتحديد نطاق التشريع النموذجي ومنهجيته واستعراض مشاريع الأحكام النموذجية

would offer a complete range of solutions in the form of model rules.
يقدم مجموعة كاملة من الحلول في شكل قواعد نموذجية

The funding strategy paper(DP/1997/CRP.23) distributed at the current session would be discussed at an informal meeting of the Board to be held later in 1997, which would also include a presentation on the Latin America cost-sharing model.
وسوف تناقش ورقة استراتيجية التمويل 32. PRC/7991/PD في الدورة الجارية في اجتماع غير رسمي للمجلس يعقد ﻻحقا في عام ٧٩٩١، ويتضمن أيضا عرضا لنموذج تقاسم التكاليف من أمريكا الﻻتينية

The Working Group heard a brief exchange of views on the possible treatment of interim measures of protection ordered by state courts in the context of the revision of article 17 of the Model Law(A/CN.9/WG. II/WP.119).
استمع الفريق العامل إلى تبادل آراء موجز بشأن امكانية معاملة تدابير الحماية المؤقتة التي تأمر بها محاكم الدول، وذلك في سياق تنقيح المادة 17 من القانون النموذجي A/CN.9/WG. II/WP.119

As mentioned above, the aim of a framework of labour statistics is to provide users and producers of labour statistics with an explicit and overarching model of the labour market within which the statistics can be established and interpreted.
وحسب ما ورد آنفا، يهدف إطار إحصاءات العمل إلى تزويد المستعملين والمنتجين لإحصاءات العمل بنموذج واضح وشامل لسوق العمل يمكن ضمنه وضع الإحصاءات وتفسيرها

Model Any Model..
الموديل جميع الموديلات

Model Number: Universal model.
رقم الموديل: نموذج عالمي

Model Purpose: Showroom model.
النموذجي الغرض: صالة عرض نموذج

Select model SUS Model Lightweight titanium model..
أختر الموديل نموذج SUS نموذج خفيف الوزن من التيتانيوم

Top Model and Economic Model..
نموذج أعلى والنموذج الاقتصادي

MODEL Select Model.
الموديل أختار الموديل

Model Any Model Catalina.
الموديل جميع الموديلات كاتالينا

Model Other Models.
الموديل موديلات أخرى

Model Number: All model available.
رقم الموديل: كل نموذج متاح

Model Purpose: Showroom model.
الغرض: صالة عرض طراز

Automatic Product Model Product Model..
التلقائي نموذج المنتج نموذج المنتج