OPERATING MODEL in Arabic translation

• نموذج التشغيل
• النموذج التشغيلي
• نموذج تشغيلي
• نموذج عمل
• ونموذج التشغيل
• نموذجا تشغيليا
• نموذج تشغيل
• نموذج العمل
• نموذجاً تشغيلياً
• ونموذج عمل
• لنموذج التشغيل

Examples of using Operating model in English and their translations into Arabic

Harmonization of Group policies and risk framework, finalization of organisational structure and operating model, and network optimization.
تنسيق سياسات المجموعة وأطر المخاطر، ووضع الصيغة النهائية للهيكل التنظيمي والنموذج التشغيلي وتعزيز شبكة فروع البنك

Two other aspects of the United Nations operating model that have had important implications for the culture and positioning of the Chief Information Technology Officer and the Office of Information and Communications Technology are the following.
ويوجد جانبان آخران من جوانب نموذج التشغيل في الأمم المتحدة كانت لهما آثار هامة على ثقافة رئيس هيئة موظفي تكنولوجيا المعلومات ومكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وعلى مكانتهما، وهما الجانبان التاليان

Based on a standard operating model agreed upon at the global level by principal members of the Group, United Nations country teams were invited to establish local chapters, bringing together the entire United Nations system under a communications umbrella.
وبناء على نموذج التشغيل الموحد الذي اتفق عليه رؤساء الفريق على المستوى العالمي، دعيت أفرقة الأمم المتحدة القطرية إلى إنشاء فروع محلية، بحيث تنضوي منظومة الأمم المتحدة بكاملها تحت مظلة للاتصالات

In order to realize the mission, the Department had created a new operating model based on a clear conception of the Department ' s role, the elaboration of its functions in a manner that emphasized current communications challenges and the provision of the expected services to Member States.
ولكي تنجز الإدارة ذلك، وضعت نموذجا تشغيليا جديد يستند إلى تصور واضح لدور الإدارة ويبين وظائفها بطريقة تشدد على التحديات الإعلامية الحالية وتوفير الخدمات المتوقعة للدول الأعضاء

Devised a new and clear mission statement for his staff, conceived a new operating model for the Department and reorganized its functioning, including through eliminating non-essential functions and services;
حَّدد رسالة جديدة وواضحة لمهمة موظفيه، ووضع نموذجا تشغيليا جديدا للإدارة وأعاد تنظيم أسلوب عملها، وهو ما شمل إلغاء الوظائف والخدمات غير الأساسية

(b) Stage 2-- target operating model. The study proposed a future operating model for the Fund, based on the principles of process standardization and system integration, aimed specifically at addressing, where possible, the findings from the first stage of the study;
(ب) المرحلة الثانية- النموذج التشغيلي المستهدف: اقترحت الدراسة نموذجا تشغيليا للصندوق في المستقبل، استنادا إلى مبدأي توحيد العمليات وتكامل النظم، يهدف تحديدا إلى معالجة النتائج التي تتوصل إليها المرحلة الأولى من الدراسة، حيثما أمكن ذلك

Target operating model.
نموذج التشغيل المستهدف

Target operating model.
النموذج التشغيلي المستهدف

Global Operating Model.
نموذج التشغيل العالمي

The Operating Model.
النموذج التشغيلي

Plant Operating Model.
النموذج التشغيلي للمصانع

The Operating Model.
لقد ساهم النموذج التشغيلي

Developing target operating model.
تطوير نموذج التشغيل المستهدف

Defining the operating model.
تحديد النموذج التشغيلي

The Global Operating Model.
نموذج التشغيل العالمي

The Target Operating Model.
النموذج التشغيلي المستهدف

The Plant Operating Model.
إن النموذج التشغيلي للمصانع

Operating model controlpanel+foot pedal.
نموذج التشغيل كونترولبانيل+ دواسة القدم

Refine the target operating model.
تنقيح النموذج التشغيلي المستهدف

Corporate strategy and operating model.
الاستراتيجية العامـة ونموذج التشغيل