THE MODEL in Arabic translation

• النموذجي
• الموديل
• للنموذج
• ونموذج
• العارضة
• بنموذج
• النموذج
• الطراز
• غرار
• النماذج
• نموذجية

Examples of using The model in English and their translations into Arabic

The Commission entrusted the secretariat with the finalization of the Guide to Enactment and Use of the Model Law, based on the draft prepared by the secretariat(A/CN.9/514) and on the deliberations of the Commission at its current session.
عهدت اللجنة إلى الأمانة بوضع دليل اشتراع القانون النموذجي واستعماله في صيغته النهائية، استنادا إلى المشروع الذي أعدته الأمانة(A/CN.9/514) والى مداولات اللجنة في دورتها الحالية

Establishing a specialized agency such as a world environment organization. Specialized agency based on the model of United Nations agencies such as the World Health Organization(WHO) and FAO, which are hybrid normative and operational entities.
إنشاء وكالة متخصصة مثل المنظمة العالمية للبيئة- وكالة متخصصة على غرار وكالات الأمم المتحدة كمنظمة الصحة العالمية ومنظمة الأغذية والزراعة، التي تشكل كيانات معيارية وتنفيذية مشتركة

The method of distinguishing between reservations and interpretative declarations could follow the model set out in articles 31
ويمكن ﻷسلوب التمييز بين التحفظات واﻹعﻻنات التفسيرية أن يتبع النموذج المبين في المادتين ١٣

Of the bulk of Tesla's sales, the 86% is taken by the Model 3 with 1.051 registered models compared to the 88 units sold of the Model S and the 82 units sold of the Model X.
من بين معظم مبيعات Tesla، يتم أخذ 86٪ بواسطة الموديل 3 مع الطرز المسجلة 1.051 مقارنة بوحدات 88 المباعة من طراز S ووحدات 82 المباعة من الطراز X

which would entail the establishment of an expert group to determine the scope and methodology of the model legislation and to review draft model provisions.
يستوجب إنشاء فريق خبراء لتحديد نطاق التشريع النموذجي ومنهجيته واستعراض مشاريع الأحكام النموذجية

The refractive index of a solution containing sugar is in proportion to its sugar concentration. The model 500 uses this principle, where a transmitting system is applied, to obtain a high contrast in the field of view.
معامل انكسار المحلول الذي يحتوي على السكر يتناسب طردياً مع مقدار تركيز السكرفيه، يستخدم الموديل 500 هذا المبدأ عندما يتم استخدام نظام شفاف للحصول على درجة عالية من التباين في مجال الرؤية

The Working Group heard a brief exchange of views on the possible treatment of interim measures of protection ordered by state courts in the context of the revision of article 17 of the Model Law(A/CN.9/WG. II/WP.119).
استمع الفريق العامل إلى تبادل آراء موجز بشأن امكانية معاملة تدابير الحماية المؤقتة التي تأمر بها محاكم الدول، وذلك في سياق تنقيح المادة 17 من القانون النموذجي A/CN.9/WG. II/WP.119

The Model Organism.
النموذجي الكائن

The Model Centre.
مركز نموذج

The Model X.
والموديل X

The Model Curriculum.
المنهج الدراسي النموذجي

The Model X.
موديل إكس

The Model Strategies.
ومن الاستراتيجيات النموذجية

The Model Y.
نموذج Y

The Model Competition.
في مسابقة الموديل

The Model С99.
نموذجا С99

The Model J.
النموذج J

The Model Number.
رقم الطراز

The model is still in the model shop downtown.
نموذج ما زال في نموذج متجر في وسط المدينة

The Model SC200GZ.
يتميز الموديل SC200GZ