MAY NOT KNOW in Arabic translation

• قد لا تعرف
• قد لا يعلم
• قد لا تعرفون
• قد لا أعرف
• ربما لا أعرف
• قد لا تعرفين
• قد لا يدرك
• قد لا تعلمون
• قد لا تعلمين
• قد لا تعرفي
• قد لا نعرفهم
• قد لا تعرفهم
• ربما لن يعرفوا
• قد تجهل
• ربما لا تعرفين
• قد لا يعرفوا
• قد لا تعرفينه
• قد لا يعرفن

Examples of using May not know in English and their translations into Arabic

I may not know a lot about a lot of things, but I do know how to blow shit up.
ربما لا أعرف الكثير لكنني أعرف كيف أنسف الأشياء

And as you know, or as you may not know, this is one of the major causes of death for birds in the world.
قد تعلمون، أو قد لا تعلمون، أنّ ذلك هو سبب الموت الأولّ للطيور في العالم

The bottom line is that while someone may be making good progress, he may not know that he is doing so.
الأمر الأساسي هو أن المرء قد يحرز تقدماً كبيراً، لكنه قد لا يدرك ذلك

But what you may not know is that kittens deprived of play are unable to interact socially.
لكن ما قد لا تعلمونه، أن القطط التي تحرم من اللعب، لا تستطيع أن تتواصل اجتماعيا

This plan ensures you receive rewards for clients who you may not know and may not be interested in Forex
تضمن هذه الخطة الحصول على عائدات مقابل العملاء الذين قد لا تعرفهم وربما لا يكونوا مهتمين بتداول الفوركس

But what you may not know is that bears that play more survive longer.
لكن ما قد لا تعلمونه، أن الدببة التي تلعب أكثر تعيش لفترة أطول

The Chinese may not know what the message is, but they certainly know what it isn't.
الصنين ربما لن يعرفوا الرسالة. ولكن يعرفون بتأكيد ليس ما هي عليه

You may not know this about me, but without a hot shower in the morning.
أنتِ ربما لا تعرفين هذا الشيء عني و لكن بدون حمام ساخن في الصبـاح

Survivors of rape in armed conflict situations may not know their HIV status for certain, and may have little incentive to find out about it as the trauma of violent rape may leave women anxious about consulting a male doctor
ومَن مررنَ بتجربة الاغتصاب في حالات النـزاع المسلح قد لا يعرفن على وجه التأكيد بأنهن مصابات بفيروس نقص المناعة البشرية، وقد لا يوجد لديهن حافز لمعرفة معلومات عنه نظراً إلى

Under articles 2(c) and 2(d), the State party should also put in place asylum procedural safeguards to ensure that women ' s claims are properly heard and assessed, especially because women may not know the motivation or reasons for the acts perpetrated against them, or the identity of their perpetrators, as in the present case.
وبموجب المادتين 2(ج) و 2(د)، ينبغي أن تضع الدولة الطرف أيضا ضمانات إجرائية للجوء لكي تكفل الدراسة والتقييم السليمين لطلبات النساء، وخاصة لأن النساء قد لا يعرفن الدوافع أو الأسباب للأفعال المرتكبة ضدهن أو هوية مرتكبي هذه الأفعال، كما هو الحال في هذه القضية

You may not know.
قد لا تعرفون

She may not know.
ربما هي لا تدري

You may not know it.
قد لا تعرفون ذلك

You may not know this.
قد لا تعرف هذا

You may not know this.
أنت قد لا تعرف هذا

He may not know anything.
لعله لا يعرف شيئاً

You may not know everything.
قد لا تعرف كل شيء

You may not know Thor.
ربما أنت لاتعرف(ثور

You may not know that.
ربما انت لا تعلم اني

He may not know they exist.
و قد لا يعرف بوجودهما