MDGS in Arabic translation

• الأهداف الإنمائية للألفية
• الإنمائية للألفية
• أهداف الألفية
• الأهداف الانمائية للألفية

Examples of using Mdgs in English and their translations into Arabic

Moreover, we commend the Agency's active participation in the promotion of sustainable development- which is one objective of the MDGs- through the coordination of the inter-agency publication Energy Indicators for Sustainable Development: Guidelines and Methodologies.
وفضلا عن ذلك، نثني على مشاركة الوكالة بصورة نشطة في تحقيق التنمية المستدامة- وهي هدف من الأهداف الإنمائية للألفية- عن طريق تنسيق النشرة المشتركة بين الوكالات”مؤشرات الطاقة للتنمية المستدامة: المبادئ التوجيهية والمنهجيات

it is expected that activities in this area would result in an increase in the number of African countries able to align their national development strategies and programmes with the MDGs.
تسفر تلك الأنشطة في هذا المجال بحلول نهاية فترتي السنتين عن زيادة عدد البلدان الأفريقية القادرة على مواءمة استراتيجياتها وبرامجها الإنمائية الوطنية مع الأهداف الإنمائية للألفية

It calls for the integration of a gender perspective and explicit reflection of the provisions of the Convention in all efforts aimed at the achievement of MDGs and requests the State party to include information thereon in its next periodic report.
وتطالب بإدراج المنظور الجنساني والامتثال صراحة إلى أحكام الاتفاقية في جميع الجهود الرامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وتطلب من الدولة الطرف إدراج معلومات بهذا الشأن قي تقريرها الدوري المقبل

immediate action to reduce the implications of the crisis for the economic and social endeavours of African countries and help them to make progress in implementing NEPAD and achieving the MDGs.
يتخذ إجراءات فورية لتقليص آثار الأزمة على مساعي البلدان الأفريقية الاقتصادية والاجتماعية ولمساعدتها على تحقيق تقدم في تنفيذ الشراكة الجديدة وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية

Its second session, expressed concern about the impact of the food, financial and economic crises on sustainable development and the uneven progress towards achievement of some of the internationally agreed development goals(IADGs), including the MDGs.
وقد أعربت اللجنة في دورتها الثانية عن قلقها إزاء تأثير الأزمات الغذائية والمالية والاقتصادية في التنمية المستدامة، وحيال التقدم المتفاوت نحو تحقيق بعض الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية

Barbados also calls for a forging of partnerships between South and South and South and North, as these are the only avenues available to achieve the MDGs and to lay the foundation for comprehensive global development.
كما تدعو بربادوس إلى إقامة شراكات بين الجنوب والجنوب، وبين الجنوب والشمال، باعتباره السبيل الوحيد المتاح لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية وإرساء الأساس لتنمية عالمية شاملة

Health and MDGs.
الصحة والأهداف الإنمائية للألفية

TRADE AND MDGs.
التجارة والأهداف الإنمائية للألفية

MDGs Millennium Development Goals.
MDGs الأهداف الإنمائية للألفية

MDGs Related Statistics.
الإحصاءات المتعلقة DGs

Poverty and the MDGs.
الفقر والأهداف الإنمائية للألفية

MDGs Related Statistics'.
الإحصاءات المتعلقة DGs إحصاءات

Yes, MDGs and gender-mainstream.
نعم، الأهداف الإنمائية للألفية وإدماج القضايا الجنسانية

MDGs- Millennium Development Goals.
مدغس- ألفية تطوير أهداف

Gender issues integrated into MDGs.
دمج المسائل الجنسانية في الأهداف الإنمائية للألفية

Suggestions for reformulating the MDGs.
اقتراحات لإعادة صياغة الأهداف الإنمائية للألفية

The Millennium Development Goals MDGs.
عن الأهداف الإنمائية للألفية

Australia fully embraces the MDGs.
وتلتزم أستراليا تماما بالأهداف الإنمائية للألفية

Progress towards the MDGs 5.
الأهداف الإنمائية للألفية 5

UNIDO, industrialization and the MDGs.
اليونيدو والتصنيع والأهداف الإنمائية للألفية