MDGS in Polish translation

• MCR
• milenijnych celów rozwoju
• milenijne cele rozwoju
• milenijnymi celami rozwoju
• milenijnych celach rozwoju
• mdgs

Examples of using Mdgs in English and their translations into Polish

The EU also supports MDGs by making other policies beyond aid more supportive of development objectives.
UE wspiera MCR również poprzez przyczynianie się do tego, aby polityki wykraczające poza pomoc w większym stopniu wspierały cele rozwojowe.

The MDGs embody a fundamental global agreement to end poverty and to further human development.
MCR są ucieleśnieniem światowego porozumienia mającego na celu dalszy rozwój społeczny i położenie kresu ubóstwu.

In our all-out efforts to achieve the MDGs we therefore need to pay special attention to number 5.
A zatem dokładając wszelkich starań w celu osiągnięcia milenijnych celów rozwoju, musimy zwrócić szczególną uwagę na cel numer 5.

To support achieving the MDGs, the EU should pay particular attention to the goals furthest from being achieved.
Aby wspierać osiąganie MCR, UE powinna szczególną uwagę zwracać na te cele, których realizacja jest najbardziej opóźniona.

Financing the MDGs, especially in the education and health sectors, is a prerequisite to improving this absorption capacity.
Wstępnym warunkiem poprawy zdolności absorpcji środków jest finansowanie Milenijnych Celów Rozwoju w szczególności w dziedzinie edukacji i ochrony zdrowia.

Global Voices is partnering with the 11Eleven Project to raise awareness about the UN Millenium Development Goals MDGs.
Global Voices współpracuje z 11Eleven Project, aby rozszerzać wiedzę o Milenijnych Celach Rozwojowych ONZ MDGs.

However, progress toward health MDGs is uneven
Postępy w osiąganiu zdrowotnych MCR są jednak zróżnicowane,

In June, Europe's leaders helped make the MDGs stronger by agreeing on an ambitious plan
W czerwcu przywódcy europejscy przyczynili się do wzmocnienia milenijnych celów rozwoju, uzgadniając ambitny plan

The MDGs are seen as a concept which should continue to be supported for communicating guiding principles of development policy.
Milenijne cele rozwoju postrzegane są jako koncepcja, którą należy nadal wspierać, gdyż wyznaczają one główne kierunki pomocy rozwojowej.

However, the MDGs must not be seen as a collection of separate sectoral targets and indicators.
Jednakże MCR nie mogą być postrzegane jako zbiór odrębnych sektorowych celów i wskaźników.

The EU's Seventh Research Framework Programme(FP7) includes international cooperation towards achieving health-related MDGs as well as extensive research on diseases which can devastate developing countries.
Siódmy unijny program ramowy w zakresie badań obejmuje współpracę międzynarodową na rzecz osiągnięcia milenijnych celów rozwoju związanych ze zdrowiem oraz szeroko zakrojonych badań nad chorobami, które mogą pustoszyć kraje rozwijające się.

Believes that the MDGs will never be met without consistent policies benefiting women,
Wierzy, że Milenijne Cele Rozwoju nie będą osiągnięte bez spójnej polityki korzystnej dla kobiet, dzieci,

which focus on the MDGs, and will align with partner countries' systems and procedures.
reform koncentrujące się na milenijnych celach rozwoju oraz dostosuje się do systemów i procedur w krajach partnerskich.

The European Union is firmly committed to support the achievement of all MDGs globally by 2015.
Unia Europejska jest głęboko zdecydowana wspierać realizację wszystkich milenijnych celów rozwoju na całym świecie do roku 2015.

These are an integral part of the overall EU action plan to foster progress towards the MDGs.
Stanowią one integralną część całościowego planu działań UE mającego na celu wspieranie postępów w kierunku MCR.

ESCs could do greater work in promoting MDGs and similar measures,
W tym względzie rady społeczno-gospodarcze mogłyby zrobić więcej, propagując milenijne cele rozwoju i podobne środki,

have heard of or read about the MDGs and know what they are.
słyszała lub czytała o milenijnych celach rozwoju i wie więcej na ich temat.

These are some of the key results illustrating the contribution of the European Commission to achieving the MDGs in the past five years.
Oto kilka kluczowych osiągnięć ilustrujących wkład Komisji Europejskiej w osiągnięcie milenijnych celów rozwoju w ciągu pięciu ostatnich lat.

Is a year of opportunity for the EU to renew its commitment towards the Millennium Development Goals MDGs.
To rok, w którym UE ma szansę zdecydowanie zaangażować się w realizację milenijnych celów rozwoju MCR.

It demonstrated that the MDGs are still high on the political agenda,
Pokazał, że milenijne cele rozwoju nadal zajmują ważne miejsce w politycznej agendzie,