Examples of using Media workers in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It mentioned attacks on journalists and media workers and issues of impunity.
وأشارت النمسا إلى الاعتداءات على الصحفيين والعاملين في وسائل الإعلام وقضايا الإفلات من العقابAlso serves as liaison for Media Workers ' Association of South Africa.
UNESCO encouraged China to investigate all attacks on journalists and media workers.
(b) Activities, risks and challenges faced by journalists and media workers.
Preventive measures are crucial to strengthen the safety of journalists and media workers.
إن التدابير الوقائية ذات أهمية جوهرية لتعزيز سلامة الصحفيين والعاملين في وسائط الإعلام
Tips for media workers in the public Places- Tip 2.
Professionalise journalism through specialised training for media workers and media content monitoring.
ـ الرفع من مِهنية الصحافة عن طريق التداريب المتخصصة لفائدة العاملين في وسائل الإعلام وكذا من خلال مراقبة المحتوى الإعلاميJournalists and media workers continued to be subjected to frequent intimidation and harassment.
استمر تعرض الصحافيين والعاملين في وسائط الإعلام للترويع والمضايقة بصورة متكررةList of the names of journalists and media workers in Egyptian prisons until now.
قائمة بأسماء الصحفيين والعاملين بمجال الإعلام في السجون المصريةUNESCO recorded no killings of journalists and media workers in Chile in 2008- 2012.
لم تسجل اليونسكو أي حالات قتل للصحافيين والعاملين في وسائط الإعلام A number of communications dealt with journalists and media workers who were abducted or disappeared.
وتناول عدد من الرسائل الصحافيين والعاملين في مجال الإعلام المختطفين أو المختفينWomen media workers constituted 12.3 per cent in 1991 and 12.9 per cent in 1992.
فقد كانت النساء العاملات في وسائط الإعلام تشكلن نسبة 12.3 Online journalists and bloggers now represent 45% of all media workers in prison worldwide.
حيث يمثل الصحفيون والمدونون على شبكة الإنترنت 45% من جميع عاملي وسائل الإعلام المسجونين في جميع أنحاء العالمThe Programme ' s basic purpose is to provide protection for threatened media workers.
والغرض الرئيسي من البرنامج هو توفير الحماية للعاملين في مجال الإعلام المهددين بالخطرUNESCO encouraged the training of journalists and media workers to raise professional standards and safety awareness.
وشجعت اليونسكو على تدريب الصحفيين والعاملين في مجال الإعلام من أجل رفع المستويات المهنية والتوعية بمعايير السلامة(97At least seven media workers are behind bars for their reporting on the Rif protests.
حتى الآن، يوجد سبعة من العاملين في مجال الإعلام على الأقل وراء القضبان لإبلاغهم عن احتجاجات الريف، ومن بينهم الصحفي حميد المهداوي، مدير موقع الأخبار المستقل BadilIt guarantees the right of media workers to criticize all branches of government and to obtain information.
Journalists and media workers monitoring demonstrations and shedding light on violations and abuses often risk their lives.
إن الصحافيين والعاملين في مجال الإعلام الذين يرصدون المظاهرات ويسلطون الضوء على الانتهاكات والاعتداءات كثيراً ما يخاطرون بأرواحهمIn particular, the Special Rapporteur expressed his preoccupation for the ongoing attacks against journalists and media workers.
وأعرب المقرر الخاص بالذات عن قلقه للاعتداءات المستمرة على الصحفيين والعاملين في وسائط الإعلامRegional organizations and mechanisms are encouraged to develop specific guidelines on the safety of journalists and media workers.
وتشجَّع المنظمات والآليات الإقليمية على وضع مبادئ توجيهية محددة بشأن سلامة الصحفيين والعاملين في وسائط الإعلام
