MENUS in Arabic translation

• القوائم
• قوائم
• وقوائم
• بقوائم
• طعام
• قائمة
• القائمة
• القوائمَ

Examples of using Menus in English and their translations into Arabic

The new versions have more comprehensive menus.
إصدارات جديدة تحتوي على قوائم أكثر شمولا

The reservations of the rooms have different menus and different possibilities rental rates.
التحفظات من الغرف تحتوي على قوائم مختلفة وإمكانيات مختلفة معدلات الإيجار

Special diet menus(on request).
قائمة الطعام الخاصة للتخسيس(بالطلب

Who put the menus there?
من وضع قائمة الطعام هنا?

We studied your menus and recipes.
لقد درسنا قائمة طعامك و وصفاتك

Glow serves healthy menus all day including energising COMO Shambhala Cuisine.
يقدمGlow الطعام الصحي طوال اليوم، بما في ذلك وجبات كومو شامبالا الصحي

We have several different menus to choose from.
لدينا العديد من القوائم المختلفة للاختيار من بينها

Hey, what's up with the menus at The Cheesecake Factory?
هاي, ماخطب قائمة الطعام لدى منصع الكيك؟?

Suitable menus for the target market and all restaurants to be opened.
قائمة طعام تناسب السوق المستهدفة وجميع المطاعم المخطط افتتاحها

Can we go where the menus have pictures?
هل يمكننا الذهاب حيث قائمة الطعام فيها صور؟?

Pre-arrival order service(menus, shopping, transportation etc.).
حجز الخدمات قبل الوصول(الوجبات، التسوق، وسائل التنقل الخ.

I wanna change the menus.- What's wrong with the menus?.
أريد أن أغير قائمة الطعام- ما المشكلة فيها؟?

Pre-arrival order service(menus, shopping, transportation etc.).
خدمة الطلب قبل الوصول(الوجبات، التسوق، النقليات الخ

restaurant menus and recruiting and training.
منشأة، والحملات السياسية، وقوائم المطاعم والتجنيد والتدريب

Yes, an actual date in a nice restaurant with tablecloths and waiters, menus that don't have pictures of food on them.
نعم موعد حقيقي في أحد المطاعم اللطيفة مع مفارش على المائدة والنوادل، وقوائم لا تحتوي على صور للطعام

You can pick what you would like to try from the varying daily menus with dishes such as pumpkin lasagna
يمكنك اختيار ما كنت ترغب في محاولة من القوائم اليومية متفاوتة مع أطباق مثل اللازانيا اليقطين والخضار والكعك،

organizing a dinner just for two? Choose within the menus of Mykonos Catering Services the tastes that will make your party or dinner even more romantic.
تنظيم عشاء لشخصين فقط؟ اختر ضمن قوائم ميكونوس لخدمات التموين الأذواق التي ستجعل حفلتك أو العشاء أكثر رومانسية

During this floral exhibition, monuments, courtyards and historic buildings are covered and surrounded by bright flowers, while private gardens are opened up to the public and many bars and restaurants in the city offer special Flower Festival menus.
خلال هذا المعرض الأزهار، وتغطي المعالم والساحات والمباني التاريخية وتحيط بها الزهور الزاهية، في حين يتم فتح حدائق خاصة إلى الحانات والمطاعم العامة وعديدة في المدينة عرض خاص القوائم مهرجان الزهور

Your menus.
قائمة الطعام

Multiple Language Menus.
قوائم متعددة اللغات