MIDDLE AGED in Arabic translation

• منتصف العمر
• متوسطي العمر
• في منتصف العمر
• متوسط العمر

Examples of using Middle aged in English and their translations into Arabic

Middle aged people can be more sensitive to Fluoxetine.
يمكن للأشخاص في منتصف العمر ان يكونوا أكثر حساسية لفلوكستين

Middle aged people can be sensitive to the medicine.
يمكن للأشخاص في منتصف العمر أن يكونوا أكثر حساسية لهذا الدواء

Middle aged people can be more sensitive to the drug.
يمكن للأشخاص في منتصف العمر أن يكونوا أكثر حساسية لهذا الدواء

Middle aged people can be more sensitive to the medicine.
يمكن للأشخاص في منتصف العمر أن يكونوا أكثر حساسية للدواء

Tends to be middle aged, tends to be female.
إذ أنّه يميل لأن يكون أنثى في منتصف العمر

Now you're a considerably self-aware, middle aged man.
الآن أنت رجل وحيد في منتصف العمر

Says the single, middle aged woman to the successful bachelor.
وتقول واحدة، امرأة في منتصف العمر حصول على البكالوريوس ناجحة

A super expensive period piece starring a middle aged woman.
فيلم قديم و مكلّف، بطولة امرأة في منتصف العمر

Then the other character is the opposite. A middle aged housewife.
ثم الشخصية الأخرى هي على العكس تماماً ربّة منزل في منتصف العمر

Middle aged people can be more sensitive to side effects of the medicine.
يمكن للأشخاص في منتصف العمر أن يكونوا أكثر حساسية لآثار الدواء الجانبية

Abilify shouldn't be used by middle aged people with psychosis and children.
يمنع من تعاطي Abilify الناس في منتصف العمر الذين يعانون من الاضطرابات النفسية والأطفال

You realize by the time I see my photos, I'm gonna be middle aged.
أتدركون أن في المرّة المقبلة الّتي سأرى فيها كامل صوري سأكون في منتصف العمر

Twice as many middle aged females as males were admitted with diabetes to Rarotonga Hospital.
وكان عدد الإناث المتوسطات العمر اللاتي أدخلن مستشفى راروتونغا بسبب مرض السكر ضِعف عدد الذكور

Atrial flutter is a specific supraventricular arrhythmia commonly seen in middle aged and elderly patients.
الرفرفة الأذينية هو عدم انتظام محدد للقلب فوق البطيني يظهر بشكل شائع عند المرضى كبار السن ومتوسطي العمر

Middle aged people, patient with adrenal insufficiency,
الناس في منتصف العمر، والمرضى بقصور الغدة الكظرية

a serial killer who randomly targets wealthy middle aged couples?
القاتل المحترف الذي يستهدف عشوائياً الأزواج الأثرياء في منتصف العمر؟?

The film opens with four middle aged women walking on a bridge at the barrages south of Cairo, Egypt.
الفيلم يبدأ مع أربع نساء في منتصف العمر يمشين على جسر في جنوب القاهرة، مصر

The analysis of data shows that most victims are middle aged(between 30 and 50 years)
ويظهر تحليل البيانات أن معظم الضحايا ينتمون إلى الفئة العمرية المتوسطة(بين 30 و50 سنة)

Contrary to popular belief, the age group that is least engaged in fitness sports is not the elderly, but the middle aged, those between 35 and 54.
وخلافا للاعتقاد السائد، فالمجموعة العمرية الأقل إقبالا على ممارسة رياضة اللياقة البدنية ليسوا هم المسنون وإنما هم متوسطو العمر الذين تتراوح سِنهم بين 35 و54 عاما

You can also tell that he's middle aged because, you know not only from his fat, but he looks like he's lost some muscle tone in his arms and his chest.
يمكن القول ايضاً انه انه في منتصف العمر لأنك، لا تعلم فقط هذا من دهونه، ولكن يبدو عليه انه فقد بعضأ من عضلاته في ذراعيه وصدره