MINIMAL in Arabic translation

• الدنيا
• دنيا
• الحد الأدنى
• ضئيلة
• أقل
• ضئيل
• قليلة
• بسيطة
• طفيفة
• محدودة
• الحد اﻷدنى
• أقل قدر ممكن
• الضئيلة
• زهيدة

Examples of using Minimal in English and their translations into Arabic

At the time of buying shoes and skis, my skiing experience was minimal- I went down narrow from the right slope several times, the left one seemed to me very cool and difficult- it was just scary.
في وقت شراء الأحذية والزحافات، كانت تجربة التزلج الخاصة بي ضئيلة- لقد نزلت إلى أسفل المنحدر الضيق من المنحدر الأيمن عدة مرات، بدا لي اليسار باردا وصعبا للغاية- كان مجرد مخيف

In an effort to ensure minimal conditions of family life, the legislator establishes restrictions on the property rights of a married person through mandatory rules to the extent necessary to secure the existence of children and the family.
وفي محاولة لكفالة الظروف الدنيا للحياة الأسرية، يضع المشرّع قيودا على حقوق الملكية للشخص المتزوج عن طريق قواعد إلزامية إلى المدى الضروري لتأمين وجود الأطفال والأسرة

Determine which screw will be more effective with a large loading of the vessel(usually a screw with a smaller pitch), and which will ensure a high speed of movement with minimal loading of the boat or boat.
تحديد المسمار الذي سيكون أكثر فعالية مع تحميل كبير من السفينة(عادة المسمار مع الملعب أصغر)، والتي سوف تضمن سرعة عالية من الحركة مع الحد الأدنى من تحميل القارب أو القارب

While the first two groups of options are assumed to have minimal costs and to be part of the regular budget,
وبينما يُفترض أن المجموعتين الأوليين من الخيارات تنطويان على تكاليف دنيا وأنهما جزء من الميزانية العادية، فإن من المتوقع

in desperate economic circumstances, with high levels of external debt, minimal foreign investment, low levels of savings, poor terms of trade, adverse balances of payments and minimal participation in the global economy.
من مستويات مرتفعة من الديون الخارجية، واستثمارات أجنبية ضئيلة، ومستويات ادخار منخفضة، ومعدﻻت تبادل تجاري سيئة، وموازين مدفوعات معاكسة، ومشاركة ضئيلة في اﻻقتصاد العالمي

At the initial stage of sucrose crystallization- with the formation of centers of the new phase and their rapid growth- when molding candy cases, it is necessary to create conditions under which the milk mass would have minimal viscosity.
في المرحلة الأولى من تبلور السكروز- مع تشكيل مراكز المرحلة الجديدة ونموها السريع- عند تشكيل علب الحلوى، من الضروري تهيئة الظروف التي تكون فيها كتلة اللبن أقل لزوجة

It should also take steps to improve the conditions of detention under the Special Internment Regime so that they comply with the minimal international standards and principles relating to the rights of persons deprived of their liberty.
ويبغي لها أيضاً أن تتخذ خطوات لتحسين ظروف الاحتجاز في إطار نظام الاحتجاز الخاص بحيث تمتثل للمعايير والمبادئ الدولية الدنيا المتصلة بحقوق الأشخاص المحرومين من حريتهم

our company is committed to creating user-friendly, reliable and highly-focused software tools to efficiently solve users' problems within a minimal time frame.
في تطوير صناعة البرمجيات, وتلتزم شركتنا لخلق سهلة الاستخدام, أدوات البرمجيات الموثوقة وعالية تركز على حل المشكلات بكفاءة المستخدمين في إطار زمني ضئيل

Zone of Morocco Claims(Great Britain/Spain) case that a minimal degree of vigilance and employment of infrastructure and monitoring of activities in its territory was a natural attribute of any Government.
من السمات الطبيعية ﻷية حكومة وجود درجة دنيا من اليقظة واستعمال الهياكل اﻷساسية ورصد اﻷنشطة الجارية في إقليمها

Most tourists arrive on the island by plane, landing at the International Airport- aka Ioannis Kapadistrias- and there are minimal services to the island throughout the year, with the majority only operating during the summer months.
وصول معظم السياح على الجزيرة على متن طائرة، تهبط في المطار الدولي- ويعرف أيضا باسم يوانيس Kapadistrias- وهناك الحد الأدنى من الخدمات إلى الجزيرة على مدار العام، والغالبية تعمل فقط خلال أشهر الصيف

Under geometry, the report revealed a dreiding energy equal to 52.41 kcal/mol with a volume equal to 238.97 Å2, a minimal projection area equal to 11.49 Å and maximum projection area equal to 67.71 Å2.
تحت الهندسة، كشف التقرير عن طاقة دريدينغ تساوي 52.41 سعرة حرارية/ مول مع حجم يساوي 238.97 Å2، وهي منطقة إسقاط دنيا تساوي 11.49 Å ومنطقة إسقاط قصوى تساوي 67.71 Å2

The report calls for UNHCR and its partners to undertake an in-depth joint analysis of security thresholds in order to define minimal conditions for service in future humanitarian operations in situations of emerging or ongoing violence.
ويدعو التقرير المفوضية وشركاءَها إلى إجراء تحليل متعمق مشترك لعتبات اﻷمن من أجل تحديد الشروط الدنيا للخدمة في عمليات إنسانية في المستقبل وسط حاﻻت العنف الناشئ أو الجاري

Minimal Dental.
مينيمال لطب الأسنان

Minimal supervision.
إشراف بالحدّ الأدنى

Minimal Players.
أدنى اللاعبين

Scales Minimal.
جداول الحد الأدنى

Minimal matching.
أدنى& مطابقة

Minimal incident.
بأدنى معدّل حوادث

Minimal pension.
الحد الأقصى للمعاش

Fairly minimal.
الحد الأدنى تماماً