MODES in Arabic translation

• أوضاع
• وسائط
• طرق
• أنماط
• أساليب
• وسائل
• وأنماط
• طرائق
• الأنماط
• وأساليب
• صيغ
• وضعيات
• وضعي
• الوضعين
• سائط
• الأسلوبين
• بوسائط

Examples of using Modes in English and their translations into Arabic

Mbermhh seats for six different modes.
مقاعد مبرمحة لستة اوضاع مختلفة

The SelectShift transmission features two modes of operation- drive and sport.
يتميّز ناقل الحركة SelectShift بنمطين للتشغيل- نمط القيادة Drive والنمط الرياضيّ Sport

The modes are made of excellent materials, with multiple processing and modeling; the modes can be replaced for the production of various electric engine statics.
تصنع وسائط من مواد ممتازة، مع معالجة ونمذجة متعددة؛ يمكن استبدال الأنماط لإنتاج مختلف إحصائيات المحرك الكهربائي

Step 2: Choose the Color Rendition Profile mode, Color Modes and Film Grain to apply film simulation effect to the photos.
الخطوة 2: اختر وضع ملف تخصيص اللون Rendition، صيغ الألوان وحبوب الأفلام لتطبيق تأثير محاكاة الفيلم على الصور

(l) Analysis of the value of trade in infrastructure services through the modes of supply(particularly Modes 3 and 4);
(ل) تحليل قيمة التجارة في خدمات الهياكل الأساسية بواسطة مختلف أساليب توريد الخدمة(وخصوصاً الأسلوبين 3 و4)

Specific sectors and modes in which liberalization is being considered on a preliminary basis are the air and rail transport sectors in Modes 1 and 4.
وهناك قطاعان وأسلوبان للتوريد محددان يُنظر في تحريرهما بصورة أولية، هما النقل الجوي والنقل بالسكك الحديدية في الأسلوبين 1 و4

Some DCs are successful in exporting services including tourism, transport, construction and business services through Modes 4 and 1.
وتنجح بعض البلدان النامية في تصدير الخدمات بما في ذلك خدمات السياحة والنقل والإنشاء والأعمال من خلال الأسلوبين 4 و1

Each of which is adjustable between Bright and Dim modes, and could be set steady on.
كل منها قابل للتعديل بين وضعي Bright و Dim، ويمكن ضبطه بثبات

Classes, despite being part of the ECMAScript 2015 standard, are available in both modes.
تتوفر الفصول، على الرغم من كونها جزءًا من معيار ECMAScript 2015، في كلا الوضعين

Modes that allow air conditioner to turn off or change its operating modes the timer, and the regulation of the air flow will make the comfortable atmosphere in the house at any time of the day.
والأوضاع التي تسمح مكيف الهواء لإيقاف أو تغيير أوضاع التشغيل الموقت، وتنظيم تدفق الهواء جعل جو مريح في المنزل في أي وقت من اليوم

The CMT Rev.2 on services incorporates some of the issues raised by developing countries during consultations, such as the emphasis on improving the quality of offers particularly in sectors and modes of supply of interest to developing countries.
(CMT Rev.2) المتعلق بالخدمات بعض القضايا التي أثارتها البلدان النامية خلال المشاورات، مثل التركيز على تحسين نوعية العروض، خاصةً في القطاعات و أساليب التوريد التي تهم البلدان النامية

In particular, the modes of cooperation with regard to a specific transboundary aquifer are undertaken in less formal means, such as by holding regular meetings between the appropriate agencies
وبصفة خاصة، تتخذ وسائل التعاون فيما يتعلق بطبقة مياه جوفية محددة عابرة للحدود أشكالاً أقل رسميةً مثل عقد اجتماعات منتظمة بين الوكالات المختصة

Export strategies should make use of all modes of supply, and focus inter alia on education and training to build up a skilled workforce, and on taking full advantage of the possibilities offered by information technology and new business techniques.
وينبغي ﻻستراتيجيات التصدير أن تستفيد من كافة طرائق التوريد، وأن تركز على أمور منها التعليم والتدريب ﻹنشاء قوة عمل ماهرة، وعلى اﻻستفادة تماماً من اﻹمكانيات التي توفرها تكنولوجيا المعلومات والتقنيات التجارية الجديدة

standards relevant to the implementation of resolution 1373(2001) and on any modes of assistance and guidance in implementing those best practices, codes and standards.
المتصلة بتنفيذ القرار 1373(2001) وعن أي طرائق للمساعدة والتوجيه في تنفيذ أفضل الممارسات والمدونات والمعايير تلك

A representative of the China Academy of Space Technology presented its technical analysis in that respect, which had been taken into account in the design of the Chinese space station for various modes of future collaboration.
وعرض ممثِّل الأكاديمية الصينية لتكنولوجيا الفضاء التحليل التقني الذي أجرته الأكاديمية في هذا الصدد، والذي رُوعي في تصميم محطة الفضاء الصينية، بخصوص مختلف أساليب التعاون في المستقبل

The Uruguay Round Agreements had crowned an era of consensus-building, but the dynamism of the global economy and recently emerging modes of behaviour meant that dynamism
وقال إن اتفاقات جولة أوروغواي قد توجت حقبة بناء توافق في اﻵراء، ولكن دينامية اﻻقتصاد العالمي وأنماط السلوك التي ظهرت حديثا يعنيان

it would be useful to distinguish explicitly between modes of production, organization, technology and innovation in different countries and regions.
مشاريع بناء المؤسسات، أن يتم التمييز صراحة بين طرائق اﻹنتاج، والتنظيم، والتكنولوجيا واﻻبتكار في مختلف البلدان والمناطق

7 different LED light colors, multiple mist modes, as well as a safety auto-switch that prevents it from overheating in case it runs out of water.
7 ألوان مختلفة للضوء LED، وأنماط ضباب متعددة، وكذلك مفتاح أمان تلقائي يمنعه من الحرارة الزائدة في حالة نفاد المياه

The magnitude of this task clearly points to the need to improve the efficiency of the Organization and to enhance its role by embarking on the transformation and reform of the major bodies, programmes and modes of operation of the Organization.
وتشير ضخامة هذه المهمة بوضوح الى الحاجة الى تحسين كفاءة المنظمة وتعزيز دورها بالشروع في تحويل وإصﻻح هيئاتها وبرامجها الرئيسية وأساليب عملها

mobility trends is to enable better cooperation between transport stakeholders, and to ultimately make the life of a traveller easier by simplifying information about, booking and payment, when using different transport modes.
هو تمكين تعاون أفضل بين أصحاب المصلحة في النقل، وفي نهاية المطاف، جعل حياة المسافر أسهل عن طريق تسهيل المعلومات حول الحجز والدفع، عند استخدام أنماط مختلفة من النقل