Examples of using Natal in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Swazi society is also patrilocal, with the attendant implication that on marriage a woman leaves her natal home and becomes a member of her husband ' s family.
والمجتمع السوازيلندي أبوي فيما يتعلق بالإقامة كذلك، ويعني ذلك أن تترك المرأة بيت مولدها عند الزواج وتصبح من أفراد أسرة زوجهاIt also asked whether the South African authorities were aware of the consequences of the recently enacted legislation of Kwa Zulu Natal Province regarding the eradication of slums and its consequences on the increase of eviction procedures.
وسألت رومانيا كذلك عما إذا كانت سلطات جنوب أفريقيا تدرك النتائج المترتبة على التشريعات التي سُنت مؤخراً في إقليم" كوا زولو ناتال" بشأن القضاء على المستقطنات وآثارها على ارتفاع عدد إجراءات الإخلاءThe species is widely distributed in the Indo-West Pacific region, found from the east coast of Africa(southern Red Sea to Natal) and the Arabian Gulf eastward to China, southern Japan, the Philippines, Indonesia and tropical Australia(Western Australia to Queensland).
ينتشر هذا النوع بشكل كبير في المحيط الهندي وغرب المحيط الهادئ ويتواجد من شرق سواحل أفريقيا(جنوب البحر الأحمر إلى نتال) والخليج العربي وصولاً إلى الصين شرقاً وجنوب اليابان والفلبين وأندونيسيا والمناطق الإستوائية في أستراليا(غرب أستراليا إلى كوينزلاندIt also asked whether the South African authorities were aware of the consequences of the recently enacted legislation of Kwa Zulu Natal Province regarding the eradication of slums and its consequences on the increase of eviction procedures.
وسألت رومانيا كذلك ما إذا كانت السلطات الجنوب- أفريقية تدرك نتائج التشريعات التي سُنت مؤخراً في إقليم" كوا زولو ناتال" بشأن القضاء على المستقطنات وآثارها على ارتفاع عدد إجراءات الإخلاءNatal Colony.
مستعمرة ناتالNatal Young.
ناتال شابPietermaritzburg Natal.
بيترماريتزبرج ناتالProject Natal".
مشروع ناتالNatal Rio Grande.
ناتال ريو غرانديNatal University.
جامعة ناتالThe Natal Midlands.
ناتال ميدلاندزKwazulu Natal University.
وجامعة كوازولو ناتالNatal Pulses.
وتعرجات ناتالNatal Porto Alegre.
ناتال بورتو أليغريThe Natal Colony 's.
مستعمرة ناتالRoyal Natal National Park.
حديقة رويال ناتال الوطنيةKwazulu Natal Sharks Board.
كوازولو ناتال شاركس بوردRoyal Natal National Park.
متنزه رويال ناتال الوطنيThe Natal Indian Congress.
أسس الكونغرس ناتال الهنديThe KwaZulu- Natal.
طول كوازولو- ناتال
