Examples of using Natal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Explanation: A star cluster around 2 million years young surrounded by natal clouds of dust
James Walter Cusack, was an Irish mounted policeman in Natal Province, South Africa.
ג'יימס וולטר קיוזאק היה פרש משטרה אירי בפרובינציית נאטאל שבדרום אפריקה.The cities in these states that are drawing property seekers and visitors are Aracaju, Natal and Fortaleza.
הערים במדינות הללו שמושכות תיירים ומשקיעי נדל"ן הן Aracaju, Natal ו- Fortaleza.resources bound for North Africa, particularly war supplies flown from Parnamirim(near Natal) in Brazil.
מעבר לחיילים ומשאבים בדרכם לצפון אפריקה, ובעיקר לאספקה מלחמתית שהוטסה מברזיל, מאזור ליד נאטאל.According to Muzi Mthethwa(1995), the Mthethwas are descended from the Nguni tribes of northern Natal and the Lubombo Mountains,
לפי מוזי מתת'ווה(1995), המט'ט'וואה הם צאצאיהם של שבטי נאגוני של צפון נאטאל והרי לובומבו,Those teeth that emerge through the gum during the first month of life are called as natal teeth.
שיניים אשר פורצות בחודש הראשון של הלידה he was flown on a C? 47 to a base in Natal, Brazil, where my father said the coffee was“very good.”.
הוא הוטס במטוס דקוטה לבסיס בנאטאל בברזיל, שם אבי אמר שהקפה“טוב מאוד”.But when the conditions are right, the coast can be extremely rich- and that is exactly what happens each June off this coast in Natal, South Africa.
אבל כשהתנאים נכונים החוף עשוי להיות עשיר במיוחד וזה בדיוק מה שקורה מדי יוני לחופי נטל שבאמריקה הדרומית.José Ramalho Carvalho de Freitas, or simply Ramalho(born June 3, 1980 in Natal), is a Brazilian defensive midfielder.
ז'וזה רמאליו קראבליו דה פריטאס(בפורטוגזית: José Ramalho Carvalho de Freitas; נולד ב-3 ביוני 1980 בנאטאל, ברזיל), הוא כדורגלן ברזילאי המשחק בעמדת הקשר האחורי.and apparently, Natal was a nurse at a Hollywood hospital.
ונראה, שנאטאל הייתה אחות בבית החולים בהוליווד.in the Battle of Blood River, fought at the Ncome River in Natal.
ב"קרב נהר הדם" בנהר הנקום בנאטאל.The tasty seasonal fruit is also said to enhance cognitive functioning of your baby in the pre natal period of development.
הפרי העונתי טעים הוא אמר גם כדי לשפר את התפקוד הקוגניטיבי של התינוק שלך בתקופה טרום לידתי של פיתוח.New Zealand, Natal, Cape Colony and the six Australian
ניו זילנד, נאטאל, מושבת הכף ושש המושבות האוסטרליות,The name Natal was also chosen because the word natal means‘of or relating to birth,' reflecting Microsoft's view of the project as‘the birth of the next generation of home entertainment.'.
השם נאטאל נבחר גם בגלל הקשר למשמעות המילה"לידה" המילה משקפת את הרעיון של מיקרוסופט"לידתו של הדור הבא בבידור הביתי".In a modest public health clinic behind a gas station here in South Africa's rural KwaZulu/Natal Province, a team of Norwegian infectious disease specialists think they may have found a new explanation.
במרפאה צנועה לבריאות הציבור, השוכנת מאחורי תחנת דלק באחד הכפרים במחוז קוואזולו נטאל בדרום אפריקה, צוות של מומחים למחלות זיהומיות מנורווגיה סבור שאולי מצא את התשובה לתעלומה.Is a one stop car hire specialist for natal. We display the rates from most leading natal car rental agencies and let you choose your car and book in real-time.
אנו מציגים במרוכז את המחירים מרוב סוכנויות השכרת הרכב המובילות בנאטל כדי לתת לך לבחור את המכונית המתאימה ולהזמין בזמן אמת.He proceeded on horseback the next day, accompanied by fourteen men with four wagons, to explore the region between the Drakensberg and Port Natal, now known as kwaZulu Natal. .
ביום למחרת, המשיך רטיף על גבי סוסו יחד עם עוד 15 רוכבים ו-4 עגלות לחקור את האזור שבין רכס הרי דראקנסברג לנמל נאטאל, שהיום ידוע כפרובינציית קוואזולו-נטאל.Northeastern Brazil hosted at Natal the largest single American air base outside of its own territory, and at Recife, the U.S. 4th
בצפון מזרח ברזיל התארח בנאטל בסיס חיל האוויר האמריקאי הגדול ביותר מחוץ לתחומי ארצות הברית וברסיפהThe majority of the territory of Natal was annexed by the British in 1843, and although the British government formally recognised the two remaining Boer republics in the 1850s, they then annexed the Transvaal in 1877.
רוב שטחה של נאטל סופח על ידי הבריטים ב-1843 ואף על פי שבאופן רשמי הכירה ממשלת בריטניה בשנות החמישים של המאה ה-19 בשתי הרפובליקות הבוריות שנותרו, היא סיפחה את טרנסוואל ב-1877.He proceeded on horseback the next day, accompanied by fourteen men with four waggons, to explore the region between the Drakensberg and Port Natal, now known as kwaZulu Natal. .
ביום למחרת, המשיך רטיף על גבי סוסו יחד עם עוד 15 רוכבים ו-4 עגלות לחקור את האזור שבין רכס הרי דראקנסברג לנמל נאטאל, שהיום ידוע כפרובינציית קוואזולו-נטאל.
