NEED SUCH in Arabic translation

• بحاجة إلى مثل هذه
• تحتاج إلى مثل هذه
• بحاجة إلى مثل هذا
• يحتاجون إلى مثل هذه
• نحتاج إلى هذه
• نريد هذا

Examples of using Need such in English and their translations into Arabic

We need such heroes to return to our society.
نحتاج لأمثال هؤلاء الأبطال للعودة إلى مجتمعنا

Why would you need such a service? Consider this.
لماذا تحتاج إلى مثل هذه الخدمة? النظر في هذا

Believe me, your child does not need such sacrifices.
صدقني، طفلك لا يحتاج إلى مثل هذه التضحيات

Boss, why would I need such a card?
لماذا أحتاج لمثل هذه البطاقة أيّها الرئيس؟?

Product lines and of meeting customers'specific need such as custom-made.
خطوط الإنتاج وتلبية احتياجات العملاء المحددة مثل صنعت خصيصا

If you need such assistance, discuss it with your doctor.
من يحتاج هذه المساعدة، يمكنه مناقشها مع طبيبه

The main reason is that users need such an integrated approach.
ويتمثل أهم هذه الأسباب في حاجة مستخدمي الإحصاءات إلى مثل هذا النهج المتكامل

To carry out the work, you need such accessories.
لتنفيذ الأعمال المطلوبة هذه الملحقات

That's why quantum computers need such an elaborate set up.
لهذا، تحتاج الحواسيب الكمِّية لمثل هذه التهيئة المُتقَنة

However, the hair follicle does not need such broad light spectrum.
ومع ذلك، فإن بصيلات الشعر لا تحتاج إلى مثل هذا الطيف الضوء واسعة

Thor, where are you going that you need such a weapon?
(ثـور) أين ستذهب كي تحتاج سلاح كهذا؟?

Whether you need such approval depends on the extent of your planned works.
ما إذا كنت بحاجة إلى مثل هذه الموافقة يعتمد على مدى أعمالك المخططة

Excellent Service; we need such a great service specially during these hot days.
خدمة ممتازة وكثير نحتاجها وخاصة في مثل هذي الاجواء الحارة

Think you need such a hassle? Answer always- NO, and no other phrases.
اعتقد انك بحاجة الى مثل هذا الازعاج؟ الجواب دائما- لا، ولا توجد عبارات أخرى

We need such a list.
نحن بحاجة إلى مثل هذه القائمة

Cacti, palms, and some citrus crops need such containers.
الصبار والنخيل وبعض محاصيل الحمضيات تحتاج إلى مثل هذه الحاويات

For this, we need such accessories, namely.
للقيام بذلك، ونحن بحاجة إلى مثل هذه الملحقات، وهي

For, in order to conduct presented a master class, need such accessories.
في النظام، من أجل إجراء قدم فئة رئيسية، بحاجة إلى مثل هذه الملحقات

In a word, every big factory need such a big burner.
في كلمة، كل مصنع كبير بحاجة إلى مثل هذا الموقد الكبير

To hold a master class, we need such accessories.
عقد فئة رئيسية، نحن بحاجة إلى هذا الجهاز