NEED TO FINISH in Arabic translation

• بحاجة ل إنهاء
• تحتاج إلى إنهاء
• بحاجة إلى الانتهاء
• تحتاج إلى الانتهاء
• بد أن أُنهي
• تحتاج إلى إكمال

Examples of using Need to finish in English and their translations into Arabic

I love drunk time, but I really need to finish this.
انا احب وقت السكران ولكنني يجب عليك انهاء ذلك حقا

No, I need to finish.
لا، أنا بحاجة للإنتهاء

I just need to finish something in here first then I will be right out.
أنا فقط بحاجة لإنهاء شيء هنا أولا ثم سوف أكون خارج الصحيح

Hold the steering wheel to control your car, you need to finish the task before time is up,
اضغط على عجلة القيادة للتحكم في سيارتك، تحتاج إلى إنهاء المهمة قبل انتهاء الوقت،

Look, Alex, uh… before we start laying down all these plans, um, I need to finish what I was trying to say before.
انظري يا(أليكس)… قبل أن نبدأ بوضع كل هذه الخطط أنا بحاجة لإنهاء ما كنت أحاول قوله

You really need to finish that movie. I should warn Andy about the wine spikes before he mows.
أنتِ حقاً بحاجة لإكمال ذلك الفيلم يجب أن احذّر آندي بشأن مسامير النبيذ

I have got a few things I need to finish first and then I will come in.
لديّ بعضُ الأمور انا بحاجة لأنهيها أوّلاً، ومن بعد ذلك سآتي

In fact, a number of policy makers stressed the need to finish the work without further delay because they urgently needed such guidance.
وفي الحقيقة، شدد عدد من صانعي القرارات على ضرورة إنهاء العمل دون أي تأخير إضافي نظراً الى حاجتهم الماسة لمثل ذلك التوجيه

Please remember to track your orderYou need to finish the payment to complete the order.
من فضلك تذكر متابعة طلبك أنت الآن تحتاج ان تنهي اجراءات الدفع لإنهاء إجراءات طلبت

The budget proposal for 2008-2009 reflects the need to finish almost all first-instance trials in the next biennium and speed up appeals work.
تعكس الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 ضرورة الانتهاء من جميع المحاكمات على مستوى الدائرة الابتدائية تقريبا، خلال فترة السنتين القادمة، وتسريع وتيرة العمل في الاستئنافات

Or would you say that I only have half a confession and I need to finish the job?
او سـتقولـين لـديـك نـصف إعـتـراف فـقط. وتـحتاج أن تـنـهي الـمهـمه؟?

While unreservedly supporting the process, his delegation felt that the need to finish the work rapidly should not be allowed to diminish the quality of the text.
إن كوبا، التي تؤيد هذه العملية دون تحفظ، ترى أن وجوب إنجاز هذه اﻷعمال بسرعة ينبغي أﻻ يقلل من جودة النصوص

I have to go to the gym early in the morning, and I need to finish all my schoolwork before bed.
لا بد لي من الذهاب مبكـراً للنادي صباحـاً وأنـا في حاجة لإنهـاء واجباتي المدرسية قبل النوم

I need to finish.
أحتاج لأنتهي

I need to finish it.
احتاج ان انهيها

I need to finish.
يجب أن أنهي الأمر

I need to finish this.
أحتاج أن أنهي هذه

I need to finish this.
علي أن أُكمل هذا

I still need to finish.
لا أزال بحاجة الى الانتهاء

I need to finish it.
يجب أن أنهي هذا