NET PRESENT VALUE in Arabic translation

• صافي القيمة الحالية
• القيمة الحالية الصافية
• صافي القيمة الراهنة
• القيمة الحاضرة الصافية
• صافى القيمة الحالية

Examples of using Net present value in English and their translations into Arabic

Net present value 3 per cent.
صافي القيمة الحالية لعام 2014، نسبة 3 في المائة

Project costs, 2014 net present value.
تكاليف المشروع، صافي القيمة الحالية لعام 2014

B Net present value, end-2008 dollars.
(ب) صافي القيمة الحالية في نهاية عام 2008 بالدولارات

Calculated in net present value, end-2008.
محسوبة بصافي القيمة الحالية، نهاية عام 2008

Net present value: key decision making criteria.
صافي القيمة الحالية: مفتاح لإتخاذ القرار

Net present value: key decision making criteria.
صافي القيمة الحالية: مفتاح لصنع القرار

Traditional valuation method. Explanation of Net Present Value.
طريقة تقييم تقليديّة. شرح صافى القيمة الحالية

Net present value of debt/ exports of goods and services Angola.
قيمة الدين الحاليــــة الصافيــة/ الصـادرات مــن السلع والخدمات

The net present value is, in this case, rather small.
وتُعد القيمة الصافية الحالية، في هذه الحالة، صغيرة

value exceeds investment cost, i.e. positive net present value.
القيمة الحالية تتجاوز التكلفة الاستثمارية، أي أن صافي القيمة الحالية موجبة

Calculation of net present value, taking into account the residual value of the project.
حساب صافي القيمة الحالية، مع الأخذ بعين الاعتبار القيمة المتبقية من المشروع

Comparison of total occupancy costs on a nominal and net present value basis(2015-2045).
مقارنة بين التكاليف الإجمالية للإشغال على أساس القيمة الإسمية وعلى أساس صافي القيمة الحالية(2015-2045

On a net present value basis, the cumulative break-even does not occur until 2043.
أما في حالة اعتماد أساس صافي القيمة الحالية، فإن الاستيفاء التراكمي لن يتم إلا في عام 2043

(i) Measure of profitability(internal rate of return, net present value, payback periods);
Apos; ١' مقياس الربحية المعدل الداخلي للعائد، صافي القيمة الحالية، فترات اﻻسترداد

Once the total costs were determined, the team also calculated the net present value of each option.
وبعد تحديد التكاليف الإجمالية، تولى الفريق أيضا حساب صافي القيمة الحالية لكل خيار

Impact of alternative rescheduling terms on the net present value of the debt of selected countries 14.
تأثير أثر شروط إعادة الجدولة البديلة على القائمة الحالية الصافية لديون بلدان مختارة ١٨

The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded.
الدراسة أظهرت أن أعلى قيمة صافية لزيت النخيل تأتي من أراض تم إعادة استزراعها

Pass the financial viability assessment, and show a positive Net Present Value over the technical lifetime of the project.
أن يتم اجتياز تقييم الملاءمة المالية، وأن يكون صافي القيمة الحالية إيجابياً طوال فترة العمر الفني للمشروع

The most commonly used valuation methods are risk-adjusted net present value(rNPV), decision trees,
ومن أهم وسائل التقييم وأكثرها شيوعًا صافي القيمة الحالية المعدلة بحسب المخاطر(rNPV)

This provided for 50 per cent reduction of the net present value of the consolidated debt-servicing of the poorest highly indebted countries.
ونصت هذه الشروط على خفض ٥٠ في المائة من القيمة الحالية الصافية للخدمة الموحدة لديون أفقر البلدان المثقلة بالديون