NET TOTAL in Arabic translation

• صافي مجموع
• صافي إجمالي
• الكلية الصافية

Examples of using Net total in English and their translations into Arabic

Subtract federal withholding, medicare, social security, state disability, state withholding and insurance, voilà, net total.
مطروح منه الحجب الإتحادي الرعاية الطبية والضمان الإجتماعي عجز الولاية، حجب الولاية والتأمين هنا ذا، المجموع الصافي

These five countries accounted for the alleviation of 715 million people out of extreme poverty between 1990 and 2010- more than the global net total of roughly 700 million.
هذه البلدان الخمسة تمثلت في خروج 715 مليون شخص من الفقر المدقع بين عامي 1990 و2010- بإجمالي صافي يفوق حوالي 700 مليون شخص

However, as shown in statement II, UNDCP received income of only $131,406,972, resulting in an excess of net total expenditure over income of $6,947,528 for the biennium ended 31 December 1995.
غير أنه، كما هو موضح في البيان الثاني، لم تزد اﻹيرادات التي تلقاها البرنامج عن ٩٧٢ ٤٠٦ ١٣١ دوﻻرا، وهو ما أدى إلى زيادة صافي مجموع النفقات على اﻹيرادات بمبلغ ٥٢٨ ٩٤٧ ٦ دوﻻرا بالنسبة لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

(i) The cash and term deposits figure shown represents the net total of all cash balances(including funds held in non-convertible currencies) less any overdrafts.
Apos; ١' تمثل أرقام الودائع النقدية والودائع ﻷجل المبينة صافي إجمالي جميع اﻷرصدة النقدية بما فيها اﻷموال المحتفظ بها بعمﻻت غير قابلة للتحويل مطروحا منها أي سحب على المكشوف

However, the Advisory Committee was informed that these estimates have been reduced by a net total of $621,200 after taking into account an increase of $25,000 for positioning costs.
بيد أن اللجنة اﻻستشارية أبلغت أن هذه التقديرات قد خفضت بمبلغ صاف مجموعه ٢٠٠ ٦٢١ دوﻻر بعد مراعاة زيادة قدرها ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر تحت بند تكاليف النقل إلى المواقع

The figure shown for cash and term deposits represents the net total of all cash balances(including funds held in non-convertible currencies) less any overdrafts.
يمثل الرقم المبيَّن للودائع النقدية والودائع لأجل المجموع الصافي لجميع الأرصدة النقدية(بما في ذلك الأموال المودعة بعملات غير قابلة للتحويل) مخصوما منها أي مبالغ مسحوبة على المكشوف

(a) Cash and term deposits: the cash and term deposits figure shown represents the net total of all cash balances(including funds held in non-convertible currencies) less any overdrafts.
أ( النقدية والودائع ﻷجل: يمثل المبلغ المبين للنقدية والودائع ﻷجل المجموع الصافي لجميع اﻷرصدة النقدية)بما في ذلك اﻷموال المودعة بعمﻻت غير قابلة للتحويل مخصوما منه أي مبالغ مسحوبة على المكشوف

The figure shown for cash and term deposits represents the net total of all cash balances(including funds held in non-convertible currencies), less any overdrafts.
الرقم المبين للنقدية والودائع لأجل يمثل المجموع الصافي لجميع الأرصدة النقدية(بما في ذلك الأموال المحتفظ بها بعملات غير قابلة للتحويل) مطروحا منه المسحوبات على المكشوف

The figure shown for cash and term deposits represents the net total of all cash balances(including funds held in non-convertible currencies) less any overdrafts.
يمثل الرقم المبيﱠن للودائع النقدية والودائع ﻷجل المجموع الصافي لجميع اﻷرصدة النقدية بما في ذلك اﻷموال المودعة بعمﻻت غير قابلة للتحويل مخصوما منها أي مبالغ مسحوبة على المكشوف

(a) General temporary assistance($26,905,400): the proposed establishment of a net total of 339 temporary positions, comprising 159 international, 55 National Officers and 125 national General Service positions, taking into account vacancy factors of 15 per cent for international positions and 6 per cent for both categories of national positions;
(أ) المساعدة المؤقتة العامة(400 905 26 دولار): اقتراح إنشاء عدد من الوظائف المؤقتة صافي مجموعها 339 وظيفة، بينها 159 وظيفة دولية و 55 وظيفة وطنية لموظفين وطنيين من الفئة الفنية و 125 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة، مع الأخذ في الاعتبار عاملي شغور قدرهما 15 في المائة بالنسبة للوظائف الدولية و 6 في المائة بالنسبة لكلتا فئتي الوظائف الوطنية

Net total.
صافي اﻻحتياجات

Net total.
المجمـوع الصافي

Net total 47 818.0.
صافي المجموع

Net total increase 1 597.8.
صافي الزيادة اﻻجمالية ٥٩٧,٨ ١

Net total debt increased to $11.4 billion.
فقد زاد صافي الدين الكلي إلى ٤ ,١١ مليار دوﻻر

A net total of 243 additional posts are sought for the biennium 2010-2011.
وهناك وظائف إضافية يبلغ صافي مجموعها 243 وظيفة، مطلوبة لفترة السنتين 2010-2011

Following a re-evaluation of the costs, the requests amounted to a net total of $6,554,700.
وبعد إجراء إعادة تقييم للتكاليف، بلغ الإجمالي الصافي للطلبات 700 554 6 دولار

Similarly the lower budgeted rates for 2013 reflect in part the proposed abolition of a net total of 628 positions.
وبالمثل، فإن انخفاض المعدلات المستخدمة في الميزانية لعام 2013 يعكس جزئيا الإلغاء المقترح لوظائف يبلغ صافي مجموعها 628 وظيفة

External debt rose by $574 million in 1996 to $1,856 million(18 per cent of net total public debt).
وزاد الدين الخارجي بمقدار ٤٧٥ مليون دوﻻر في ٦٩٩١ ليصل إلى ٦٩٨ ١ مليون ٨١ في المائة من صافي الدين العام الكلي

To avoid duplication, that revenue is removed from UNDP total revenue(included in the net total elimination of $0.21 billion).
وتجنباً للازدواج، حذف هذا الإيراد من مجموع إيرادات البرنامج الإنمائي(مما شمله صافي الخصوم الكلية البالغ 0.21 بليون دولار