NEW SAFE in Arabic translation

• الآمن الجديد
• آمنة جديدة
• آمن جديد
• الأمن الجديد
• الآمنة الجديدة

Examples of using New safe in English and their translations into Arabic

The New Safe Confinement was constructed 180 metres(590 ft) west of reactor 4,
تم بناء الحجز الآمن الجديد على مسافة بعد 180 متر(590)

safe"> area" while resolution 824(1993) established new safe areas- Sarajevo, Tuzla, Žepa, Goražde and Bihać- as well as their(immediate) surroundings.
أنشأ القرار ٨٢٤)١٩٩٣( مناطق آمنة جديدة- سراييفو وتوزﻻ وزيبا وغورازدي وبيهاتش- فضﻻ عن المناطق المجاورة لها)مباشرة

Last week, at the Chernobyl pledging conference in Kyiv, the international community committed further financial resources towards completing a new safe confinement shelter and a storage facility for spent fuel at Chernobyl.
وفي الأسبوع الماضي، وفي مؤتمر تشيرنوبيل لإعلان التبرعات الذي عقد في كييف، تعهد المجتمع الدولي بتقديم المزيد من الموارد المالية من أجل الانتهاء من بناء غطاء واق آمن جديد ومرفق لتخزين الوقود المستهلك في تشيرنوبيل

The New Safe Confinement design includes two bridge cranes suspended from the arches.
ويتضمن تصميم الحاجز الأمن الجديد اثنين من الرافعات علقت من الأقواس. تنتقل هذه الرافعات

New Safe Confinement.
السجن الآمن الجديد

New Safe Confinement.
السجن الآمن الجديد الضخم

The“ New Safe Confinement.
للحبس الآمن الجديد

The New Safe Confinement.
يتم الآمن الجديد

New Safe Confinement Structural design.
التصميم الهيكلي للحاجز الآمن الجديد

Everybody hear that? New safe word.
الجميع سمع ذلك, كلمة انقاذ جديدة

The New Safe Confinement was designed with the following criteria.
تم تصميم الحاجز الآمن الجديد وفقًا للمعايير التالية

No, LaRoche's new safe is way out of his league.
كلاّ، خزنة(لاروش) الجديدة بعيدة تماماً عن مُستواه

IX. Fall of Žepa and the new safe area policy: July-October 1995.
تاسعا- سقوط جيبا والسياسة" الجديدة" لخلق مناطق آمنة: تموز/يوليه- تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٥

This will provide protection for personnel during construction of the new safe confinement.
وسيوفر هذا حماية للموظفين خلال تشييد الستر الواقي الآمن الجديد

WHO technical expert consultation for new safe abortion guidelines, held in August 2010.
مشاورة للخبراء التقنيين في منظمة الصحة العالمية لإعداد مبادئ توجيهية جديدة للإجهاض الآمن عقدت في آب/أغسطس 2010

The foundations of the New Safe Confinement were designed to meet the primary requirements.
تم تصميم أسس الحاجز الآمن الجديد للوفاء بالمتطلبات الأساسية

Construction of the new safe confinement over the Shelter facility is now in its final phase.
وقد دخل الآن بناء الغلاف الآمن الجديد لمرفق الغطاء الواقي مرحلته النهائية

Nearly all metal components for the“New Safe Confinement”(the second sarcophagus) were produced in Italy.
تم إنتاج جميع المكونات المعدنية تقريبًا"للحبس الآمن الجديد"(التابوت الثاني) في إيطاليا

Having seen the title of our new safe input that something strikes you, and that is normal.
بعد أن شهدت عنوان إسهامنا جديد آمن بأن شيئا الضربات لكم, وهذا أمر طبيعي

The New Safe Confinement was originally intended to be completed in 2005,
كان من المفترض أصلاً اكتمال الحاجز الآمن الجديد في عام 2005،