NEW STATISTICAL in Arabic translation

• إحصائية جديدة
• إحصائي جديد
• الإحصائي الجديد
• احصائية جديدة

Examples of using New statistical in English and their translations into Arabic

It is also useful to adopt the new statistical systems in ways that increase cross-country comparability, which can best be achieved through the use of the well-established internationally applied definitions in the statistical field.
ومن المجدي أيضا الأخذ بالنظم الإحصائية الحديثة بالأساليب التي تزيد من مضاهاة المعلومات ما بين الأقطار، والتي يمكن تحقيقها على أفضل وجه من خلال استخدام التعاريف المستقرة والمطبقة دوليا في الميدان الإحصائي

The increase of $121,900 relates to the establishment of a new P-3 post in the field of social statistics to address new statistical areas, such as international migration, culture and health.
وتتصل الزيادة البالغة 900 121 دولار بإنشاء وظيفة جديدة من الرتبة ف-3 في ميدان الاحصاءات الاجتماعية لمعالجة المجالات الإحصائية الجديدة، من قبيل الهجرة الدولية، والثقافة والصحة

IV.13 The Advisory Committee points out that the wide variety of data available through the Department of Economic and Social Affairs can be utilized to obtain the new statistical information required.
رابعا- 13 وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن المجموعة الكبيرة من البيانات المختلفة المتاحة عن طريق إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية يمكن الانتفاع منها للحصول على المعلومات الإحصائية الجديدة اللازمة

would be required in order to provide a sound basis for new statistical definitions to be used in post adjustment surveys.
المشورة القانونية ستكون مطلوبة من أجل توفير أساس سليم للتعاريف اﻻحصائية الجديدة التي ستستخدم في الدراسات اﻻستقصائية لمواقع العمل

drawing on progress made in that area within OECD ' s new statistical strategy. III.
تحقق من تقدم في هذا المجال في إطار الاستراتيجية الإحصائية الجديدة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Accordingly, the situation of indigenous persons with disabilities must be taken into account in efforts to develop new statistical tools that will reflect the situation of indigenous peoples in a culturally sensitive way, as outlined in the State of the World ' s Indigenous Peoples report.
وبناء على ذلك، يتعين أخذ حالة أفراد الشعوب الأصلية من ذوي الإعاقة في الاعتبار في الجهود الرامية إلى وضع أدوات إحصائية جديدة من شأنها أن تعكس حالة الشعوب الأصلية بطريقة تراعي الاعتبارات الثقافية، على النحو المبين في تقرير حالة الشعوب الأصلية في العالم

New statistical areas, with recent methodological development.
نشوء مجالات إحصائية جديدة شهدت تطورا منهجيا حديثا

Increasing use of data by providing new statistical products for more clients.
تعظيم الاستفادة من البيانات بتوفير منتجات إحصائية جديدة لمجموعة أكبر من العملاء

No new statistical information is available at the time of writing this update report.
لم توجد معلومات إحصائية جديدة متاحة وقت كتابة هذا التقرير المستكمل

(a) Number of member countries covering new statistical areas in their statistical reports and publications.
(أ) عدد الدول الأعضاء التي تغطي مجالات إحصائية جديدة في تقاريرها ومنشوراتها الإحصائية

She had some new statistical fact sheets with her which were available to any interested Committee members.
وقالت إن بحوزتها صفحات وقائع إحصائية جديدة يمكن لأي من أعضاء اللجنة المهتمين الاطلاع عليها

Do you suggest any additions to the Annual Report, e.g., including new chapters, or new statistical tables?
هل ترى إضافة موضوعات جديدة للتقرير السنوي بما في ذلك جداول إحصائية جديدة؟?

(a) Developed and increased the dissemination of statistical concepts and methods and new statistical data-processing technologies;
أ تطوير المفاهيم واﻷساليب اﻹحصائية والتكنولوجيات الجديدة لتجهيز البيانات اﻹحصائية وزيادة نشرها

Note by the Secretary-General transmitting the report of the International Labour Organization on its new statistical organization and on labour statistics.
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة العمل الدولية عن تنظيمها الإحصائي الجديد وعن إحصاءات العمل(

(a) The collection, compilation and dissemination of economic, social and demographic statistics and the dissemination of new statistical data-processing technologies;
أ جمع وتجميع ونشر اﻻحصاءات اﻻقتصادية واﻻجتماعية والديموغرافية ونشر التكنولوجيات الجديدة لتجهيز البيانات اﻻحصائية

all surveyed countries indicated that the mission had provided their offices with new statistical knowledge.
البعثة قد أتاحت لمكاتب هذه البلدان اكتساب معارف إحصائية جديدة

Note by the Secretary-General transmitting the report of the International Labour Organization on its new statistical organization and on labour statistics(E/CN.3/2010/18).
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة العمل الدولية عن تنظيمها الإحصائي الجديد وعن إحصاءات العمالة(E/CN.3/2010/18

A new statistical information system established in 2007 has enhanced the ability of UNCTAD to identify data and indicators that quantify economic circumstances.
أفضى تطبيق نظام جديد للمعلومات الإحصائية منذ عام 2007 إلى تعزيز قدرة الأونكتاد على تحديد البيانات والمؤشرات التي تقيس الظروف الاقتصادية قياسا كمّيا

Results to date include new statistical evidence in the form of Habitat Agenda indicators on the magnitude of slums, slum formation and urban poverty.
وتضم النتائج المحققة حتى الآن أدلة إحصائية جديدة في صورة مؤشرات لجدول أعمال الموئل تقيس حجم الأحياء الفقيرة، وتكونها ومدى انتشار الفقر في الحضر

To address this increasing request, a set of practical compilation and training manuals should be developed to complement the existing and new statistical standards.
وبغية مواجهة هذا الطلب المتزايد، ينبغي استحداث مجموعة من الأدلة العملية لأغراض التجميع والتدريب لاستكمال المعايير الإحصائية الحالية والجديدة