NOS in Arabic translation

• العددان
• اﻷعداد
• رقم
• رقمي
• المرقمة
• ورقم
• العددين
• لرقمي
• أرقام
• الرقمان
• رقما

Examples of using Nos in English and their translations into Arabic

Yeah, he's a friend of mine. Named nos.
نعم، إنّه صديقي ويُدعى نوز

Development Update(bimonthly newsletter), Nos. 13-16, released in English.
الجديد في التنمية نشرة اخبارية تصدر كل شهرين، اﻻعداد من ١٣-١٦: صدرت باﻹنكليزية

Data of various rotors can be stored against respective rotor type nos.
ويمكن تخزين البيانات من الدوارات المختلفة ضد كل نوع NOS الدوار

Sure, we will inform you the Express tracking nos.
بالتأكيد، سنبلغك برقم التتبع السريع

Komatsu PC200 excavator valve is manufacturing for swing motor control, the genuine part nos.
حفارة كوماتسو PC200 صمام تصنيع للسيطرة على أرجوحة السيارات، وغ جزء حقيقية

ILO fundamental conventions except Nos. 87 and 105.
الاتفاقيات الأساسية لمنظمة العمل الدولية باستثناء الاتفاقيتين رقم 87 ورقم 105(5

ILO fundamental conventions except Nos. 138 and 182.
الاتفاقيات الأساسية لمنظمة العمل الدولية باستثناء الاتفاقيتين رقم 138 و182(6

The 1994 and 1996 reports with scientific annexes were published as Sources and Effects of Ionizing Radiation(United Nations publications, Sales Nos. E. 94.IX.11 and E. 96.IX.3, respectively).
وكان تقريرا عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٦ مع المرفقات العلمية معنونين" مصادر وآثار اﻹشعاع المؤين" منشورات اﻷمم المتحدة، رقمي المبيع E.94. IX.11 و E.96. IX.3 على التوالي

Estonia has not ratified ILO Conventions Nos. 102, 121, 128, 130 and 168.
لم تصدق إستونيا على اتفاقيات منظمة العمل الدولية المرقمة 102 و121 و128 و130 و168

This brought national law into line with the undertakings regarding freedom of association acquired through ILO Conventions Nos 87 and 98.
وأدى ذلك التعديل إلى اتساق القوانين الوطنية مع التعهدات المتخذة في مجال الحرية النقابية في إطار اتفاقيتي منظمة العمل الدولية رقمي 87 و98

(3) The opinions of the Badinter Arbitration Commission(Nos. 8, 10 and 11), noting the" disintegration of Yugoslavia", were adopted outside the mandate entrusted to it by the conflicting parties.
( صدرت آراء لجنة يادنتير للتحكيم )المرقمة ٨ و٠١ و١١ التي أشارت الى" تفكك يوغوسﻻفيا"، خارج نطاق الوﻻية التي عهدت بها اليها اﻷطراف المتنازعة

During the time covered by the present report(ninth and tenth sessions) the Committee had four communications before it for consideration(Nos. 6/1990, 7/1990, 8/1991 and 10/1993).
وخﻻل الفترة التي يغطيها هذا التقرير الدورتان التاسعة والعاشرة( عرضت على اللجنة أربع رسائل)رقم ٦/١٩٩٠ ورقم ٧/١٩٩٠ ورقم ٨/١٩٩١ ورقم ١٠/١٩٩٣ لكي تنظر فيها

Following the Social Summit, full reports on the event were published in the organization ' s journal CPC Information, Nos. 456 and 460.
وعلى إثــر هــذه القمة، نشر في العددين ٤٥٦ و ٤٦٠ من مجلة CPC Information معلومات عن المؤتمر المسيحي للسﻻم تقارير كاملة عن هذه المناسبة

The fund ' s operating rules were published in Official Gazettes Nos. 94 and 185, of 23 December 1996 and 31 October 1997 respectively.
ونشرت قواعد تشغيل هذا الصندوق في العددين 94 و185 من الجريدة الرسمية المؤرخين 23 كانون الأول/ديسمبر 1996 و31 تشرين الأول/أكتوبر 1997 على التوالي

In special packing provision PP50, replace" For UN 0160 and UN 0161" with" For UN Nos. 0160, 0161 and 0508" and replace" required" with" necessary".
في شرط التعبئة الخاصة PP50، يستعاض عن عبارة" بالنسبة لرقمي الأمم المتحدة 0160 و0161" بعبارة" فيما يتعلق بأرقام الأمم المتحدة 0160 و0161 و0508

See the UNEP series of publications Environment and Trade, and especially Nos. 6, 7 and 10.
انظر سلسلة منشورات برنامج اﻷمم المتحـــدة للبيئة" البيئـــة والتجارة"، وخاصة اﻷعداد ٦ و ٧ و ١٠

During the period under review, the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea published the Law of the Sea Bulletin, Nos. 74 to 77, and the Law of the Sea Information Circular, Nos. 33 to 34.
أثناء الفترة قيد الاستعراض، أصدرت شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار نشرة قانون البحار، الأعداد 74 إلى 77 والتعميم الإعلامي لقانون البحار، العددان 33 و 34

Act No. 285 entitled" Act on Narcotic Drugs, Psychotropic Substances and Other Controlled Substances and Laundering of Money and Assets Deriving from Illicit Activities"(published in Official Gazette Nos. 69 and 70 of 15 and 16 April 1999);
القانون رقم 285" قانون المخدرات والمؤثرات العقلية والمواد الخاضعة للرقابة؛ وغسل الأموال والأصول المتأتية من الأنشطة غير المشروعة"(صدر في الجريدة الرسمية، العددان 69 و 70 المؤرخان 15 و 16 نيسان/أبريل 1999)

This legal position has been confirmed by the Constitutional Court in a number of rulings(Nos. 406-O of 11 July 2006, 567-O of 21 December 2006 and 111-O-O of 21 February 2008).
وأكدت المحكمة الدستورية هذا الموقف القانوني في عدد من الأحكام(رقم 406-O الصادر في 11 تموز/يوليه 2006، ورقم 567-O الصادر في 21 كانون الأول/ديسمبر 2006، ورقم 111-O-O الصادر في شباط/فبراير 2008

Law on the Crossing of the State Border and the Movement in the Border Area, Official Gazette of the SFRY, Nos: 34/79, 56/80 and 53/85 and the Official Gazette of the FRY, Nos. 24/94 and 28/96;
القانون الخاص بعبور حدود الدولة والحركة في المنطقة الحدودية، الجريدة الرسمية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية، الأعداد 34/79 و 56/80 و 53/85 والجريدة الرسمية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية العددان 24/94 و 28/96