NOS in Slovak translation

• č
• nos
• bodoch
• čísla
• položiek č
• bodov
• číslo

Examples of using Nos in English and their translations into Slovak

Such powers must be conveyed by means of an instrument signed by one of the authorities mentioned in Nos. 325 or 326 above.
Takéto právomoci sa musia previesť listinou podpísanou jedným z predstaviteľov uvedených v bode 325 alebo 326.

Do those two'nos' mean that we must turn our back on technological innovation?
Znamenajú tieto dve"nie", že sa máme obrátiť chrbtom k technologickým inováciám?

General liability: any responsibility, not listed under Nos 10, 11 and 12.
Všetky ostatné prípady zodpovednosti za škodu, ktoré nie sú uvedené v odvetviach 10, 11 a 12.

the test is to win the grand slam of 27'yeses' and zero'nos'.
Cieľom však je zvíťaziť v grandslame a získať 27 odpovedí"áno" a nula odpovedí"nie".

as I shall explain afterward(Nos. 201- 206).
určený veľký počet anjelov, čo vysvetlím neskoršie v číslach 201.

Amendment No. 65 relates to that amendment so I suggest that amendments Nos. 64 and 65 be discussed together.
Ďalej pozmeňujúce návrhy 4 a 5, tieto úzko súvisia, čiže navrhujem, aby sme o pozmeňujúcich návrhov 4 a 5 hlasovali spolu.

All liability that are not listed under Nos 10, 11 and 12.
Všetky ostatné prípady zodpovednosti za škodu, ktoré nie sú uvedené v odvetviach 10, 11 a 12.

It is necessary at the outset to examine the relationship between Regulations Nos 1049/2001 and 45/2001 for the purpose of applying the exception under Article 4(1)(b)
Na úvod treba preskúmať vzťah existujúci medzi nariadeniami č. 1049/2001 a č. 45/2001 na účely uplatnenia výnimky stanovenej v článku 4 ods. 1 písm.

qua libertate Christus nos liberavit; with the freedom of the children of God which Jesus won for us by dying on the tree of the Cross.
qua libertate Christus nos liberavit, v slobode a sláve Božích detí, v slobode, ktorú nám Kristus vykúpil svojou smrťou na kríži.

Regulations(EEC) Nos 1408/71 and 574/72 were updated by Regulation(EC)
Nariadenia(EHS) č. 1408/71 a 574/72 boli aktualizované nariadením(ES)

Nos Amies les bêtes("Our Friends the Animals")
Kniha Nos Amies les bêtes(„Naši kamaráti zvieratá“)

In accordance with Parliament's amendments Nos 45 to 48, the principle of proportionality laid down in Article 5(3) of the Treaty establishing the European Community is properly reflected in the new Chapter 7a of the FR.
V súlade s pozmeňujúcimi návrhmi EP č. 45 až 48 dochádza k riadnemu zohľadneniu zásady proporcionality stanovenej článkom 5 ods. 3 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva v novej kapitole 7a RN.

If more than two parties are involved in the dispute, an arbitrator shall be appointed in accordance with the procedure set forth in Nos. 510
Ak je do sporu zapojených viac strán ako dve, rozhodcu ustanoví v súlade s postupom uvedeným v bodoch 510 a 511 každá z dvoch skupín strán,

Starting from the beginning of the first reference period the information on new orders(Nos 130, 131,
Počnúc začiatkom prvého referenčného obdobia sa informácie o nových objednávkach(čísla 130, 131, 132) môžu približne určiť alternatívnym ukazovateľom,

New Regulations(EC) Nos 883/2004 and 987/2009, or‘modernised EU social security coordination', are built on this valuable experience:
Nové nariadenia(ES) č. 883/2004 a 987/2009 alebo„modernizovaná koordinácia sociálneho zabezpečenia v EÚ“ vychádzajú z týchto cenných skúseností: zjednodušujú

All other powers in heaven and on earth thus appear secondary:“Omnia vincit amor” says Virgil in the Bucolics-- love conquers all-- and he adds:“et nos cedamus amori”-- let us, too, yield to love.
Všetky ostatné mocnosti medzi nebom a zemou sa tak stávajú druhoradými.„Omnia vincit amor,“ láska víťazí nad všetkým tvrdí Vergílius vo svojich Bukolikách a dodáva:„et nos cedamus amori- ustúpme aj my láske“.

Telephone Nos: Telefax Nos: E-mail addresses:
Telefónne čísla: Faxové čísla: E-mailové adresy:

Denmark will be determined in accordance with the provisions of Protocols Nos 21 and 22 annexed to the Treaty on the Functioning of the European Union.
Dánsku sa určí v súlade s ustanoveniami protokolov č. 21 a č. 22, ktoré sú pripojené k Zmluve o fungovaní Európskej únie.

which is called:'Demain nos enfants nous accuserons'[Tomorrow our children will accuse us].
Nesie názov:"Demain nos enfants nous accuserons"[Naše deti nás zajtra obžalujú].

Note 2: For the requirements of Nos. 149 to 154 of this Convention, the term“radiocommunication” also includes telecommunications
Poznámka 2: Pre potreby bodov 149 až 154 tohto Dohovoru termín„rádiokomunikácie“ zahŕňa aj telekomunikácie využívajúce elektromagnetické vlny s frekvenciami nad 3 000 GHz,