NOT SUCH in Arabic translation

• ليس هذا
• لا مثل
• لا هذه
• ليست هذه
• هذه ليست
• فهذا ليس

Examples of using Not such in English and their translations into Arabic

Yeah, uh, not such a problem with rats.
نعم، اه، وليس مثل هذه المشكلة مع الفئران

Thou art not such a villain. Speak, for my heart is full.
انت لست ذلك الوغد تكلم لان قلبي مملؤ

Probably not such a person, who has not dreamed of havinghouse hot tub.
ربما لا مثل هذا الشخص، الذي لم تحلم بامتلاكمنزل حوض استحمام ساخن

Excuse me, I am not such a young man.
عفوا، أنا لا مثل هذا الشاب

He's not such a hard guy to talk to, you know?
انه ليس ذلك الرجل الصعب للتحدث اليه?

Not such a bad dream,
ليس مثل هذا الحلم السيئ

Maybe we're not such a bad pair.
ربما أننا لسنا ذلك الثنائي السيئ

It's actually not such a big deal.
في الواقع ان ذلك ليس بقضية كبيرة

Probably not such a bum, once the apartment on the 5th floor.
ربما ليس مثل بوم، وبمجرد أن الشقة في الطابق الخامس

Not such a load as yours, if me you mean.
ليس مثل هذا العبء كما لك، إذا كنت تعني لي

Not such a chicken, no chicken to eat.
ليس مثل الدجاج، لا دجاج لتناول الطعام

Not such a gentleman after all.
ليس مثل هذا الرجل بعد كل شيء

Not such a dork all the time?
ليس بهذه الآليه طوال الوقت؟?

Not such a bad Christmas.
ليس مثل عيد الميلاد سيء

Not such a coincidence.
ليس مثل صدفة

Not such an easy time.
لَيسَ مثل هذا الوقتِ السهلِ

Nowadays range of vitamins- not such a simple exercise, as it may seem.
تتراوح في الوقت الحاضر من الفيتامينات- وليس مثل هذه العملية بسيطة، كما قد يبدو

Isn't such anxiety new?
أليس هذا القلق جديداً؟?

Not such thing.
ليس مثل هذا الشيء

It was not such an affectionate term after all.
مع ذلك لم يكن تعبير عن المودة