Examples of using Occupation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are no special programs for career guidance intended for women, especially young women, who have yet to choose the type of education and occupation for which they will be trained, which would be of great help.
ولا توجد برامج إرشاد وظيفي خاصة للنساء، لا سيما الشابات، اللائي يظل متعيناً عليهن اختيار نوع التعليم والمهنة التي سيتدربن على أدائها، وهو التدريب الذي يمثل عوناً كبيراً لهنThe field staff of the Special Rapporteur have been informed that the Croatian authorities have begun to review these property transactions because they impinge on displaced persons ' and refugees ' right of occupation of abandoned houses.
وأبلغ الموظفون الميدانيون التابعون للمقرر الخاص بأن السلطات الكرواتية قد بدأت في استعراض هذه الصفقات العقارية، ﻷنها تمس حق النازحين والﻻجئين في شغل المنازل المهجورةI would like to make particular mention of the establishment of a free economic zone in the third largest city of Azerbaijan, Sumgait, and the programme to rehabilitate the territories of Azerbaijan liberated from Armenian occupation.
وأود أن أشير بخاصة الى إنشاء منطقة اقتصادية حرة في سومغيت، وهي ثالث أكبر المدن في أذربيجان، وبرنامج إعادة تأهيل اﻷراضي اﻷذربيجانية التي تحررت من اﻻحتﻻل اﻷرمنيThe sustainable option for creating better conditions and to ensure a life of dignity and rights for the Palestinian and Syrian civilians under occupation lay in ending the occupation of the Palestinian territory, as well as the Syrian Golan.
فالخيار المستدام لخلق ظروف أفضل ولضمان حياة كريمة وحقوق المدنيين الفلسطينيين والسوريين الخاضعين للاحتلال إنما يكمن في إنهاء احتلال الأرض الفلسطينية وكذلك الجولان السوريStrongly condemns UNITA for its escalation of military action and for the continuing occupation of towns and villages, which endangers the peace process and declares that this occupation constitutes a serious violation of the" PEACE ACCORDS";
يدين" يونيتا" بشدة لتصعيدها لﻷعمال العسكرية وﻻستمرار احتﻻلها للمدن والقرى، اﻷمر الذي يشكل خطرا على عملية السلم ويعلن أن هذا اﻻحتﻻل يشكل انتهاكا خطيرا ﻟ" اتفاقات السلم"In 2007, 3,090 general queries were addressed to the Ombud concerning discrimination in the labour market; of these queries, 1,592 were concrete cases of gender discrimination in employment and occupation, with 28 cases involving multiple discrimination.
وفي عام 2007، وُجه 090 3 استفساراً عاماً إلى أمين المظالم بشأن التمييز في سوق العمل؛ منها 592 1 استفساراً بشأن حالات محددة للتمييز بين الجنسين في الاستخدام والمهنة و28 حالة تنطوي على تمييز متعددOccupation Google.
غوغل للاحتلال” OcOccupation Army.
Argentina Occupation.
Forceful occupation is forceful occupation. .
فاﻻحتﻻل باستخدام القوة هو احتﻻل باستخدام القوةUS Occupation.
الاحتلال الأمريكيةJapanese Occupation.
الاحتلال اليابانيCurrent occupation.
Occupation Forces.
قوات الاحتلالAllied Occupation.
حلفاء الاحتلالUS Occupation.
الاحتلال الأمريكيWithout occupation.
Zarzis Occupation.
جرجيس الاحتلالPrimary occupation.
مهنة رئيسيةBolshevik Occupation.
