OFTEN APPEAR in Arabic translation

• غالبا ما تظهر
• غالبا ما يبدو
• تبدو في كثير من الأحيان
• تظهر في كثير من الأحيان
• تظهر عادة
• وغالباً ما يظهر
• غالباً ما تظهر
• غالبًا ما تظهر
• غالبا ما تبدو
• غالباً ما تبدو
• غالباً ما يبدو

Examples of using Often appear in English and their translations into Arabic

While donors continue to fund humanitarian interventions, longer-term solutions based on sound disaster management practices often appear elusive.
وفي حين تواصل الجهات المانحة تمويل التدخلات الإنسانية، فإن الحلول الطويلة الأجل المستندة إلى أسس من الممارسات السليمة لإدارة الكوارث كثيرا ما تبدو بعيدة المنال

MADRID- Arab societies often appear rigid and resistant to change to outsiders, because what they see is these countries' ruling regimes, which mostly do resist development and change. But this image is nearly the opposite of reality in Arab societies, where enormous dynamism
مدريدـ إن المجتمعات العربية تبدو في كثير من الأحيان جامدة ومقاومة للتغيير في نظر المراقبين من الخارج، وذلك لأنهم لا يرون إلا الأنظمة الحاكمة في هذه البلدان، والتي تقاوم التطور والتغيير غالبا.

On the lawn grass often appear bald spots.
على العشب غالبا ما تظهر البقع الصلعاء

They often appear in a crowd of women.
غـالـبـاً مـا يـظـهـرون بـين حـشـدٍ مـن النـسـاء

Purity does not often appear in human form.
النقاء لا يظهر عادة في شكل إنسان

Neoplasms on the feet often appear after visiting the pool.
تظهر الأورام على القدمين غالبًا بعد زيارة المسبح

Failure. Also in patients with systemic lupus often appear such.
فشل. أيضا في المرضى الذين يعانون من الذئبة غالبا ما تظهر مثل

Civilians often appear to have been the subject of collective punishment.
ويبدو أن المدنيين قد تعرضوا في أحيان كثيرة للعقاب الجماعي

On wallpapered corners often appear dents in the painted corners appear notch.
على زوايا بورق الجدران غالبا ما تظهر الخدوش في الزوايا رسمت تظهر الدرجة الأولى

Stillborn babies most often appear at the end of farrowing due to asphyxiation.
غالباً ما يظهر الأطفال المولودين في نهاية التخويف بسبب الاختناق

They most often appear in the center of the bag and are its main decoration.
وغالبًا ما تظهر في وسط الكيس وهي الزخرفة الرئيسية

Seborrheic keratoses- a harmless growths/ inflammation of the skin that often appear with age.
التقرن الدهني- وهو نمو غير مؤذية/ التهاب الجلد التي غالبا ما تظهر مع التقدم في السن

Warts can grow anywhere on the body, though they most often appear on hands and feet.
يمكن أن ينمو مسمار اللحم في أي مكان بالجسم، على الرغم من أنه يظهؤ غالبًا على الأيدي أو القدمين

Rough flakes often appear on the skin. Impurities such as spots are therefore less common.
وغالبً ما تبدو البشرة مقشرة وخشنة، وبذلك تكون الشوائب كالبقع أقل شيوعًا

As for the localization of rashes, the nodules most often appear on the face, neck.
بالنسبة لتوطين الطفح الجلدي، تظهر العقيدات عند الأطفال غالبًا على الوجه والعنق واليدين

Some of them come and go, fade for a while, often appear in the comment field.
بعضهم يأتي ويذهب، يتلاشى لفترة من الوقت، غالبًا ما يظهر في حقل التعليق

To get rid of lichen and mossesthat often appear on old trees, iron sulfate is also very effective.
للتخلص من الحزاز والطحالبالتي غالبا ما تظهر على الأشجار القديمة، كبريتات الحديد هي أيضا فعالة جدا

Bed bugs often appear even in modern residential buildings, which are equipped with all the benefits of civilization.
تظهر بق الفراش في كثير من الأحيان حتى في المباني السكنية الحديثة، والتي هي مجهزة بجميع فوائد الحضارة

refugee problems are less insoluble than they often appear to be.
فمشاكل الﻻجئين أقل رفضا للحل مما قد تبدو عليه كثيرا

Congenital variants of neurosensory hearing loss- they often appear when the sensory epithelium of the inner ear is underdeveloped.
المتغيرات الخلقية لفقدان السمع الحسي العصبي- غالبا ما تظهر عندما تكون الظهارة الحسية للأذن الداخلية متخلفة