ON EITHER in Arabic translation

• على أي
• على كلا
• إما على
• سواء على
• إما في
• في كلا
• أيضاً
• على أحد
• إما عن
• في كل
• on either

Examples of using On either in English and their translations into Arabic

In Australia, the Government ' s migration programme helps to recruit skilled workers on either a temporary or a permanent basis.
وفي أستراليا، يساعد برنامج الحكومة للهجرة على توظيف عمال مهرة إما على أساس مؤقت أو دائم

A limited number of countries provided detailed information on either the amount of fuel
وقدم عدد محدود من البلدان معلومات مفصلة إما عن مقدار الوقود

This would have been taken just north of the boathouse on either September 17 or 18.
هذه يمكن أن تكون التقطت فقط شمال المرفأ إما في 17 أو 18 سبتمبر

They're kind of closer to our back on either sides of our spine behind our liver.
الكلى قريبه لظهرنا, في كل الجنبين من العمود الفقري خلف الكبد

There are quite a few bonus features which are provided by Moobile Games, it can be played on either Android Devices or your iPhone/iPad.
هناك عدد غير قليل من ملامح المكافأة التي يتم توفيرها من قبل ألعاب المحمول, it can be played on either Android Devices or your iPhone/iPad

In other words, the paragraph will begin:" No consensus was reached on either of the proposals…".
وبعبارة أخرى، سيبدأ نص الفقرة كما يلي:" No consensus was reached on either of the proposals…

To ensure your installation is carried out as per the manufacturer's instructions you can click on either of the links below to download the Installation Guide that corresponds to the product that you have purchased.
لضمان تنفيذ التثبيت وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة، يمكنك النقر على أي من الروابط أدناه لتنزيل دليل التثبيت الذي يتوافق مع المنتج الذي اشتريته

The duct also offers a series of fingers on either side, as well as pass-through holes at the back to help you route your cables where you need them,
كما توفر القناة سلسلة من الأصابع على كلا الجانبين، وكذلك فتحات تمرير في الخلف لمساعدتك على توجيه الكابلات الخاصة بك حيثما كنت في حاجة إليها، والحد من

In it, you will both collect and battle your way through the game on either the light side
في ذلك، فسوف كلا جمع والمعركة في طريقك من خلال اللعبة سواء على الجانب ضوء

The Naples terms, with the potential to achieve a 67 per cent debt reduction on either export credits or debt service, is only the beginning in offering durable debt relief to developing countries, especially with regard to those with very high debt service ratios.
وشروط نابولي التي يمكن أن تؤدي إلى تخفيض للدين بنسبة ٦٧ في المائة إما عن ائتمانات التصدير أو عن خدمة الدين ما هي إﻻ بداية للسعي إلى التخفيف الدائم ﻷعباء ديون البلدان النامية، وﻻ سيما تلك التي تعاني من معدﻻت خدمة ديون مرتفعة ارتفاعا شديدا

Reusable on either side.
يمكن إعادة استخدامها على أي من الجانبين

Dinosaurs lived on either side.
عاشت الديناصورات بكلا الجانبين

I can survive on either.
أستطيع أن أعيش على أيهما

Two large doors on either side.
اثنين من الأبواب الكبيرة على أي من الجانبين

Two large doors on either side.
بابان كبيران على كلا الجانبين

I'm not on either side.
لستُ مع أيّ الطرفين

Two large doors on either side.
اثنين من الأبواب الكبيرة على كلا الجانبين

Microsoft Office 2007 runs on either W.
مايكروسوفت أوفيس 2007 يعمل على أي دبليو

On either one of the victims.
بحوزة أيٍّ من الضحيّتين

I have no expectation on either account.
ليس لدي توقعات في اي من الروايات