Examples of using On making in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will not earn any money on making sample.
لن نربح أي أموال على صنع العينةThey are full of experience on making high quality of cylinders.
فهي مليئة بالخبرة في صنع أسطوانات عالية الجودةOn making this moment all about you.
في جعل تلك اللحظة كلها بشأنكConcentrate on making those bigger, darker.
ركّز على أن تجعلها أكبر، وأغمقHowawa focus on making superior baby products all over the world, parents can but the products for your babies or kids.
هواوا التركيز على صنع متفوقة منتجات الأطفال في جميع أنحاء العالم، يمكن للوالدين ولكن المنتجات للأطفال الرضع أو الأطفالHey, boone, he cannot even concentrate On making decent coffee,'cause he's too distracted With his special little somebody.
يا(بون)، إنّه لا يستطيع حتى أن يركّز على صنع قهوة لائقة لأنّه مشتت للغاية مع شخص مميّز بقليلI guess Matthew was counting on making this amount from the new crops plus the potato crops?
كان"ماثيو" يعتمد على جني هذا المبلغ من المحصولين الجديدين بالإضافة إلى محاصيل البطاطا؟?Active participation in the discussions on making the United Nations Human Rights Council a more transparent, productive, and substantial institution.
O المشاركة النشطة في المناقشات المتعلقة بجعل مجلس حقوق الإنسان مؤسسة أكثر شفافية وذات جدوى وأهميةThe high-level forum on making the new industrial revolution sustainable was particularly relevant to Latin America and the Caribbean, which, like other regions, had had to deal with a complex economic situation caused by the international financial crisis.
وقالت إنَّ الملتقى الرفيع المستوى المعني بجعل الثورة الصناعية الجديدة مستدامة يكتسي أهمية خاصة لدى منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي، التي اضطرت، شأنها شأن المناطق الأخرى، لمواجهة وضع اقتصادي معقّد بسبب الأزمة المالية الدوليةOIOS noted that its recommendation on making the format of subregional offices and divisional programme implementation plans(used for executive monitoring) compatible with the format of programme performance reports was implemented.
ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية تنفيذ توصيته المتعلقة بجعل استمارة خطط تنفيذ البرامج للمكاتب دون الإقليمية والشعب الفنية(التي استخدمت بغرض الرصد التنفيذي) تتفق مع استمارة تقرير الأداء البرنامجيAs a manifestation of our contribution to global development efforts, especially for the LDCs, we hosted the annual ministerial conference on Making Globalization Work for the Least Developed Countries, from 9 to 11 July 2007.
وإظهارا لمساهمتنا في جهود التنمية العالمية، وخاصة بالنسبة لأقل البلدان نموا، استضفنا المؤتمر الوزاري السنوي المعني بجعل العولمة تعمل لصالح أقل البلدان نموا، وذلك في الفترة من 9 إلى 11 تموز/يوليه 2007Other areas, such as computer-assisted translation and work on making the document-tracking systems compatible among the duty stations, seem to go
وفي مجالات أخرى، من قبيل الترجمة بمساعدة الحاسوب والأعمال المتعلقة بجعل نظم تتبع الوثائق أكثر توافقاTo follow up on the regional implementation of" A world fit for children", the Second Intergovernmental Conference on Making Europe and Central Asia Fit for Children was held in Sarajevo in May 2004.
وبغية متابعة التنفيذ الإقليمي لـ" عالم صالح للأطفال"، عقد المؤتمر الحكومي الدولي الثاني المعني بجعل أوروبا وآسيا الوسطى مكانا صالحا للأطفال في سراييفو في أيار/مايو 2004Ms. Castañeda(Bolivarian Republic of Venezuela), referring to article 88 of the Constitution and women ' s right to social security, explained that efforts were focused on making those provisions a reality through the pension system.
السيدة كاستانيدا(جمهورية فنزويلا البوليفارية): أشارت إلى المادة 88 من الدستور وحق المرأة في الضمان الاجتماعي، وأوضحت أن الجهود تركز على جعل هذه الأحكام واقعا ملموسا عن طريق نظام المعاشات التقاعديةWorking on making partner.
العمل على جعل الشريكMaster class on making beaded gladioli.
فئة رئيسية على جعل السوسنيات مطرزCongratulations on making it through.
تهانينا على تجاوزكم تلك الصعابVideo tutorial on making framework.
فيديو على جعل الإطارDiscuss your ideas on making boilies.
مناقشة أفكارك على جعل بويلزThey plan on making pills.
يخططون لصنع حبوب
