BEFORE MAKING in Arabic translation

• قبل اتخاذ
• قبل إجراء
• قبل القيام
• قبل تقديم
• قبل إصدار
• قبل صنع
• قبل الإدلاء
• قبل جعل
• قبل أن تقوم
• قبل أن تتخذ
• قبل أن يتخذوا
• قبل أن تشق
• قبل إدخال
• قبل أن تجعل
• قبل التقدم
• قبل أن يقدم
• قبل أن تصنع
• قبل أن تصدر
• قبل اعداد
• ه قبل
• قبل اﻹدﻻء
• قبل إبداء
• قبل أن يشق
• قبل أن يقوموا
• قبل إنشاء
• قبل ان نتخذ

Examples of using Before making in English and their translations into Arabic

healthcare professional before making any decisions regarding your health
أخصائي الرعاية الصحية قبل اتخاذ أي قرارات بشأن صحتك

Before making some comments on that report, I wish first
وقبل اﻹدﻻء ببعض التعليقات على ذلك التقرير، أود، أوﻻ،

Her delegation believed that the report of the Secretary-General(A/53/414) should be examined in detail and would welcome the related comments of ACABQ before making a statement.
وأضافت قائلة إنها ترى أنه ينبغي دراسة تقرير اﻷمين العام A/53/414 بالتفصيل، وإنها ترغب في تلقي المﻻحظات الوجيهة التي أبدتها اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية قبل اﻹدﻻء ببيانها في هذا الشأن

The report concluded that the response to the idea of establishing information centres in the region was positive, but that national officials expected to see a concrete proposal upon the creation of such centres before making any commitment of support.
وخلص التقرير إلى أن فكرة إنشاء مراكز للمعلومات في المنطقة حظيت برد فعل إيجابي، ولكن المسؤولين الوطنيين أعربوا عن رغبتهم في تلقي مقترح ملموس عن تكوين هذه المراكز قبل إبداء أي تعهد بتأييد إنشائها

Them before making accusations that.
لهم قبل اتخاذ اتهامات بأن

But before making the final decision?
لكن قبل اتخاذ القرار النهائي؟?

Test” the decision before making it.
اختبر” القرار قبل اتخاذه

Before making their presence known.
قبل أن يصبح لهم وجود

Always cool eggs before making the cream.
دائما تبرد البيض قبل اتخاذ كريم

I get a sample before making order.
أحصل على عينة قبل إجراء النظام

Consider that before making any decisions.
ضعي ذلك في الحسبان، قبل أن تتخذي أيّ قرارات

Before making a mandatory vaccination of the animal.
قبل اتخاذ التطعيم الإلزامي للحيوان

Deposit, the balance 70% before making delivery.
ودائع، والتوازن 70٪ قبل اتخاذ التسليم

Questions to ask your vendor before making a purchase.
أسئلة لطرحها على بائعك قبل إجراء عملية شراء

Could I get a sample before making order?
يمكنني الحصول على عينة قبل إجراء النظام؟?

Before making a huge mistake like getting married.
قبل أن نرتكب غلطة فادحة كالزواج

He never checked with me before making plans.
و لا يستشيــرني أبدا قبل أن يقوم الأمور

Automatic creation of backup the registry before making changes.
إنشاء التلقائي احتياطية من السجل قبل إجراء تغييرات

With your best friends before making any purchase decision.
مع الأصدقاء أفضل ما لديك قبل اتخاذ أي قرار الشراء

What did he do before making films?
ماذا كان يفعل قبل صناعة الأفلام؟?