ONE ACTIVITY in Arabic translation

• نشاط واحد
• أحد الأنشطة
• أحد اﻷنشطة
• نشاطًا واحدًا
• نشاطٍ واحد

Examples of using One activity in English and their translations into Arabic

This whole summer, you have been doing one activity after another.
طوال فترة الصيف تقومين بنشاط تلو الأخر

Flexibility to unlock entire site against one activity or you can lock each URL content.
المرونة لفتح الموقع بأكمله ضد نشاط واحد أو يمكنك قفل كل محتوى URL

In both responsibility and remark columns, each label can refer to more than one activity.
في أعمدة المسؤولية والملاحظة، قد تشير كل تسمية إلى أكثر من نشاط واحد

To keep the Group engaged, the group should organize at least one activity per month.
للحفاظ على مشاركة المجموعة وضمان نجاح المجموعة، ينبغي للرئبس المجموعة تنظيم نشاط واحد على الأقل شهريا

For those daredevils out there, there is only one activity extreme enough- bungee jumping!
بالنسبة لأولئك المخاطرون هناك، وهناك نشاط واحد فقط المدقع بما فيه الكفاية- القفز بالحبال!

Of the 10 commitments undertaken by civil society, one activity has begun to be implemented.
ومن بين الالتزامات العشرة التي تعهد بها المجتمع المدني، شرع في تنفيذ نشاط واحد

The checkbox for"main activity" is checked for more than one activity in the Outlet.
مربع التحديد"للنشاط الرئيسي" عُلّم لأكثر من نشاط واحد في الفروع

Only one activity had been completed in 2004 and only three activities had been implemented in 2005.
ولم يُستكمل إلا نشاط واحد في عام 2004 ولم تنفذ إلا ثلاثة أنشطة في عام 2005

This report mentions one activity relating to partnership agreements: subregional efforts conducted by the Višegrad Group.
يشير هذا التقرير إلى أنه تم تنفيذ نشاط واحد في ميدان اتفاقات الشراكة: الجهود دون الإقليمية المبذولة في إطار" فريق فيزغراد

Concentration between two or more firms in one activity along with remaining of such firms(Partial Concentration).
تركز بين منشأتين أو أكثر في نشاط واحد مع بقاء تلك المنشآت(تركز جزئي

Of the seven commitments undertaken by civil society, only one activity has been implemented. Two activities are being implemented.
ومن بين الالتزامات الـ 7 التي تعهد بها المجتمع المدني، نُفذ نشاط واحد فقط، ويجري تنفيذ نشاطين

One activity that continues to give rise to deep concern is the transshipment of radioactive material through the waters of our region.
وثمة واحدة من هذه النشاطات التي لا تزال تسبب قلقا عميقا لنا هي نقل المواد الإشعاعية بالبواخر عبر المياه في منطقتنا

Were the Secretariat to prioritize one activity over another, that would be a departure from the resolutions governing budgetary procedures.
فحيثما تولي الأمانة العامة أولوية لنشاط ما على حساب نشاط آخر، فإن من شأن ذلك أن يُعدّ خروجا عن القرارات التي تخضع لها إجراءات الميزانية

If the area is affected by more than one activity, the available tools addressing cumulative impacts(e.g., MPAs) should be considered.
فإذا كانت المنطقة متأثرة بأكثر من نشاط واحد، وجب النظر في الأدوات المتاحة التي تعالج الآثار التراكمية(مثل المناطق البحرية المحمية

Her delegation was concerned that the Secretariat was taking funds which had been line-itemed for one activity and using them for something else.
وما يقلق وفدها هـي أن اﻷمانة العامة تأخذ أمواﻻ محددة حسب بنود الميزانية ﻷحد اﻷنشطة لكي تستعملها لشيء آخر

In 2013, one activity took place in Serbia, while two activities(one in Serbia and one in Germany) are scheduled for 2014.
وفي عام 2013، نُفذ نشاط واحد في صربيا، في حين من المقرر تنفيذ نشاطين(أحدهما في صربيا والآخر في ألمانيا) في عام 2014

when the damage resulted from more than one activity.
يكون الضرر ناجماً عن أكثر من نشاط

In 2009/10, 60% of non-disabled people undertook at least one activity of civic involvement in the last 12 months, compared with 55% of disabled people.
فخلال الفترة 2009/2010، اضطلع 60 في المائة من الأشخاص غير ذوي الإعاقة بالمشاركة بنشاط مدني واحد على الأقل() خلال الإثني عشر شهراً السابقة، مقابل 55 في المائة للأشخاص ذوي الإعاقة

Training poles/flags(yellow) are positioned with two gates and one activity section, 6+ players working around the circuit through the circuit performing various agility/SAQ exercises.
يتم وضع أقطاب/ أعلام تدريب 6(الصفراء) مع بوابتين وقسم نشاط واحد، و 6+ لاعبين يعملون حول الدائرة من خلال الدائرة أداء التمارين المختلفة/ SAQ

For example, the Company has removed any direct link between the remuneration of relevant persons principally engaged with one activity and the remuneration of different relevant persons principally engaged in another activity..
على سبيل المثال: قامت الشركة بحذف أي رابط مباشر بين أجور الأشخاص المعنيين بشكل أساسي بنشاط واحد وأجور الأشخاص المعنيين بشكل أساسي في نشاطات أخرى