OPEN BURNING in Arabic translation

• الحرق المكشوف
• الحرق المفتوح
• الحرائق المكشوفة
• الحرق المفتوحة
• الاحتراق المفتوح
• الحرق في العراء

Examples of using Open burning in English and their translations into Arabic

Open burning of wastes, including burning of landfill sites.
حرق النفايات في العراء، بما في ذلك حرق مواقع دفن النفايات

Open burning of waste in Majadel, South Lebanon.
حرق النفايات في مجادل، جنوب لبنان

A Open burning of waste including burning of landfill sites.
الحرق في مكان مفتوح للنفايات بما في ذلك حرق مواقع الطمر في الأرض

Ban open burning of waste in municipal areas;
(ج) منع حرق النفايات في الهواء الطلق في المناطق البلدية

A Open burning of waste, including burning of landfill sites.
حرق النفايات في العراء، بما في ذلك حرق مواقع الدفن

Reduce releases of unintentionally produced POPs from open burning of waste;
(أ) تقليل إطلاقات الملوثات العضوية الثابتة المنتجة دون قصد نتيجة حرق النفايات في الهواء الطلق

A common method of stockpile destruction is open burning, but there are other methods.
ويتمثل أحد الأساليب الشائعة لتدمير المخزونات في الحرق في أماكن مفتوحة، بيد أن هناك أساليب أخرى

Participating in the project on hazardous substances from open burning of waste in developing countries.
المشاركة في المشروع المتعلق بالمواد الخطرة الناتجة عن حرق النفايات في الأماكن المفتوحة في البلدان النامية

Project to determine emission factors for unintentional persistent organic pollutants from open burning of waste.
مشروع لتحديد عوامل انبعاث الملوثات العضوية الثابتة غير الإرادية من حرق النفايات في العراء

Expanding the reach of solid waste collection to reduce the open burning of garbage.
توسيع متناول جمع النفايات الصلبة للحد من حرق القمامة في الهواء الطلق

(a) Waste incineration technology- PCDD and PCDF releases, open burning and forest fires;
(أ) تكنولوجيا ترميد النفايات- الإطلاقات من مركبات ثنائي بنزوباراديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزوفيوران متعدد الكلور، والحرق في الهواء الطلق وحرائق الغابات

In addition, the United States Navy had begun the open burning and detonation of munitions.
وإضافة إلى ذلك، فقد بدأ أسطول الولايات المتحدة عمليات حرق وتفجير الذخائر في الأماكن المكشوفة

Air emissions from these types of devices are likely between that of open burning and a combustor.
فالانبعاثات في الجو من هذه الأنواع من الأجهزة قد تكون بين تلك الناشئة عن الحرق في الهواء الطلق وجهاز الاحتراق

Studies have identified dioxin emissions from the open burning of biomass such as sugar cane and forest fires.
وحددت الدراسات انبعاثات الديوكسين من حرق الكتلة الحيوية في العراء، مثل حرق قصب السكر وحرائق الغابات

Take major steps to stop open burning of wastes as per BAT BEP guidelines of the Stockholm Convention.
تتخذ خطوات رئيسية لوقف حرق النفايات في الأماكن المفتوحة وذلك طبقاً للخطوط التوجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية الخاضعة لاتفاقية استكهولم

Municipal solid waste in India is generally disposed of in landfills, by open dumping and open burning.
وبشكل عام يتم التخلص من النفايات البلدية الصلبة في الهند في مقالب القمامة، وذلك بالطمر والحرق في الهواء الطلق

At all the landfills UNEP visited, the environmentally dangerous practice the open burning of waste was taking place.
ففي جميع مواقع دفن النفايات التي زارها برنامج الأمم المتحدة للبيئة اتضح أن ما يحدث هو حرق النفايات في المناطق المكشوفة وهو إجراء يشكل خطورة على البيئة

Take major steps to stop open burning of wastes as per BAT/BEP guidelines of the Stockholm Convention.
اتخاذ خطوات رئيسية لوقف إحراق النفايات في الخلاء طبقاً للمبادئ التوجيهية الخاصة بأفضل التقنيات المتاحة/أفضل الممارسات البيئية المبينة في اتفاقية استكهولم

Some facilities use open burning, while others have installed small-scale medical waste incinerators to dispose of the waste they produce.
وتستخدم بعض المرافق أساليب الحرق في أماكن مفتوحة، في حين يستخدم البعض الآخر محارق صغيرة للتخلص من النفايات التي ينتجها

For example open burning can be prohibited or permitted only under pre-approved conditions(see Annex F submission of Canada).
وعلى سبيل المثال، يمكن حظر الحرق في الهواء الطلق أو السماح به فقط تحت شروط معتمدة مسبقة(أنظر الاقتراح المقدم من كندا بشأن المرفق واو