OPIUM in Arabic translation

• اﻷفيون
• الافيون
• الخشخاش
• الأفيون
• للأفيون
• المخدرات
• لﻷفيون
• الآفيون
• الأفيونِ
• اﻷفيـون
• اﻷفيــون

Examples of using Opium in English and their translations into Arabic

No opium for him either.
لا يوجد آفيون لهم

Opium but lot of worth in America, London, France, Pakistan and India.
(آفيون)، لكنه يساوي الكثير في(أمريكا)(لندن)،(فرنسا)،(باكستان) و(الهنـد

Opium House.
أوبيوم هاوس

Feeding off their tears like an opium addict.
متغذياً على دموعهم، كالمدمن على الأفيون

United Nations Office on Drugs and Crime, Afghanistan: Opium Survey.
() مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، Afghanistan: Opium Survey 2006(October 2006

It is a cannon at the time of Opium War put in Nanyue King Mausoleum.
إنه مدفع على وقت حرب افيون التي متوقفة ضريح الملك Nanyue

You know, Karl Marx said that religion was the opium of the people.
أتعلمي كارل ماركس قال كان الدين آفيون الشعوب

No.13495 A cannon at the time of the Opium War.
No.13495 مدفع في وقت حرب افيون

It's a tea of opium pods.
إنه شاي مع قرون الأفيون

I'm picturing, you know, opium dens and pickpocketing monkeys.
أنا أتخيل, كمل تعلمين, الفيون الأوكار, القردة السارقة

Potential opium production fell by 36 per cent in 2012, from 5,800 to 3,700 tons, owing to plant diseases and bad weather.
انخفض الإنتاج المحتمل للأفيون بنسبة 36 في المائة في عام 2012، من 800 5 طن إلى 700 3 طن، بسبب أمراض النباتات وسوء الأحوال الجوية

Opium production on any significant scale was detected for the first time in 1988.
ولم يكتشف وجود أي انتاج لﻷفيون على أي نطاق ذي شأن إﻻ في عام ٨٨٩١

The re-emergence of opium production and trafficking is also a matter of grave concern.
أما عودة ظهور إنتاج الخشخاش والاتجار به، فإنها تشكل مصدرا آخر للقلق العميق

yet global opium production dropped because of lower plant yield in Afghanistan.
الإنتاج العالمي للأفيون تراجع بسبب انخفاض غلّة النبتة في أفغانستان

At present, the Taliban movement controls 95 per cent of the opium- producing territory in Afghanistan.
وتسيطر حركة الطلبان حالياً على ٥٩ في المائة من اﻹقليم المنتج لﻷفيون في أفغانستان

Second Opium War: In China, France took part in the Second Opium War along with Britain, and in 1860 French troops entered Beijing.
في الصين، اتخذت فرنسا المشاركة في حرب الافيون الثانية جنبا إلى جنب مع بريطانيا، في عام 1860 ودخلت القوات الفرنسية في بكين

question of social development, cultural particularity and the security of the poor peasants who are forced to cultivate coca or opium.
المحاصيل، ﻷنها تتضمن مسألة التنمية اﻻجتماعية، والخاصية الثقافية، وأمن الفﻻحين الفقـــراء الذين يضطرون الى زراعة الكوكا أو اﻷفيون

The meetings have strengthened linkages between the planning and delivery of technical assistance and have contributed to an evaluation of the feasibility of developing a global strategy to eliminate the illicit cultivation of the opium poppy and the coca bush.
وعزز اﻻجتماعان الروابط بين تخطيط المساعدة التقنية وتنفيذها، كما أسهما في تقييم مدى جدوى وضع استراتيجية عالمية للقضاء على زراعة خشخاش اﻷفيون وجنبة الكوكا

In the first half of 1998, UNDCP completed rehabilitation work on the Nangarhar canal, repaired 11 karezes, a bridge and a district health centre, and provided improved wheat seeds for farmers to substitute for opium poppy.
وخﻻل النصف اﻷول من عام ١٩٩٨، أكمل البرنامج أعمال اﻻستصﻻح المتعلقة بقناة ننغرهار، وأصلح ١١ قناة ري جوفية وجسرا ومركزا صحيا بالمقاطعة، ووفر بذور قمح محسﱠنة للمزارعين كبدائل لخشخاش اﻷفيون

Opium Conference.
لمؤتمر الأفيون