Examples of using Opium in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Megumi Takani's acquittal on an opium charge.
Absolveremos a Megumi Takani de sus cargos por opio.They were killed by Laotian Red Guards during opium run.
Fueron asesinados por la Guardia Roja Laociana durante una corrida de opio.If you are more into commercial music club, Opium is your place.
Para una noche con música más comercial, el Opium es tu lugar.The place is a cover for an opium den.
La sala es una tapadera pra un fumadero de ópio.Within the subregion itself, illicit opium and cannabis cultivation, heroin and hashish production,
The survey's main finding was that a slight decrease in opium cultivation can be expected in these regions in 2011, despite high prices.
El sondeo indicó que, pese al aumento de los precios, cabía esperar una ligera disminución en el cultivo de la adormidera en esas regiones en 2011.it was reported that opium cultivation in 2014 increased over the previous year.
en 2014 el cultivo de la adormidera había aumentado con respecto al año anterior.The project is designed to address the problem of opium recultivation and drug abuse, by creating sustainable alternative means of livelihood.
El proyecto tiene por objeto atacar el problema de la reintroducción del cultivo de adormidera y el uso indebido de drogas creando medios de subsistencia alternativos sostenibles.which is made from opium plants grown only in a few countries.
que se extrae de la adormidera, planta que crece solo en unos pocos países.UNDCP continued its alternative development activities aimed at the reduction of illicit opium cultivation in Afghanistan,
El PNUFID prosiguió con sus actividades de desarrollo alternativo destinadas a reducir el cultivo ilícito de la adormidera en el Afganistán, Camboya,A project in Afghanistan developed a system for monitoring opium cultivation and produced significant information on the extent of opium cultivation in that country.
Un proyecto en el Afganistán permitió desarrollar un sistema para la vigilancia del cultivo de la adormidera y proporcionó datos importantes acerca de la difusión de este cultivo en ese país.Differences in opium yield between Afghanistan and Myanmar are due to differences in opium poppy varieties
Las diferencias del rendimiento del cultivo de opio entre Afganistán y Myanmar se deben a diferencias en las variedades Potential illicit domestic demand, expressed in terms of opium equivalent, would thus be around 600 tons.
Así, expresada Opium cultivation in the Lao People's Democratic Republic was confirmed in six provinces in 2008,
Aunque se confirmó la existencia del cultivo de adormidera en seis PRECIOS DE LÁTEX Y HEROÍNA La amapola en Colombia es cosechada en forma de látex a diferencia de Asia.UNDCP also provided support to local community-initiated opium eradication activities in the northern Wa and Kokang regions.
See Afghanistan: Opium Survey 2003, UNODC, 2003
Véanse He and his rogue army… are running opium, weapons, anything they can get their hands on.
ÈI y sus rufianes… trafican con opio, armas, cualquier cosa que puedan pillar.As a result, opium cultivation in our country declined significantly from 2003 to 2004,
Como resultado de ello, el cultivo de la amapola en nuestro país se redujo significativamente en 2004 en comparación con 2003,One third of the Afghan economy remains opium based, which contributes to the widespread corruption in the country.
Una tercera parte de 
