Examples of using Oppa in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hae Young oppa, because of you, isn't coming back to Korea.
بسببك هاي يونغ اوبا لن يعود الى كورياOppa, I will leave first.
أوبــا، سأغادر أولاBut if Tae Kyung oppa and the rest knew about this.
لكن إذا تاي كيونغ أوبا و البقية عرفوا عن هذاWhen Gang Chul Oppa comes.
عندما يأتي أخي كانغ تشولWoo Young oppa will be upset.
وو يونغ آوبا سوف ينزعجOppa we will protect you!
آوبا سوف نحميك!Oppa, you don't believe in me either, right?
آوبا, أنت لا تؤمن بي, أليس كذلك؟?Wasn't Unni also dumped by Gyu Hwan oppa for the same reason?
الم تكن اختي ملقاة من قبل اوبا قو هوان لنفس السبب ايضا ً?Cause Gun Wook oppa went to Japan to meet Tae Seong oppa. .
لأن( جون ووك)" اوبا" ذهب لكي يقابل أخي تاي سونغTae Seong oppa. My second brother.
أخي( تاي سونغ)، Oppa, I thought you would call me first as soon as you came back from Japan.
أوبا" ظننت أنك ستتصل بي أولاً حالما ترجع من اليابانTae Seong Oppa, please talk Tae Ra Unni out of it.
أخي تاي سونغ أرجوك تحدث مع أختي تاى رااوبا، انظر الي، اوبا، انظر الي هل تعرف ما الذى يعنيه هذا؟?Seung Jo Oppa, let's take a picture. Teacher, Wait a moment please.
سينغ جو اوبا, لنلتقط لنا صورة معاً انتظر للحظه ايها المعلم رجاءًOppa, do you mean it Gyeong Min Oppa? .
أخي، هل تقصد كيونغ مين أوبا؟?Oppa, are you crazy? How could you just undermine the president like that?
اوبا هل جننت كيف يمكنك جعل الرئيس عدوك؟?Yes. Oppa! You are cool!
اجل! اوبا انت ظريف!What is she saying… calling our oppa, Tae Ik or whatever?
ماذا تقول؟ تنادين اوبا, لي تيي اك او ايا كان؟?The guy just now, he wouldn't be… my Kang Hwi oppa, right?
الشاب الذي كان هنا, لن يكون كانق هوي اوبا,صحيح؟?Really… like you, Oppa.
أنا… حقاً أحبّـك، آوبا حقاً
